| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 阿語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
國外招護士是真的嗎?
有誰知道到哪個網站去向…
更多內容
阿里媽媽廣告位
在國外如果語言不同你會怎么辦?           ★★★★
在國外如果語言不同你會怎么辦?
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2006-09-30 13:51:00

愛問知識人管理員
[大師]
在國外如果語言不同你會怎么辦? 100分
回答:252   瀏覽:2226   提問時間:2006-09-30 13:51
28條評論...
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

源源快樂永恒
[學妹]
在國外如果語言不同我會:
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
5。要不盡量少開口,少說話!~學會一句話:你會說中文嗎?
回答:2006-09-30 14:43
提問者對答案的評價:
1條評論...
其他回答 共251條回答
評論 ┆ 舉報

京京點燈
[學弟]
回國啊.不過一般去國外旅游都要跟旅行團,有導游,有翻譯,還用我擔心嗎?
回答:2006-09-30 15:14
評論 ┆ 舉報

哥哥帥
[新手]
自學別國語言,有那么好的語言環境,1個月日常用語基本上就搞定了。
回答:2006-09-30 19:14
評論 ┆ 舉報

雁過留聲
[智者]
以下兩種方法僅限于你對該國語言一竅不通的情況:
1、學會打手勢,在尊重他國風俗習慣的前提下,做些恰當的手勢會比較有效。
2、其次在打手勢還不能讓外國人明白你的意圖時,你可以用筆在紙上簡單地畫圖,這種也是看似簡單但效果很好的辦法,當然,前提是你畫畫的水平不能太糟糕,否則會鬧出笑話。
回答:2006-09-30 20:53
評論 ┆ 舉報

杭州新安江
[神機真人]
打手勢.
找翻譯.
回答:2006-09-30 22:13
評論 ┆ 舉報

thierry_henry
[智者]
去華人街啊,一般外國都有外人街的,中國人那么多,遍布全球。
走到國外就是看,有什么需要說話的呢。如果真需要說了,那就打手勢啊,或者打的,給司機畫個圖,他會明白的。不然就找個翻譯算了。
回答:2006-09-30 22:49
評論 ┆ 舉報

小于9871
[智者]
1 簡單的手語 比畫一下 誰都明白簡單的意思
2 中國人遍天下 去了外國 咱們人也不少 隨便喊幾嗓子 必有華夏兒女出面解決問題
3 帶個好譯通 關鍵時刻一按 還帶真人發音 不需要說句子 老外也明白個八九了

附 :出國前 要惡補一下目的地的日常用語 是常識 基礎工作不可缺少 呵呵
回答:2006-09-30 23:08
評論 ┆ 舉報

孫逸豪
[紫微星]
語言不同的話要加強學習,或者帶個“文曲星”之類的玩意兒,說不定可以幫上大忙呢!
回答:2006-09-30 23:38
評論 ┆ 舉報

崛起的小龍
[文曲星]
如果是我,我不找翻譯,有點別扭..

事先學些簡單日常用語很有必要,其次手語和畫圖比較簡潔快速.
回答:2006-09-30 23:46
評論 ┆ 舉報

樂樂媽媽
[大師]
找到會漢語的人之前,只能用肢體語言和簡單英語了。簡單英語應該很多國家都會一些
回答:2006-09-30 23:47
評論 ┆ 舉報

s橙橙s
[學妹]
先學幾句簡單的日常用語,抵達住宿的酒店之后到服務臺拿一張有酒店地址、電話的卡片,這樣出門之后萬一和別人走散,還可以找回去的路。
回答:2006-10-01 00:21
評論 ┆ 舉報

stevenbrown
[學弟]
1、學會打手勢
2、學幾句簡單的對話
3、找個會的好友
4、根旅行團
回答:2006-10-01 01:30
評論 ┆ 舉報

毒龍先生
[神]
如果只是出去旅游,我會找個翻譯陪同.為了可能就去一次的地方而補習當地語言,我覺得沒必要去浪費時間.

如果是要常駐國外,那就需要好好學習當地的語言,在出國前我會找個學習班補習語言,至少要先學會一些日常用語,以及了解當地的風俗習慣.
回答:2006-10-01 04:56
評論 ┆ 舉報

揚眉吐氣
[學長]
找個翻譯或者打手勢比劃.
回答:2006-10-01 06:27
評論 ┆ 舉報

xiajing138
[學長]
學些基本用語,帶文典星,找警察,外國警察局一般都會備用一些臨時的不同國家的僑民當翻譯.
回答:2006-10-01 09:34
評論 ┆ 舉報

藍顏
[大師]
用英語啊,我學的就是.應用在全世界基本通用.實在不行只好用肢體了.
回答:2006-10-01 10:39
評論 ┆ 舉報

ELAINE
[學姐]
在這個世界即使語言不同也可以用音樂,舞蹈,美術,食物這四種東西進行溝通!!!
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2006-10-01 10:42
2條評論...
評論 ┆ 舉報

tm7121
[大師]
1、多上中文網站查閱一些目的地的相關的風土人情和出門指南;2、竟可能的掌屋一些目的地通用的肢體語言;3、通過字典或計算機制做一些要辦的事的小紙條(當地通用的官方語)向路人、警察或相關人員咨詢......
回答:2006-10-01 11:05
評論 ┆ 舉報

shuaihongshuai
[新手]
誰說的啊?/
微笑是世界人民通用的語言!!
西西~~`
回答:2006-10-01 11:12
評論 ┆ 舉報

紫竹瀟瀟
[新手]
跟旅游團一起去,不要到處亂跑。
回答:2006-10-01 12:03
評論 ┆ 舉報

藍色憂郁
[學長]
用英語交流,畢竟英語是通用語言。
回答:2006-10-01 12:06
評論 ┆ 舉報

雨yuan830
[學姐]
找有華人的地方 找熟人,最直接的可以找警察解決,他即使聽不懂你說什么,他一定會想到辦法的
回答:2006-10-01 12:48
評論 ┆ 舉報

bsz_998
[神]
盡快的用肢體語言表達意思.
回答:2006-10-01 13:42
評論 ┆ 舉報

紫竹林人
[圣人]
在國外如果語言不同你會怎么辦?

