| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 阿語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
幫幫忙!
中國同胞幫幫忙,不能這…
后天就要就要進行阿拉伯…
大家幫推薦幾本學阿拉伯…
幫幫我吧~!誰知道伊斯…
我想去巴基斯坦留學,請…
女士們!先生們!請大家…
請大家推薦一些非中文日…
我想學阿拉伯語,但關于它…
更多內容
阿里媽媽廣告位
大家幫幫我看看這句話怎么翻譯           ★★★★
大家幫幫我看看這句話怎么翻譯
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-07-27 00:53:00

藍色旋律
[學長]
大家幫幫我看看這句話怎么翻譯 100分
回答:4   瀏覽:112   提問時間:2007-07-27 00:53
“你會記得我嗎?會記多久,想到我的時候要開心哦。”
我想把這句話翻譯成韓文,日問,英文,法文,德文,意大利,等等反正翻譯的越多越好啊~~~~謝謝啦
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

Wrath(男)
[學妹]
中午:你會記得我嗎?會記多久,想到我的時候要開心哦
英文:Will you remember me? How long will you remember me? Be happy when thinking of me!
阿拉伯語: سوف تذكرون لي؟ الى متى سوف تذكرون لي؟ سعيدة عندما يفكر أنا!
法語: Vous rappellerez-vous me ? Combien de temps vous rappellerez-vous me ? Être heureux en pensant à moi !

德語: Erinnerst du dich an mich? Wie lang erinnerst du dich an mich? Glücklich sein beim Denken an mich!
意大利語: Se lo ricorderete di? Quanto tempo se lo ricorderete di? Essere felice quando pensano me!

日語: 私を覚えているか。 どの位私を覚えているか。 私について考えた場合幸せがありなさい!


葡萄牙語: Você recordar-me-á? Quanto tempo você me recordará? Ser feliz ao pensar de mim!

俄語: Вы помните меня? Как долго Вы помните меня? Будьте счастливы, когда с Тобою!

西班牙語: ¿Me recordarás? ¿Cuanto tiempo me recordarás? ¡Ser feliz al pensar en mí!


回答:2007-07-27 01:08
提問者對答案的評價:
2條評論...
其他回答 共3條回答
評論 ┆ 舉報

after
[新手]
Will you remember me? And how long will you keep remembering me? Be sure to be happy when you think of me.
回答:2007-07-27 01:05
該用戶用手機上愛問知識人
評論 ┆ 舉報

萬事我最行
[新手]
Will you remember me? And how long will you keep remembering me? Be sure to be happy when you think of me.
回答:2007-07-27 02:04
評論 ┆ 舉報

haydeeyu
[新手]
Will you remember me? And how long will you keep remembering me? Be sure to be happy when you think of me.

德語: Erinnerst du dich an mich? Wie lang erinnerst du dich an mich? Glücklich sein beim Denken an mich!

俄語: Вы помните меня? Как долго Вы помните меня? Будьте счастливы, когда с Тобою!

也推薦個介紹學外語的好網站哦 www.kebeke.com
最近搜東西的時候發現一個網站叫課比課的…上面就介紹了包括德,日,韓等小語種的培訓地方的信息…我看了一下,介紹的情況還蠻全的,還有很多和我一樣培訓過的孩子在上面寫的評價…還有熱心的設計者在上面比較各個培訓點的性價比的情況…我覺得這個網站想的表格差不多,覺得這個網站設計還是比較有創意的…至少我覺得它上面鏈接和介紹的培訓地都是比較有口碑的…所以就拿上來和各位志同道合的兄弟姐妹們說一聲…網址是www.kebeke.com。 呵呵,我要做沙發哦
回答:2007-07-27 11:18
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五