| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 阿語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
維吾爾十二木卡姆曲目``…
維吾爾語是不是屬于阿拉…
新疆維吾爾語就是阿拉伯…
維吾爾語和阿拉伯語有什…
阿拉伯語和維吾爾語的問…
更多內容
阿里媽媽廣告位
維吾爾語 朝鮮語           ★★★★
維吾爾語 朝鮮語
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-04-27 16:14:00

驍驍
[新手]
維吾爾語 朝鮮語 0分
回答:1   瀏覽:117   提問時間:2007-04-27 16:14
維吾爾語屬于什么語系?是不是跟阿拉伯語很接近阿?朝鮮語里怎么會有漢字阿,而且好像讀音相近,意思也一樣嗎
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

x1989521
[學弟]
古代維吾爾語是公元8世紀后形成的維吾爾民族的共同的書面語言。古代維吾爾語屬阿爾泰語系、古突厥語族、維吾爾—遏邏祿語支,其文獻書籍以《突厥語大詞典》、《福樂智慧》和眾多的吐魯番及敦煌文獻為代表。

現代維吾爾語是現代維吾爾民族使用的語言。現代維吾爾語分為中心方言、和田方言和羅布方言,三個方言的主要差別表現在語音上。現代維吾爾語書面標準語是在烏魯木齊土語音位系統為代表的中心方言的基礎上形成和發展起來的,經過多次規范,現代維吾爾文學語言(即規范的書面語)成為現代維吾爾人使用的統一語言。

現代維吾爾語共有32個字母,其中有8個元音,24個輔音。基本特征:1、存在元音和諧律。舌位合諧比較嚴整,唇狀和諧比較松馳。2、有元音弱化現象。3、構詞和構形附加成分很豐富。4、名詞有數、從屬人稱、格等語法范疇。4、動詞有態、肯定否定、語氣、時、人稱、數、形動詞、動名詞、副動詞等語法范疇。表示各種情態的動詞很發達。5、詞組和句子有嚴格的詞序:主語在謂語之前,限定語在中心詞之前。6、詞匯中除有突厥語族諸語言的共同詞外,還有相當數量的漢語、阿拉伯語、波斯語和俄語的借詞。

現在使用以改進的阿拉伯字母為基礎的維吾爾文字。

古代維吾爾語起先用突厥文拼寫,后來用粟特文改進的回鶻文來拼寫,之后用阿拉伯文為基礎的古代維吾爾文來拼寫(哈卡尼亞文),再后來用察合臺文來拼寫,公元九—十世紀后,改用阿拉伯文字母為基礎的維吾爾文來拼寫。新中國成立后,曾改用斯拉夫字母拼寫。1970年代,中國國務院曾為新疆的維族創制拉丁字母維吾爾文字維吾爾文字。現代維吾爾文的改革最近的一次是在1983年,使用的文字是以阿拉伯字母為基礎的書寫體系。現行維吾爾文有8個元音字母,24個輔音字母,自右向左橫寫。用來書寫現代維吾爾文學語言,即業經規范的書面語。每個字母按出現在詞首、詞中、詞末的位置有不同的形式。有些字母只有單式和末式。有些字母所帶的符號除作獨立形式和詞首形式的標志外,還起隔音的作用。32個字母實際共有126種寫法。詞根上的語音變化、附加成分與詞干在元音和輔音上的和諧都在文字上有所反映,同一個詞根往往有不同的書寫形式,同一個附加成分往往有幾種變體。

總述

朝鮮人在15世紀以前一直沒有自己的文字,他們采用漢字來紀錄他們的語言。諺文(即韓文或朝鮮文)創制以后的相當長的一段時間里,一直都沒有代替漢字成為書寫朝鮮語的文字。到了20世紀初,由于受到日本語的影響,韓文開始與漢字并書,并且此時的“韓漢混寫文”成為了書寫朝鮮語的主要方式。朝鮮半島獨立以后,南北韓政府基于民族性的考量先后開始廢除朝鮮語文中的漢字,主張單用韓文書寫紀錄朝鮮語(即純韓文)。朝鮮自1946年即開始限制漢字的使用,到1949年徹底廢除了漢字;韓國于1948年規定不得于政府公文中使用漢字,到1968年則進一步明令禁止使用漢字。而中國的朝鮮族社會也于1953年開始廢除了漢字,單用韓文書寫紀錄朝鮮語。


朝鮮文字創制前的文字使用狀況

朝鮮文字創制以前,朝鮮人使用漢字紀錄書寫他們的語言。他們紀錄語言的手法有兩種:一種是口說朝鮮語手寫漢文,這種紀錄手法跟古時的日本與越南一樣。由于古時的朝鮮人“崇漢”、“崇儒”的思想濃厚,所以這種紀錄語言的方法在上層社會成了主流。而另一種雖然也是用漢字來書寫,但是書寫的秩序與規則必須依照朝鮮語的句法。這種紀錄手法又分做“書記式紀錄法”跟“吏讀式紀錄法”兩大類。

“書記式紀錄法”是將話語中的詞匯用對應的漢字寫出來,并且根據朝鮮語的詞匯順序排列這些漢字。以1940年出土的“金石文”(一塊用書記式紀錄法書寫的朝鮮文石碑)里面的文句為例:
回答:2007-04-28 19:41
提問者對答案的評價:
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五