應該說我會盡量避免這樣的情況,我會選擇先去學習這個地區的語言,哪怕只是先學會一些日常用語,我應該不會找翻譯,除非遇到特別的事情,如果真的遇到身處不通語言的地方,我可能會通過肢體語言表達我意愿,然后慢慢的去溝通,而在這溝通中,我也會得到學習的機會。
回答:2006-10-01 14:46
評論 ┆ 舉報

chenmingsir
[新手]
難道除了用語言就沒有其他的交流方式了嗎,我們可以比劃,高級的可以用手語啊,如果你有錢還可以請翻譯等
回答:2006-10-01 14:55
評論 ┆ 舉報

東方草醫
[大師]
在國外語言不通,采取一些措施:

1.現在華人在全球到處都有,請一位當地呆久了的華人來翻譯;

2.自己事先把要用到的外語,寫出紙條,用到了就拿出紙條,向相關外國人展示紙條,用這種啞巴外語來解決部分問題;

3.實在沒辦法時,可以用手來指示要買的東西,用小計算器來討價還價,用動作來表達意思;

4.借助圖畫、卡通畫來表達意思;

5.真沒法時,也可以用中文(漢語)來表達,聲音高一些,可以吸引外國懂中文(漢語)的人來幫助。
回答:2006-10-01 16:52
修改:2006-10-01 16:55
評論 ┆ 舉報

卡娃伊
[學姐]
我會用英語咨詢他(她)會不會講英語,然后在跟他聊 因為英語是全球通的
回答:2006-10-01 22:11
評論 ┆ 舉報

林峰
[圣人]
把"好譯通"帶著,他會幫你說的
回答:2006-10-01 22:23
評論 ┆ 舉報

小靈通
[學弟]
尋找翻譯、或者用幾句英語來表示!
回答:2006-10-01 22:42
評論 ┆ 舉報

水斷腸
[學弟]
簡單 請個翻譯
回答:2006-10-02 02:01
評論 ┆ 舉報

牛人多
[學弟]
打手勢.
找翻譯
回答:2006-10-02 05:17
評論 ┆ 舉報

八戒
[學長]
首先買個電子詞典帶身上

不會發音可以讓外國人看,他們會明白的

畫畫是全人類通用的語言

用圖畫來表達也不錯,最好再加上手勢和你的微笑

我想無論在什么地方別人是不會拒絕去幫助一個面帶微笑的人的
回答:2006-10-02 05:17
評論 ┆ 舉報

頤詩瑗瑗
[新手]
用肢體語言,在很多情況下我們都認為要找個翻譯!但是我們有沒有想過:這樣就白白浪費了一次鍛煉的機會~我們可以不用語言就可以達到目的的~那就是通過表情~動作~加上適當的語言~我們的意愿就能讓別人了解了!我國有很多這樣的例子.比如:暗送秋波.就是通過眼神來傳達愛意等>
回答:2006-10-02 07:43
評論 ┆ 舉報

小鹿純子
[風神]
找個翻譯,或者用手勢表達自己的意思.
回答:2006-10-02 07:54
評論 ┆ 舉報

一片月
[天外飛仙]
可以用英語作簡單的交流
實在不行再請翻譯
回答:2006-10-02 08:42
評論 ┆ 舉報

hailanxingkong
[學長]
找翻譯
回答:2006-10-02 08:43
評論 ┆ 舉報

yjb2038410
[新手]
如果語言不通的話我個人認為我會找當地的警察幫忙,畢竟每個警局都會有咨詢處;或者你有什么急事但又不怕麻煩的話可以找我們的大使館呵呵。不過當你出國時最好還是學習下該國的語言,哪怕只是最簡單的幾個常用單詞,這樣你至少可以通過問路找到警局和使館呵呵。本人愚見,僅供參考
回答:2006-10-02 09:23
評論 ┆ 舉報

tracy
[新手]
一般國外中國人很多 除去上述解決方案 其實差不多長相的 大多數是中國人你可以去問問 但僅僅是嘗試一下 只是一種解決辦法,適用于英國 美國 加拿大 德國 等國家。
回答:2006-10-02 09:38
評論 ┆ 舉報

哈哈哈
[學長]
一邊通過打手勢或者試著用英語溝通,一邊努力學習.
回答:2006-10-02 09:50
評論 ┆ 舉報

午醉醒來愁未醒
[學妹]
找翻譯啊!有錢怎么著都行!
回答:2006-10-02 09:50
評論 ┆ 舉報

yyk80238
[新手]
那找個外語通的朋友一起旅游,或學習
回答:2006-10-02 09:52
評論 ┆ 舉報

aakktvtv
[新手]

找個翻譯

回答:2006-10-02 09:53
評論 ┆ 舉報

花花白類
[新手]
找旅行社就可以
回答:2006-10-02 09:55
評論 ┆ 舉報

秋水
[大師]
你所說的情況分為兩個方面,

第一,你是大款,去國外旅游。這個問題好解決,不管會不會外語還是跟團旅游的好,因為即使你在國內外語很好,但是到了國外由于發音文題,和語言習慣問題,加上人生地不熟,你也會發懵。

第二,你有機會到國外工作或者生活,如果不會外語,你最好還是呆在華人的圈子里,不要亂跑,省得跑丟了,還沒有辦法問路,那是很麻煩的。尤其是有些偷渡出來的人,更是不敢見天日,怕被警察發現,押解回境。如果實在想出國,最好的辦法,是在國內現學習一段時間的英語,有了一定的基礎然后再出來,對自己最好。不要盲目的出國。
回答:2006-10-02 10:01
評論 ┆ 舉報

tengni666
[新手]
如果是我 知道自己語言不懂就會找一位通當地語言的中國人學習 至少先學會簡單的對話 這樣至少可以保證不讓自己迷路 保證自己的飲食
回答:2006-10-02 10:18
評論 ┆ 舉報

傻豬maggie
[新手]
我想如果在外國旅行多多少少肯定會遇到語言障礙的。不過不用慌,無論在哪個國家,當地的人多少會說一點英語的,因為英語是國際通用語言,也是第一語言。旅行中需要用到的英語不是什么專業術語,我們只需要簡單的說明,別人是能聽得懂的。如果我們自己不會英語的話,我們可以去旅行前先買本英語簡易詞典,這樣子我們會解決不少在旅行中遇到的問題。
回答:2006-10-02 10:27
評論 ┆ 舉報

