| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 法語沙龍 >> 出國留學 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
日本咖啡:講究的年代
維也納的咖啡文化
咖啡
咖啡是一種感覺
幾種國內發行的法語雜志
UN GOÛT DINACHEV
洛可可風格法國家具(ZT)
法文montage得來的“蒙太
法國《路易十四》系列珍
CELINE的部分歌詞
CELINE的專集(3
源氏物語的測驗
再見。最愛。張國榮。
海歸熱退燒原因:高身價
大外法語系女生閃亮新主
法國大餐 經典盛宴
法國美食之鵝肝醬
法國大餐至少有五道程序
吃法國菜的七大法則
閑話法國小說
瑪戈皇后(Reine Margot
les enfants du siecle
le grand bleu
celine Dion
愛的奇跡
專輯:《1 fille&4 type
miracle
專集快報
組圖:席琳
席琳
更多內容
CELINE的專集(4)           ★★★★
CELINE的專集(4)
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-07-24 17:09:06

 
Dion Chante Plamondon
 Album sorti en novembre 1991

Luc Plamondon est le parolier (en francais) le plus célèbre du Canada. Né en 1942 dans un village au Quebec et élevé dans une ferme familiale, il étudia à les Universités de Montreal, Paris, Cambridge et Berlin et était destiné à une belle carrière de journaliste. Mais au milieu des années 60, Plamondon fut emballé par la révolution mondiale de la musique pop et il commenca donc à écrire des chansons qui alliaient l'énergie du rock anglo-saxon et le romantisme des paroles francaises.

Luc Plamondon écrivit d'innombrables albums à succès pour l'artiste quebecoise Diane Duresne, et plus tard composa pour des artistes européens confirmés comme Johnny Hallyday, Francoise Hardy et Petula Clark. En 1978, avec son ami Michel Berger, il créa le fameux opéra rock baptisé 'Starmania.' Ce spectacle a depuis
 Album sorti en novembre 1991

Luc Plamondon est le parolier (en francais) le plus célèbre du Canada. Né en 1942 dans un village au Quebec et élevé dans une ferme familiale, il étudia à les Universités de Montreal, Paris, Cambridge et Berlin et était destiné à une belle carrière de journaliste. Mais au milieu des années 60, Plamondon fut emballé par la révolution mondiale de la musique pop et il commenca donc à écrire des chansons qui alliaient l'énergie du rock anglo-saxon et le romantisme des paroles francaises.

Luc Plamondon écrivit d'innombrables albums à succès pour l'artiste quebecoise Diane Duresne, et plus tard composa pour des artistes européens confirmés comme Johnny Hallyday, Francoise Hardy et Petula Clark. En 1978, avec son
été joué au Canada, en France, mais aussi à Moscou; En 1992, une interprétation en allemand de 'Starmania' fut jouée pendant six mois à Essen.

Sur l'album 'Dion Chante Plamondon,' Céline Dion interprète les paroles de Luc PlamondonCeline circa 1991
La même année, 14 titres issus de 'Starmania' étaient enregistrés par des artistes internationaux et en anglais (paroles de Tim Rice). Ce nouveau spectacle fut baptisé "Tycoon", et incluait des chansons de Céline Dion, Cyndi Lauper, Kim Carnes, Tom Jones, Ronnie Spector et Nina Hagen.

Luc Plamondon fut décoré du titre honnorifique de "Docteur en Lettres" par l'Université de Laval au Quebec, et recu également la Légion d'Honneur par le Premier Ministre francais. En 1993, il recu un Felix Award pour la mise en scene du spectacle de Louise Forestier.

Des Mots Qui Sonnent>

Come'on baby, fais-moi une chanson
R萷onds au moins au t萳萷hone
Je sais bien que ton occupation
Pr萬萺萫... c'est d'avoir du fun

Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de t萳萷hone sonnent
J'suis book萫 ?la t萳葀ision
Dans tous les shows de promotion

Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air?
Allo!
J'leur ai promis un num萺o un
J'suis en studio demain matin

奵ris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui r萻onnent
奵ris-moi des mots qui donnent
Un sens ?ma musique
奵ris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
奵ris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

奵ris-moi des mots
奵ris-moi des mots
奵ris-moi des mots qui sonnent

J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso - oh!
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe ?l'eau

Donne-moi au moins l'id萫 du refrain
Faut que j'tourne une vid萶 - oh!
Tu peux parler de tout de rien
Pourvu que j'aie mon sc萵ario

Donne-moi juste un heure
De ton inspiration
Pense ?tes droits d'auteur!!!
Oh!oh!
Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM

奵ris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui r萻onnent
奵ris-moi des mots qui donnent
Un sens ?ma musique

奵ris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
奵ris-moi des mots right on
Avec la rythmique

奵ris-moi des mots
奵ris-moi des mots
奵ris-moi des mots qui sonnent

奵ris-moi des lignes
Qui swiguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson

Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent

Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix

奵ris-moi des mots qui dansent
奵ris-moi des mots qui sonnent

奵ris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui r萻onnent
奵ris-moi des mots qui donnent
Un sens ?ma musique

奵ris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
奵ris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

奵ris-moi des mots qui sonnent
奵ris-moi des mots qui sonnent right on

Y'faut qu'羇 fasse un number one
Y faut qu'ce soit l'fun

奵ris-moi des mots
奵ris-moi des mots
奵ris-moi des mots qui sonnent

Track Time: 3:55
Written By: Luc Plamondon
Music By: Aldo Nova and Marty Simon
Published By: 1991 Les Editions Mondon, Carporuscio (ATV-Music), Sock Cymbal

Le Monde Est Stone>

J'ai la t蛅e qui 萩late
J'voudrais seulement dormir
M'萾endre sur l'asphalte
Et me laisser mourir

Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit

J'sais pas si c'est la terre
Qui tourne ?l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fait du cin萴a

Stone
Le monde est stone

J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui b抰issent des empires
Que le vent peut d萾ruire
Comme des ch抰eaux de cartes

Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de ma nuit...

Laissez-moi me d萣attre
N'venez pas m'secourir
Venez plut賢 m'abattre
Pour m'emp蚦her d'soufrir

J'ai la t蛅e qui 萩late
J'voudrais seulement dormir
M'萾endre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Et me laisser mourir

Track Time: 3:39
Written By: Luc Plamondon
Music By: Michel Berger
Published By: Les Editions Mondon, M.B.M., 1978

J'ai Bessoin D'un Chum>

Choeur:
J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum

J'ai besoin d'un homme

J'ai pas besoin d'mon p藃e ni d'ma m藃e
J'ai besoin d'un chum
J'ai pas besoin d'un mari ni d'un fr藃e
J'ai besoin d'un chum

J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum

J'ai pas besoin d'un diable ni d'un dieu
J'ai besoin d'un chum
Comme j'ai besoin d'eau, d'air et de feu
J'ai besoin d'un chum

J'pensais pouvoir me passer des hommes
Mais quand j'en ai un dans la peau
C'est toujours tout nouveau tout beau

J'ai pas besoin d'mon p藃e ni d'ma m藃e
J'ai besoin d'un chum
Comme j'ai besoin du soleil et d'la mer
J'ai besoin d'un chum

J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum

J'ai pas besoin d'champagne et d'chocolat
J'ai besoin d'un chum
Comme j'ai besoin d'rock'r roll et d'salsa
J'ai besoin d'un chum

Pour moi tous les chemins m薾ent ?l'homme
Je r'tombe toujours dans le m蚼e panneau
Mais chaque fois j'vas r'voler plus haut

J'ai pas besoin d'mon p藃e ni d'ma m藃e
J'ai besoin d'un chum
L'printemps, l'萾? l'automne et l'hiver
J'ai besoin d'un chum

J'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un chum

J'ai besoin
J'ai besoin
J'ai besoin
D'un chum

Track Time: 4:04
Written By: Luc Plamondon
Music By: Fran羙is Cousineau
Published By: 1975 Les Editions Coudon

Le Fils De Superman>

Un fan de Superman

Il collectionnait
Toutes les bandes dessin萫s
O?il pouvait voir son h萺os
Voler comme un oiseau

Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en 萾aient tellement fiers
Qu'ils d萩id藃ent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage 萩lair ?New York
La ville de Superman

De leur chambre d'h賢el
Au cinquanti薽e 萾age du Waldorf
La vue 萾ait si belle
Que leur premi藃e soir萫
Ils la pass藃ent ?regarder
Les lumi藃es de Manhattan

Le lendemain
Ils march藃ent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de f萫s
Et dans un magasin
O?l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son p藃e
Un costume de Superman

D藄 ce soir-l?BR> Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux r蛌er
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout pr藄 de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fen蛅re
Et quand il vit appara觮re
Les lumi藃es de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit 萾oil萫
Comme un oiseau qui plane

C'est justement hier
Qu'on a port?en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman

Track Time: 4:32
Written By: Luc Plamondon
Music By: Germain Gauthier
Published By: 1982 Les Editions Mondon, Les Editions Karma

