| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 阿語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
埃及現在是齋月嗎
介紹埃及慈善之神、兇惡…
埃及聞風節的來歷和習俗…
關于埃及的語言.
埃及
怎么簡短描述埃及開羅?
埃及本民族的語言是什么…
木乃伊這個次是從埃及傳…
埃及人使用的是什么語言…
埃及,蘇丹,乍得,利比亞,…
更多內容
阿里媽媽廣告位
一首埃及民歌,歌詞幫忙翻譯一下           ★★★★
一首埃及民歌,歌詞幫忙翻譯一下
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2004-11-27 22:29:00

為什么
[學妹]
一首埃及民歌,歌詞幫忙翻譯一下 0分
回答:1   瀏覽:168   提問時間:2004-11-27 22:29
我只知道這是首埃及民歌,
好像不是原唱,不知到這是什么語的歌詞,
在網上也找不到進一步的解釋了,
希望能看懂的朋友寫一下歌詞大意
實在不行,知道歌名意思也可以啊
謝謝了!

Song Title: Salma Ya Salama

Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie
Chorus
Salma Ya Salama
Je te salue Be salama
Salma Ya Salama
Je reviendrai Be Salama
Un homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au coeur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande riviere du bonheur
Chorus
C'etait un mirage
Il n'y avait pas de riviere
Et la bonne et riche douce terre n'etait que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il fnira par trouver
Le puits de la liberte
Chorus
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes
Courir la fortune
Le seul paradis pour lui
C'etait un jardin sous la pluie
Chorus (x2)

1條評論...
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

丫詩
[新手]
應該是法語, 歌名中的最后一個單詞是一個阿拉伯語的問候語,歌曲中的第一句話是 沙漠中的一位男士, 沒有一顆樹的土地上,

還有歌中唱到, 我向你問好SALAM, 不好意思, 就只知道這些
回答:2004-11-29 13:50
提問者對答案的評價:
非常感謝
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五