方敏
[學妹]
出國前一定要學一下該國的語言,去到外國就可以說上一兩句啦,是人生一大益處呀
回答:2006-10-02 10:49
評論 ┆ 舉報

kxhyhq
[新手]
1.找個翻譯
2。帶一個電子詞典
回答:2006-10-02 10:57
評論 ┆ 舉報

可愛教主
[新手]
這也要分,比如你是去日本,你可以把要說的寫下來,他們雖然聽不懂,但是他們看的懂中文.或者你可以買一本有中文注釋的書這樣更容易.或者帶一個回講外文的人和你一起去.不過我想你應該要學一些常用語,這樣就不怕了
回答:2006-10-02 11:07
評論 ┆ 舉報

yindongsheng87
[新手]
1.學一些日常用語.
2.隨大家一起出行.
了解外國風俗習慣.
回答:2006-10-02 11:29
評論 ┆ 舉報

不知冬
[學長]
肢體語言啊,還有最重要的是笑容,呵呵
回答:2006-10-02 11:33
評論 ┆ 舉報

chengliangshu999
[學長]
用我的心和手去交流!
回答:2006-10-02 11:38
評論 ┆ 舉報

太郎
[新手]
最重要的是提高自己的知識;出去旅游一定要有目地和計劃.
回答:2006-10-02 11:44
評論 ┆ 舉報

華哥
[新手]
打手勢.找翻譯,用我的心和手去交流!最重要的是笑容,微笑是世界人民通用的語言!!!
回答:2006-10-02 11:48
評論 ┆ 舉報

lianqingshuijing
[新手]
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4.適當時可以用手語,但一定要做好功課,以免讓人誤解
要了解當地的風土人情
回答:2006-10-02 12:05
評論 ┆ 舉報

飛了
[新手]
找翻譯或找個旅行團
回答:2006-10-02 12:09
評論 ┆ 舉報

天天向上abc789
[新手]
隨旅游團去,在國外不要擅自行動,涉外旅游團都有翻譯的。
回答:2006-10-02 12:13
評論 ┆ 舉報

吥喓愛
[學長]
有錢就請個翻譯沒錢就試著去學他們的語言哈哈
回答:2006-10-02 12:32
評論 ┆ 舉報

遺忘
[新手]
不知道你要去哪國旅游,我經常去書店買些英語書,上次看見有幾本外語速成的書,有各國的,有關于餐廳的、旅游的……全都根據諧音寫成了漢語,你用到什么只要一查書就行了,而且很小方便攜帶,也很便宜,才8元錢一本。有韓語、日語、英語、阿拉伯語……不知道你們那有沒有……去書店轉轉吧。
回答:2006-10-02 13:24
評論 ┆ 舉報

cashmeonline
[學者]
用手比劃與書寫相結合
回答:2006-10-02 13:25
評論 ┆ 舉報

老大
[新手]
對于你這個問題,我也碰到過.我到國外出差考察通過二個方面去玩:一是,每個國外游玩地方都有華人一條街,國語都能聽懂;二是,如實在一時找不到,你如要買東西,一般商店里你做手勢他(她)們都能看得懂.
回答:2006-10-02 13:27
評論 ┆ 舉報

zbhggg
[新手]
1:要隨身帶著本外國日常用語
2:在出國前要多了解你所去國家的風土人情
3:雙方交流時要充分使用肢體語言
4:去當地的華人區尋求幫助
回答:2006-10-02 13:28
評論 ┆ 舉報

jinhua0428
[新手]
作手勢,畫畫
回答:2006-10-02 13:47
評論 ┆ 舉報

雨中的人
[新手]
首先當然要學會該國的的幾句常用語,象問路之類的.
第二最好是跟旅行團一起去啊,有照應拉,有國人在,就無孤單的柑橘了啊.
第三,沒辦法時只能連說帶手勢來使對方明白你的意思,這樣就好了啊.
第四,還可以請當地的大使館幫忙啊.

參考文獻:個人感悟
回答:2006-10-02 13:49
評論 ┆ 舉報

xmx13669946410
[新手]
1.請個當地翻譯,現在國外華人很多.
2.買個同聲翻譯機,不過價格比較貴,翻譯的東西有時候你也聽不懂.
3.帶個電子詞典,不過這個對于口語用處不大.
4.出國前訓練一下自己的日常用語,不然做手勢沒有用的.
5.如果你會英語而你去的又是非英文國家(西班牙,葡萄牙),說英語他們都能聽懂的.
6.在懂得一些基本用語的情況下,了解一下外國的文化習俗
7.如果是旅游,建議參加旅游團.
回答:2006-10-02 14:11
評論 ┆ 舉報

但愿心如水
[學者]
教他漢語,
回答:2006-10-02 14:29
評論 ┆ 舉報

黝幼油友游幽幽
[圣人]
帶好金山詞霸2005。
需要幫助就用它。
帶好手機,想吃的打電話叫“外買”
國內價格便宜。
回答:2006-10-02 14:35
評論 ┆ 舉報

yayadaisy456
[新手]
帶本速成速成日常用語書啊~
回答:2006-10-02 15:13
評論 ┆ 舉報

lxy2280188
[新手]
如果一句也不會說:
1.先學點手語
2.如果錢多就把基本的事件、地點等寫成條后,打的去
3.使館的電話一定要記清楚
回答:2006-10-02 15:14
評論 ┆ 舉報

faniverson
[新手]
最好的方式是微笑!
要用手勢的話,千萬先要弄清楚你去國家的風俗啊,不然很容易引起誤會.
再有就是好好學習英文吧!
回答:2006-10-02 15:15
評論 ┆ 舉報

海色
[新手]
現在有快譯通,能將一些較簡單的中文詞句譯為英文,同樣也可以將英文譯為中文,當然還有功能較多的快譯通,同時可以譯其它多國語言,可以值得一試.
回答:2006-10-02 15:15
修改:2006-10-02 15:34
評論 ┆ 舉報

584lovexue
[新手]
可以到當地的中國駐外大使館尋求幫助
回答:2006-10-02 15:27
評論 ┆ 舉報

34567
[新手]
回國
回答:2006-10-02 15:34
評論 ┆ 舉報

ting1785
[新手]
1、用肢體語言;
2、找大使館;
3、去當地的大學找留學生當翻譯
。。。。。。
回答:2006-10-02 15:51
評論 ┆ 舉報

君子
[學妹]
我剛從韓國旅游回來,現在全世界的同胞學漢語,在飛機上,你要飲料,用手指,空姐就明白了。在酒店,記得帶名片,就搞掂。商場買東西,只要了解人民幣的對換率,喜歡的東西盡管掃。要去著明的景點玩,在家就把路線圖畫好,也挺方便。
回答:2006-10-02 16:13
評論 ┆ 舉報

d88931082
[新手]
可以做手語~~或找一個全球語言服務臺也行!
回答:2006-10-02 16:25
評論 ┆ 舉報

del715
[新手]
找個翻譯
回答:2006-10-02 16:29
評論 ┆ 舉報

九月酒
[新手]
如果是英語國家,有多種電子詞典,幾百塊錢。其他小語種則可以上網搜索一種叫“隨譯通”的小語種電子詞典,通過快遞公司購買,300到700元之間。漢、俄、英三語互譯的每個不到700元。
回答:2006-10-02 16:47
評論 ┆ 舉報

zssyvbo
[學長]
有條件找個翻譯
回答:2006-10-02 16:57
評論 ┆ 舉報

阿曼123
[新手]
根據你的經濟條件,分別有不同的方法:
1 你的經濟實力。。。。強,當然請個當地的留學生做翻譯最好,一之則,可以很好的交流,二之則可以去一些風土人情更盛的地方