Je Danse Dans Ma Tete>

L'avenir est plan萾aire
Y'a six milliards d'humains sur terre
Mais chacun vie sa vit en solitaire

Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes

Quand l'univers m'indiff藃e
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand ma vie m'endort comme un somnif藃e

J'ai invent?la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
M蚼e si 羇 me donne l'air d'une somnambule

Je de-de-de-danse dans ma t蛅e
Je de-de-de-danse dans ma t蛅e
Je de-de-de-danse dans ma t蛅e

Que je sois debout dans le m萾ro
Que je sois assise ?mon bureau
Tous les jours les m蚼es mots
Les m蚼es gestes de robot

Y'a d'quoi dev'nir fou
Et vous qu'en pensez-vous?
Y'a vraiment d'quoi dev'nir fou
Mais moi je m'en fou

Je de-de-de-danse dans ma t蛅e
Je de-de-de-danse dans ma t蛅e
Je de-de-de-danse dans ma t蛅e

Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on dise
De partout on nous satellise
On nous 萷ie, on nous informatise

A force de la regarder
Je commence ?me demander
Si ma t萳?ne va pas m'avaler

Dehors les n萶ns s'allument
All right!
J'pr萬藃e regarder la lune
All night ...
Etendue nue sur mon lit
Dans la chaleur de la nuit

Les sir薾es de police
Hurlent comme des loups
Je voudrais comme Alice
Tomber dans un grand trou...

Je de-de-de-danse dans ma t蛅e
Je de-de-de-danse dans ma t蛅e
Je de-de-de-danse dans ma t蛅e

Track Time: 4:14
Written By: Luc Plamondon
Music By: Romano Musumarra
Published By: 1991 Les Editions Mondon, Romus S.R.L.

Le Blues Du Businessman>J'ai du succ藄 dans mes affaires
J'ai du succ藄 dans mes amours
Je change souvent de secr萾aire

J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'o?je vois la ville ?l'envers
D'o?je contr賚e mon univers

J'passe la moiti?d'ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en premi藃e

J'ai ma r萻idence secondaire
Dans tous les Hilton de la terre
J'peux pas supporter la mis藃e...

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires

J'ai r萿ssi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire...

J'aurais voulu 蛅re un artiste
Pour pouvoir faire mon num萺o
Quand l'avion se pose sur la piste

?Rotterdam ou ?Rio
J'aurais voulu 蛅re un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu 蛅re un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie

J'aurais voulu 蛅re un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand 萩ran en couleurs

J'aurais voulu 蛅re un artiste
Pour pouvoir 蛅re un anachiste
Et vivre comme... un millionnaire

J'aurais voulu 蛅re un artiste
Pour avoir le monde ?refaire
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe

Track Time: 4:29
Written By: Luc Plamondon
Music By: Michel Berger
Published By: 1978 Les Editions Mondon, M.B.M.

 


Piaf Chanterait Du Rock

 

Elle 萾ait n萫 dans la rue
On croyait ?son histoire
Elle mettait son 抦e ?nu
Comme aujourd'hui les rock-stars

Sa carrire c'萾ait sa vie
Et tant pis si 羇 vous choque
Si Piaf vivait aujourd'hui
Sa 碫ie en rose?serait en rock
Et m蚼e son 碒ymne ?l'amour?BR> Sonnerait au go歵 du jour

Piaf chanterait du rock
Elle vivrait aujourd'hui
Avec son 萷oque
Piaf chanterait du rock
Elle serait elle aussi
Sous le choc
De la musique rock

Elle vivait au maximum
Ses passions comme ses chansons
Et quand elle aimait un homme
L'univers savait son nom

Vous qui poursuivez son cri
Remettez vos montres ?l'heure
Si Piaf vivait aujourd'hui
Son 碈ri du coeur?serait rockeur
Elle hurlerait ?pleine sono
Son 碒omme ?la moto?BR>
Piaf chanterait du rock
Elle vivrait aujourd'hui
Avec son 萷oque
Piaf chanterait du rock
Elle serait elle aussi
Sous le choc
De la musique rock

Track Time: 3:22
Written By: Luc Plamondon
Music By: Germain Gauthier
Published By: 1986 Les Editions Mondon

<Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy)>

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un gar羙n pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
M蚼e si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premi藃e fois que je l'ai vu
Je m'suis jet萫 sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui

Il 萾ait quatre heures du matin
J'萾ais seule et j'avais besoin
De parler ?quelqu'un

Il m'a dit: viens prendre un caf?BR> Et on s'est racont?nos vies
On a ri, on a pleur?BR>
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa t蛅e y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie

Tous les soirs, il m'emm薾e danser
Dans des endroits tr藄 tr藄 gais
O?il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les gar羙ns
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier... mais

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un gar羙n pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
M蚼e si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.