2 反之,你可以請人將你必去的地點,用卡片寫好,隨時問路,還有要準備,地圖和筆記本
回答:2006-10-02 16:57
評論 ┆ 舉報

流浪歌手
[新手]
最簡單的辦法:找警察!
回答:2006-10-02 17:05
評論 ┆ 舉報

xuhuizheng8
[新手]
有錢的就找翻譯~~~窮的就買本電子詞典慢慢查~~~~實在買不起的就用手語~~~~~真的沒辦法了就找警察吧~~~或著去找當地的中國人
回答:2006-10-02 17:08
評論 ┆ 舉報

小夏人
[新手]
1.找個翻譯2.跟旅行團,一去 3. 打手勢 4.找一個全球語言服務臺也行或找警察
回答:2006-10-02 17:23
評論 ┆ 舉報

bsssiz
[新手]
學用那個國家說:CAN YOU SPAKE CHINESE??
回答:2006-10-02 17:28
1條評論...
評論 ┆ 舉報

haha521
[新手]
在國外如果語言不同我會:
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
5。要不盡量少開口,少說話!~學會一句話:你會說中文嗎?
回答:2006-10-02 17:46
評論 ┆ 舉報

gaoerjixuyan
[新手]
買個出國隨身翻譯手冊啊
回答:2006-10-02 17:48
評論 ┆ 舉報

sixudefeng
[學姐]
先自學英語,到國外后找本地人學.
回答:2006-10-02 18:43
評論 ┆ 舉報

hjswhj2003
[新手]
我用手語,還有書面語言及繪圖。
回答:2006-10-02 18:44
評論 ┆ 舉報

toda
[學長]
打手勢或者找個翻譯.
回答:2006-10-02 18:51
評論 ┆ 舉報

lyj12345
[新手]
手語
回答:2006-10-02 19:08
評論 ┆ 舉報

cblp757822
[新手]
和國內旅行社聯系,讓旅行社幫忙聯系當地旅行社,這樣安全些。不容易受騙。
回答:2006-10-02 19:32
評論 ┆ 舉報

飛揚
[新手]
盡量。。。。。。。打手勢或者找個翻譯.
回答:2006-10-02 19:57
評論 ┆ 舉報

aras002
[新手]
先在中國找個翻譯的在去外國OK拉!~~~~~~~~~
《你這里沒說不能先在自己國家找個翻譯》
回答:2006-10-02 20:03
評論 ┆ 舉報

txhu2005
[學弟]
先自學英語,學會基本的對話就行了,或者找個翻譯
回答:2006-10-02 20:26
評論 ┆ 舉報

雪域飛煙
[學弟]
有錢就帶翻譯 錢少就隨團 沒錢就學會了目的國語言或學會啞語再去
回答:2006-10-02 20:30
評論 ┆ 舉報

守望者
[新手]
帶個翻譯去或者隨旅行社去,實在不行就找本《英漢詞典》
回答:2006-10-02 20:43
評論 ┆ 舉報

論劍
[學者]
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
5. 先自學英語,學會基本的對話就行了
回答:2006-10-02 20:47
評論 ┆ 舉報

壯壯寶貝
[新手]
請個當地翻譯,現在國外華人很多.
買個同聲翻譯機,不過價格比較貴,翻譯的東西有時候你也聽不懂.
帶個電子詞典,不過這個對于口語用處不大.
出國前訓練一下自己的日常用語,不然做手勢沒有用的..如果你會英語而你去的又是非英文國家(西班牙,葡萄牙),說英語他們都能聽懂的.
在懂得一些基本用語的情況下,了解一下外國的文化習俗
如果是旅游,建議參加旅游團.
回答:2006-10-02 20:48
評論 ┆ 舉報

雪兒
[學姐]
曾經在電視上看到一個五十多歲的老太太,一句英語不會說,就去了美國,而且在那里一住一年多,游歷了美國的多個地方.她遇到迷路時使用的方法就是告訴當地人,自己不會說英語,她用的是中文啊!現在學中文在外國的很多地方很流行呢,所以勇敢的告訴別人自己是中國人也是一種求助的方法.興許碰上一個能說中文的好心人呢.她的另一個方法就是隨身帶著自己朋友的電話號碼,讓當地人幫她打通電話后,由自己的朋友向不懂中文的好心人說明她的情況.
當然,隨著北京迎接奧運的腳步,我們還是應該多學學外文,也是為了幫那些來中國不會中文的朋友忙啊.
回答:2006-10-02 20:59
評論 ┆ 舉報

judy
[新手]
當然是學習基本的會話啦.或者和懂外語的朋友一起出游,既是伴又是翻譯喔~
回答:2006-10-02 21:15
評論 ┆ 舉報

lixianghxx
[新手]
找翻譯啊 還可以用幾個簡單的手語 最好就要學好外語
回答:2006-10-02 21:17
評論 ┆ 舉報

問死人不償命
[新手]
在國外多待些日子自然就會說了
回答:2006-10-02 21:44
評論 ┆ 舉報

風行天下
[新手]
這是個比較刺手的問題.如果是一個人的話就更糟了,是一個團隊的話就比較好辦了,也可以尋幫助呀.找懂外語的人也比較好找的,
自駕車游的話,先可以去唐人街尋求幫助呀.這也是個最好的注意呀,也是個沒辦法的辦法.
回答:2006-10-02 21:57
評論 ┆ 舉報

南方女孩2006
[新手]
先找個翻譯那是最好不過了,更重要的是自己要不斷的充實自己.
回答:2006-10-02 22:04
評論 ┆ 舉報

7454108kuai
[新手]
1用手勢
2和別人一起區
回答:2006-10-02 22:27
評論 ┆ 舉報

有福之州福州
[先知]
在國外如果語言不同你會怎么辦?

此問題是人已在國外,語言不通應怎么辦?(如果已在國外)

(一)最快最好的辦法是看一看周圍有沒有與你一樣皮膚的人,他們很可能就是我們的同胞,找他們幫助沒錯,多問幾個;

(二)找當地的警察幫助,警察的標識應是比較清楚的,找警察不會錯。

(三)拿出一些有中國標志的東西來,再做些動做(象啞語似的)會有作用的,興許有人會幫你叫來懂中文的,問題也就解決了。


如果是臨出國前可做如下準備:

(一)跟旅游團的一起出游;

(二)找一同伴會該語言的一起出游;

(三)如是去英語國家與地區,就買一本出國英語會話,(一月通),書中英文發音有中文注音,還配有發音磁帶,一句中文一句英文,緊急時可對照著用;

(四)如有可能,經濟許可,可請個翻譯;

(五)在事前了解當地的情況、景點等,做必要的準備,即把自己最需要的用語事先翻譯好,如上廁所、打的、需要警察幫助,也可將要去的地方寫出來,一定是一個問題寫在一張小卡片上,這樣便于需要時單獨可用。

回答:2006-10-02 22:35
修改:2006-10-03 07:47
評論 ┆ 舉報

schneider0527
[學長]
找當地的留學生幫忙,但是你至少要會說一些英文吧?
回答:2006-10-02 22:39
評論 ┆ 舉報

dj_jenny199023
[新手]
最現實的是肢體語言,或帶本詞典。再或者看那個國家有沒有中國大使館。
回答:2006-10-02 22:51
評論 ┆ 舉報

天涯客(福建)
[智慧天尊]
  我會準備一個電子詞典,到時候,直接翻譯成英語和對方交流,畢竟英語溝通相對漢語方便一些。

                 -,'''╭⌒╮⌒╮.
               ╱◥██◣''.''. 愛問才知道,不問不知道!
               ︱田︱田田| '',,.愛問就會紅,敢答才會贏!               ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
回答:2006-10-02 22:57
評論 ┆ 舉報

redapple
[新手]
我見過很多英國來桂林玩的人,他們沒有導游,也沒有什么別的語言工具,但是他們可以用手.音樂,舞蹈,美術,等和我們交流,都很成功,我相信我們中國人也一樣,出到外面也并不比他們差,用我們的大腦想辦法,就可以和別人交流啦.
當然,要膽大去問,禮貌謝謝別人的幫忙
回答:2006-10-02 23:17
評論 ┆ 舉報

yechuan
[學長]
有錢:找一個翻譯,倆個保鏢,三個女秘書,四個女傭.沒錢:在家呆著.
回答:2006-10-02 23:27
評論 ┆ 舉報

log0801fifa
[新手]
1。狂補
2。找大使館尋求幫助
3。找社團
回答:2006-10-02 23:36
評論 ┆ 舉報

zcx60403
[新手]
如果上述辦法都吧管用,那就找當地的警察吧!使勁麻煩他們,你的問題就解決了。
回答:2006-10-02 23:40
評論 ┆ 舉報

shij1698
[新手]
找個翻譯
回答:2006-10-02 23:44
評論 ┆ 舉報

leiting_11
[新手]
找導游,找翻譯都行,另外國內有賣那種有中文發音的外語速成書,還有國外中國人都很多,找他們就行。
回答:2006-10-02 23:51
評論 ┆ 舉報

cyl1249
[新手]
1、跟團旅游,旅游團內要有會通曉將去旅游國家的語言的人。
2、旅游前,先學一些簡單的日常用語。
3、到達旅游國家,當地導游應該會通曉被接待旅游團國的語言,所以不必太擔心。
回答:2006-10-02 23:54
評論 ┆ 舉報

夢就在眼前
[新手]
找個翻譯,要不就自己學一些日常用語>>>>>>OK???
回答:2006-10-03 00:01
評論 ┆ 舉報

天使
[新手]
我覺得如果有能力的話,還是帶個翻譯去比較合適。我今天遇到一個老外就是不懂中文啊!坐車不知道是去哪里的!把他們急得哦!幸虧呢我及時相告才沒有坐錯車啊!還是懂一門外語好一點哦!
回答:2006-10-03 00:04
評論 ┆ 舉報

chenzhifeng1014
[新手]
找個華人幫下忙
回答:2006-10-03 00:25
評論 ┆ 舉報

feelingp
[新手]
隨團旅行!!
另外,各地的留學生,華人還是很多的。
回答:2006-10-03 00:35
評論 ┆ 舉報

小雨點
[新手]
在國外如果語言不同我會:
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題?
5。要不盡量少開口,少說話!~學會一句話:你會說中文嗎?
回答:2006-10-03 01:15
評論 ┆ 舉報

lanceandy530
[新手]
最好有個導游啦!
回答:2006-10-03 01:38
評論 ┆ 舉報

ngscshong
[新手]
假裝能懂!
回答:2006-10-03 02:22
評論 ┆ 舉報

青蛙王子
[學長]
找個朋友或者請個翻譯
回答:2006-10-03 06:27
評論 ┆ 舉報

大菜鳥
[新手]
畫個畫 地球最原始的本能 哈哈哈哈 我是天才~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回答:2006-10-03 07:55
評論 ┆ 舉報

net54008
[新手]
當地總是有大使館,找啊~!肯定能給你配個翻譯的
回答:2006-10-03 08:33
評論 ┆ 舉報

loveswalong
[新手]
1.找翻譯;
2.出國前自學寫常用并且簡單的外語;
3.找中國大使館。
回答:2006-10-03 08:37
評論 ┆ 舉報

骷髏寶貝
[新手]
那一定要有很好的笑容以及豐富的肢體語言 一樣讓你痛快的旅游!如果是商務的話當然要配翻譯嘍!
回答:2006-10-03 08:57
評論 ┆ 舉報

月亮代表我的心
[新手]
用最快的速度學會一句話:我聽不懂你的意思,你能說漢語嗎?
回答:2006-10-03 09:09
評論 ┆ 舉報

zhchch9999
[大師]
1 帶字典
2 常用的句子都列出來,問路時出示給人看
3 到那一國家都事先找到一本相關的書,介紹都比較詳盡,中外對照的。
4 一定要記大使館的電話,萬一有事直接撥打,一切都搞定。
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2006-10-03 09:36
評論 ┆ 舉報

zhzhch102368
[新手]