Track Time: 2:57
Written By: Luc Plamondon
Music By: Michel Berger
Published By: 1978 Les Editions Mondon, M.B.M.

<Quequ'un Que J'Aime, Quequ'un Qui M'Aime>

?quoi 羇 sert
D'avoir
L'univers ?mes pieds

Si solitaire
Ce soir
Dans ma chambre ?L.A.

Je voudrais avoir...

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un ?qui donner
Quelqu'un qui m'aime
Avec qui tout partager

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un ?qui parler
Quelqu'un qui m'aime
?qui j'pourrais au moins t萳萷honer

Tous ces milliers
De bras
Qui sont tendus vers moi

Pour partager
L'amour
Qu'ils me donnent chaque soir

Je voudrais avoir...

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un ?qui donner
Quelqu'un qui m'aime
Avec qui tout partager

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un ?qui parler
Quelqu'un qui m'aime
?qui j'pourrais au moins t萳萷honer

Seule devant mon miroir
Pas facile
D'affronter
La v萺it?BR>
Au fond de mon regard
Je ne suis plus
La petite fille
Que j'ai 萾?BR>
Quand se referme chaque soir
Le livre de mon conte def萫s
Je voudrais avoir...

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un ?qui donner
Quelqu'un qui m'aime
Avec qui tout partager

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un ?qui parler
Quelqu'un qui m'aime
?qui j'pourrais au moins t萳萷honer

Track Time: 3:40
Written By: Luc Plamondon
Music By: Erown
Published By: Les Editions Mondon, Royal Music (EMI), 1991

<Les Uns Contre Les Autres>

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

On danse les uns contre les autres
On court les uns apr藄 les autres
On se d萾este, on se d萩hire
On se d萾ruit, on se d萻ire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

Track Time: 3:09
Written By: Luc Plamondon
Music By: Michel Berger
Published By: 1978 Les Editions Mondon, M.B.M.

<Oxygene>

Comme tous les matins
Le soleil se l藇e
Entre les buildings

Vers sept heure et demie
J'ouvre ma fen蛅re
Toujours le m蚼e homme qui fait son jogging!

Je m'habille
Je me maquille
J'avale un grand caf?noir

Mes lunettes
Ma malette
Accessoires obligatoires

Les miroirs
Du couloir
Multiplient ma silhouette

L'ascenceur
Me fait peur
?chaque 萾age, mon coeur s'arr蛅e...

Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxyg薾e
Donnez-moi de l'oxyg薾e...

Dans une cour d'萩ole
Un enfant qui joue
Avec un ballon vert
Porte tout ?coup
La main ?son cou
En tombant par terre, 萾ouff?par l'air

?midi
Et demi
Encore un grand caf?noir

Je ne mange
Qu'une orange
Pour tenir le coup jusqu'au soir

Je m'萾ends
Un instant
Les jambes ?la verticale

Je respire
Et j'expire
Dans un mouvement machinal...

Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxyg薾e
Donnez-moi de l'oxyg薾e...

Dans une ambulance
Traversant la ville
?deux cents ?l'heure
On m薾e ?l'urgence
Um homme immobile
Avec une pile ?la place du coeur

Toute la s'maine
J'me d萴薾e
De neuf heures jusqu'?cinq heures

Le trafic
Me panique
Quand je roule ?la noirceur

Le parking
Du building
A toujours la m蚼e odeur

En rentrant
Dans l'appartement
J'allume mon climatiseur...

Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxyg薾e
Donnez-moi de l'oxyg薾e?BR>
Track Time: 5:59
Written By: Luc Plamondon
Music By: Germain Gauthier
Published By: 1982 Les Editions Mondon, Les Editions Karma

<L'Amour Existe Encore>

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

Toutes mes ann萫s de d萺oute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer ?ton port

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors

Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer co歵e que co歵e
Malgr?ce mal qui court
Et met l'amour ?mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

L'amour existe encore...

On n'萾ait pas du m蚼e bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort

Les monde est men?par des fous
Mon amour il n'en tient qu'?nous
De nous aimer plus fort

Au-del?de la violence
Au-del?de la d萴ence
Malgr?les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore...

Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer co歵e que co歵e
Malgr?ce mal qui court
Et met l'amour ?mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

Track Time: 3:50
Written By: Luc Plamondon
Music By: Richard Cocciante
Published By: 1991 Les Editions Mondon, Boventoon

 

沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五