找個翻譯
跟旅行團,一起去
回答:2006-10-03 10:07
評論 ┆ 舉報

曾經有愛
[新手]
找個翻譯嘛
回答:2006-10-03 10:08
評論 ┆ 舉報

8059990qq
[新手]
找個翻譯
回答:2006-10-03 10:41
評論 ┆ 舉報

dchangq
[新手]
到你懂得語言的地方去
回答:2006-10-03 10:50
評論 ┆ 舉報

wap8848
[新手]
打手勢,做動作,用肢體語言。
回答:2006-10-03 11:02
評論 ┆ 舉報

kang_deng
[新手]
1找個翻譯2找大使館3找旅行社
回答:2006-10-03 11:04
評論 ┆ 舉報

yuliwei520
[新手]
隨機應變手勢是最好的語言
回答:2006-10-03 11:06
評論 ┆ 舉報

glpj一一
[學姐]
跟旅行團,一起去
在出國前學最基本的對話
用手語回答所有的問題
回答:2006-10-03 11:31
評論 ┆ 舉報

kirin
[新手]
假如我是你的話, 我首先會先了解一下要去的地方主要用的是什麼方言。然后再上網搜索一下關於相關國家語言的資料,我試過有如下經歷,有一年我跟旅行團到韓國旅行,韓國會英語的人并不是很多人, 之前我都在網上做了大量的搜集, 以為準備充份, 但是其實是不夠的,因為我們當時在樂天世界里自由活動, 走啊走, 玩啊玩, 就迷路啦, 我的心里非常焦急,因為快到集合的時間啦。電話當時又沒有開通漫游,想找導游也找不到。於是我就把之前列印好問路的相關句子連地圖拿給途人看,他們是看得懂,還非常熱心為我解答,可是他們跟我說韓語,變成我聽不懂。 還好剛好有個中國留學生經過, 幫了我一把, 所以我認為最好就是要找個熟悉當地語言的人陪伴,假如沒有熟悉當地語言的人陪伴, 就必須把電話開通漫游,必要時讓導游或朋友幫你翻譯一下 ,同時也要學一點基本會話,因為始終學會了自己是終身受益的。

希望我的親身經歷對你有點幫助吧!
回答:2006-10-03 11:48
評論 ┆ 舉報

帶走你呼吸——酷
[新手]

找個翻譯
跟旅行團,一起去

回答:2006-10-03 11:59
評論 ┆ 舉報

のなㄊ
[新手]
先學好外國語再去!
回答:2006-10-03 12:04
評論 ┆ 舉報

美女配帥哥
[新手]
我會用簡易手語
在不行就用身體語言怎么樣好吧
要不你自己去學外語啊
回答:2006-10-03 12:08
評論 ┆ 舉報

piao1999858
[新手]
參加旅行團啊!
回答:2006-10-03 12:11
評論 ┆ 舉報

愛上你的一塊石頭
[新手]
找個翻譯,或是找咱們的同胞幫忙.
回答:2006-10-03 12:26
評論 ┆ 舉報

流雨
[新手]
最好的辦法是去之前參加補習班(有時間的話),你可以找一個翻譯,或者你一句話都不說(不太可能).
回答:2006-10-03 12:44
評論 ┆ 舉報

王明
[學弟]
1、盡量避免一個人去旅行,要去要找一個會不同國家語言的同伴去。
2、多看電視。可以學到很多常用語。
3、可以參加夜大,學習該國語言。
回答:2006-10-03 13:06
評論 ┆ 舉報

mz736mz736
[新手]
學會打手勢,在尊重他國風俗習慣的前提下,做些恰當的手勢會比較有效。
回答:2006-10-03 13:31
評論 ┆ 舉報

wsliaopeng
[新手]
以下兩種方法僅限于你對該國語言一竅不通的情況:
1、學會打手勢,在尊重他國風俗習慣的前提下,做些恰當的手勢會比較有效。
2、其次在打手勢還不能讓外國人明白你的意圖時,你可以用筆在紙上簡單地畫圖,這種也是看似簡單但效果很好的辦法,當然,前提是你畫畫的水平不能太糟糕,否則會鬧出笑話。
還有很多很多啊!
最好還是找個翻譯!呵呵!
回答:2006-10-03 13:37
評論 ┆ 舉報

狂掃四狼
[新手]
請您帶上我!
回答:2006-10-03 13:42
評論 ┆ 舉報

金日普通版
[學長]
跟旅行團
回答:2006-10-03 13:49
評論 ┆ 舉報

ftlfxj
[學弟]
你既然在考慮出國!潛意識的會學一些基本口語吧?其它的就不重要了。隨機應變是鍛煉的好法子,要記住:(任何不順利都不是一件壞事)
回答:2006-10-03 14:28
評論 ┆ 舉報

dingyishilaoda
[新手]
1.找翻譯
2.出國前學好
回答:2006-10-03 14:59
評論 ┆ 舉報

cecaaint
[學長]
1,了解大概目的地國的信息,如報警號碼、急救號碼和駐地中國大使館電話號碼;
2,學會幾句簡單的目的地國語言,可以提前打印在卡片上,如:請帶我去最近的警察局等等,這樣,如果你出事,可以把這些卡片給當地出租車司機看,他們就會明白;
3,使用信用卡,無論是VISA還是MASTER,都會有全球聯網的支持中心,你應該牢記他們的號碼,因為一般的國際信用卡都贈送SOS服務的,你可以用漢語向信用卡中心求助;
4,準備一些現金,不要太多,200美元左右,夾放在護照中保存妥當,關鍵時刻可以救你的命。
回答:2006-10-03 15:13
評論 ┆ 舉報

fgggg
[新手]
yong shou yu
回答:2006-10-03 15:16
評論 ┆ 舉報

亨利
[新手]
打手勢.
找翻譯.
回答:2006-10-03 15:46
評論 ┆ 舉報

動感超人xp
[學長]
用肢體語言 還有表情嗎
回答:2006-10-03 15:54
評論 ┆ 舉報

八十年代后
[大師]
1 簡單的手語 比畫一下 誰都明白簡單的意思
2 中國人遍天下 去了外國 咱們人也不少 隨便喊幾嗓子 必有華夏兒女出面解決問題
3 帶個好譯通 關鍵時刻一按 還帶真人發音 不需要說句子 老外也明白個八九了

附 :出國前 要惡補一下目的地的日常用語 是常識 基礎工作不可缺少
回答:2006-10-03 16:21
評論 ┆ 舉報

機器人1006
[新手]
找翻譯
回答:2006-10-03 16:36
評論 ┆ 舉報

lzs57d
[新手]
打手勢,或找導游
回答:2006-10-03 16:43
評論 ┆ 舉報

lklovelcy
[新手]
找當地的中國大使館。有錢的話,可找個翻譯。
回答:2006-10-03 17:02
評論 ┆ 舉報

lijie197413
[新手]
我覺的最好是拿一個好易通,方便,簡單.但也要提前學習一下那里的語言,是簡單的學習日常用語
回答:2006-10-03 17:14
評論 ┆ 舉報

北極太守
[新手]
一 查字典
二 導游
三 翻譯
四 在出國前學最基本的對話
五 學會打手勢,在尊重他國風俗習慣的前提下,做些恰當的手勢會比較有效。
回答:2006-10-03 17:35
評論 ┆ 舉報

mnranji
[新手]
用手語回答所有的問題
回答:2006-10-03 17:53
評論 ┆ 舉報

夜色美
[學弟]
翻譯
回答:2006-10-03 18:19
評論 ┆ 舉報

qingry
[學姐]
找大使館幫忙
回答:2006-10-03 18:25
評論 ┆ 舉報

小白
[新手]
買一本偕音英語
回答:2006-10-03 18:44
評論 ┆ 舉報

藍心de貓貓
[新手]
有錢的話找個翻譯,沒錢的話找大使館幫忙~!
回答:2006-10-03 19:07
評論 ┆ 舉報

小帥
[學長]
如果是參加旅行團,你就不用發愁,不過自由活動時間你可別到處亂跑.
如果不是參加旅行團最好的辦法是帶個翻譯.
我建議你最好參加旅行團,因為領隊或導游會給你介紹旅游地點的風土人情,當地習俗等以免鬧笑話或給旅行生活帶來不愉快.
回答:2006-10-03 19:08
評論 ┆ 舉報

whyyanlin
[新手]
在國外如果語言不同我會:
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
5。要不盡量少開口,少說話!~學會一句話:你會說中文嗎?
回答:2006-10-03 19:12
評論 ┆ 舉報

suntengfei110
[新手]
可以找個翻譯
也可以在出國前報個班學習一下外語.
我覺得這樣最有效了.
回答:2006-10-03 19:21
評論 ┆ 舉報

wsheczb
[新手]
帶個翻譯啊
回答:2006-10-03 19:33
評論 ┆ 舉報

hanguopai
[學姐]
在去之前學會簡單的對話,問一下身邊的朋友有沒有熟人在那里,可以充當你的導游,沒有的話可以到當地的華人學校找到學生翻譯。
回答:2006-10-03 19:38
評論 ┆ 舉報

wwxx
[新手]
裝啞巴啊!!!
回答:2006-10-03 19:41
評論 ┆ 舉報

shenghuoliuyun
[新手]
1.找個翻譯。
2.跟旅行團,一起去。
3.在出國前學最基本的對話。
4.用手語回答所有的問題。
5.學會一句話:你會說中文嗎?
6.學會打手勢,在尊重他國風俗習慣的前提下,做些恰當的手勢會比較有效。
回答:2006-10-03 20:10
評論 ┆ 舉報

yyyy716
[新手]
帶好環球通手機, 交一邦外語學院的鐵哥兒姐兒們
還要有美金和信用卡
回答:2006-10-03 20:25
評論 ┆ 舉報

gdw2177
[新手]
在國外如果語言不同我會:
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
5。要不盡量少開口,少說話!~學會一句話:你會說中文嗎?
6。在國內多學外語

回答:2006-10-03 20:32
評論 ┆ 舉報

wert0251
[新手]
打手勢,或找翻譯
回答:2006-10-03 20:35
評論 ┆ 舉報

小魚兒
[新手]
最笨但最有用的辦法就是帶本詞典在身上咯,
回答:2006-10-03 20:37
評論 ┆ 舉報

babaai58296
[新手]
1、帶個筆記本電腦去,OK了
2、去找個翻譯
3、買本學別國語言的書
4、用手勢
5、找個會中文的別國向導
6、之前在家苦練別國文字,一個月搞定
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2006-10-03 21:30
修改:2006-10-06 09:03
評論 ┆ 舉報

chen_yongqing123
[新手]
那就用手勢啊,那有什么辦法,誰叫咱只說普通話呢
回答:2006-10-03 21:33
評論 ┆ 舉報

這小子賊帥
[新手]
學撒` 偶就不信那沒我們國家的人了
回答:2006-10-03 21:37
評論 ┆ 舉報

蘇問題
[新手]
可以與人同行,也可以帶本字典,還可以把常用問題事先寫在紙上。
回答:2006-10-03 21:37
評論 ┆ 舉報

大成26
[新手]
有困難,找外國民警
回答:2006-10-03 21:38
評論 ┆ 舉報

lucifer
[新手]
你會說英語嗎?如果會的話,那就不要緊張,把英語說得慢點,用國際簡單詞匯,多加手勢和肢體語言,禮貌用語不可少,把要問的問題寫下來或畫出來。多注意街頭和公共場所的標示(圖示多為國際通用)盡快熟悉當地基本詞匯。出酒店時帶上一張酒店名片也是很有用的(比如回不去酒店的時候)。此外,適當的裝傻在一些場合也是十分管用的。
回答:2006-10-03 21:45
評論 ┆ 舉報

dxhh36
[新手]
表達思想不僅僅只用語言
回答:2006-10-03 21:52
評論 ┆ 舉報

a414qw
[新手]
請個英語老師
回答:2006-10-03 22:03
評論 ┆ 舉報

art911112
[新手]
帶個詞典就夠了最好是雙語的,用幾個單詞,人家大致就了解你要說什么了.怎么知道人家說什么?雙語就這樣用的.
我就碰到幾個馬來西亞這樣問我路的.
回答:2006-10-03 22:11
評論 ┆ 舉報

tc19882005
[新手]
找翻譯
回答:2006-10-03 22:14
評論 ┆ 舉報

white6880
[大師]
這個問題很好辦了。隨手帶一本大辭典和一個翻譯秘書,一切問題迎刃而解了!祝你玩得愉快!!!
回答:2006-10-03 22:22
評論 ┆ 舉報

秋葉無語
[學者]
如果只是出去旅游,我會帶個電子字典應急.而且也可以找當地的華人導游幫忙,為了可能就去一次的地方而補習當地語言,我覺得沒必要去浪費時間.

如果是要常駐國外,那就需要好好學習當地的語言,在出國前我會找個學習班補習語言,至少要先學會一些日常用語,以及了解當地的風俗習慣.
祝你玩得愉快!!!
回答:2006-10-03 22:35
評論 ┆ 舉報

lbs0311
[新手]
1.自己解決
2.找人解決
回答:2006-10-03 23:07
評論 ┆ 舉報

一悟所有
[學弟]
贊同一樓的
回答:2006-10-03 23:16
評論 ┆ 舉報

洋洋
[新手]
微笑,肢體語言,出國前學一些基本會話
回答:2006-10-03 23:29
評論 ┆ 舉報

林染
[新手]
不懂語言沒有關系的。去年我和家人一起去了西班牙和法國。這兩個國家都不說英語,但去之前在國內買了幾本旅游方面的書,在飛機上惡補了一陣,還挺管用。盡管沒有導游和翻譯,但是把地圖看懂了,迷路時或乘坐出租車時用簡單的手勢和地圖問路,還是挺方便的。
進餐廳時看不懂菜單,先觀察其他客人吃什么,然后照著要就行。哈哈,簡單的手勢就解決問題了。
旅游書上有如何使用電話及一些當地的旅行社電話和中文服務電話的號碼,真有解決不了的問題,就打電話咨詢。
當然有去過那個國家的朋友可以了解一些注意事項最好不過了。
為了去外國先學那個國家的語言,沒必要吧,除非你有語言天分和愛好,學上幾句用起來可能方便一點點,但對方說什么,恐怕不會聽懂的。
回答:2006-10-03 23:34
評論 ┆ 舉報

yyx好54203654
[新手]
1.少說話
2.找個會說外語的朋友一起去
回答:2006-10-04 00:37
評論 ┆ 舉報

bjl729
[學長]
找個翻譯啊,最簡單的辦法
回答:2006-10-04 07:03
評論 ┆ 舉報

lvxuezh
[學弟]
最好找個華人翻譯
回答:2006-10-04 08:51
評論 ┆ 舉報

幽助
[學長]
用今年最流行的,姿體語言
回答:2006-10-04 08:59
評論 ┆ 舉報

wwldssdl
[新手]
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
回答:2006-10-04 09:06
評論 ┆ 舉報

hh720
[新手]
把"好譯通"帶著,他會幫你說的
回答:2006-10-04 10:16
評論 ┆ 舉報

c463865280
[學弟]
該怎么辦就辦,反正難不死人.去商店可以畫畫給他,吃東西可以亂點.能活著回來是真的.
回答:2006-10-04 10:25
評論 ┆ 舉報

caiqinjiong
[學弟]
用手勢,出去前應該學個簡單的會話的,找翻譯
回答:2006-10-04 10:58
評論 ┆ 舉報

千年人參
[新手]
隨手帶一本語法詞典和翻譯詞典就OK了!
回答:2006-10-04 10:58
評論 ┆ 舉報

天氣真好
[學妹]
帶一個詞典,還有帶一個計算器,買東西的時候你在上面按出你想出的價錢,他要是不同意消掉重按,就這么搞定,我就是這樣做的
回答:2006-10-04 11:07
評論 ┆ 舉報

愛問人
[新手]
對外語不是很懂。建議最好跟旅游團去!
回答:2006-10-04 11:24
評論 ┆ 舉報

flowerboyzrr
[新手]
 不錯,平時多練習以提高你的英語口語,但不要指望遇 見外國人(我想你所指的是來自說英語的國家的人)這個辦法。如果這樣的話,你練習說英語的機會就少多了。首先,經常遇見外國人是不容易的;其次,他們可能不愿被你用來 練英語;再者,如果你與一位外國人交談,你可能會對自己 的英語水平不甚清楚,無法表達自己的思想(就像你所提的 事例一樣)。那么,你該怎么辦呢?你可以給你自己創造機 會。你可以找與你有相同的文化背景、面臨類似問題的人練 習英語口頭表達能力。你可以定期參加英語會話課,在老師 的監督下練習,也可以和與你情況相當的朋友聚會,共同敲 定一個談話的主題。可以選一些你們講中文時了解或愿意聊 的話題。當你心中感到言之有物的時候,你就會找到你所需 要用的詞來表達你的思想,這是個自明之理。
回答:2006-10-04 11:48
評論 ┆ 舉報

超級國王007
[新手]
找翻譯,帶英語詞典唄!
回答:2006-10-04 12:22
評論 ┆ 舉報

xiumeiche
[新手]
找個會外語的朋友一起去
回答:2006-10-04 12:48
評論 ┆ 舉報

春泥
[學妹]
交個會中文又會外語的朋友,和他同進同去就好了,不要一個人單獨出去.
回答:2006-10-04 12:56
評論 ┆ 舉報

55555555
[新手]
買一個i b m 泛語言同步翻譯機
回答:2006-10-04 12:59
修改:2006-10-04 13:08
評論 ┆ 舉報

xiaosa
[學長]
有錢什么事情都好辦 既然你都舍得花錢出國去旅游了 不會不舍得花點錢在當地找個導游吧
回答:2006-10-04 13:44
評論 ┆ 舉報

中興活力子
[新手]
1.雇翻譯
2.組團往
3.和會外語朋友一起去
4.出國前學會話
5.找一個懂中文的外國朋友一起
6.找外國導游
7.用微笑和手勢示意一些簡單的意思
8.用筆和紙寫出自己的意思讓外國朋友看
9.隨身攜帶翻譯機器i b m 泛語言同步翻譯機

10.找老鄉或同籍人幫忙
11.外國為你配翻譯,如果你是外交訪問人員的話
12.帶步步高詞典
13.把大學外語系畢業的兒子(女兒)帶上,既掃除了語言障礙又有親情相伴多美呀!!!!!!!!!!
回答:2006-10-04 13:56
評論 ┆ 舉報

shenwei9328
[新手]
1.打手勢.
2.可以用筆在紙上寫一些簡單的繁體中文.
3.可以畫畫.
回答:2006-10-04 14:18
評論 ┆ 舉報

溫柔蛇
[新手]
跟團去,去前學一點基本的對話,或與懂外語的朋友一起去
回答:2006-10-04 14:18
評論 ┆ 舉報

賈奎我我我
[新手]
可以先在國內學好外國語言在出國
如以出國
則可以帶個翻譯
或在外國學習你需要用的語言
回答:2006-10-04 14:19
評論 ┆ 舉報

liu36998
[新手]
帶常用語詞典或電子工具呀
回答:2006-10-04 14:31
評論 ┆ 舉報

jae163
[新手]
找翻譯或找使館
回答:2006-10-04 14:42
評論 ┆ 舉報

煙云
[學者]
不知道你要去哪里,反正我去過的地方中,按我的經驗就是無論到哪里,都有中國人或者華裔,買東西、吃飯、問路、搭車等,有什么需要幫忙的就可以找他們。
回答:2006-10-04 14:44
評論 ┆ 舉報

啊泉
[新手]
我的回答很簡單,因為找翻譯你能確定就能馬上找到嗎?所以只要用心去體會他說的大概意思然后做簡單的回答。 我不知道這樣可不可以只是我的一點看法。 謝謝
回答:2006-10-04 14:50
評論 ┆ 舉報

wjhlenovo
[新手]
打手勢,寫字條,找翻譯。
回答:2006-10-04 15:24
評論 ┆ 舉報

we5n
[新手]
1。找個翻譯
2。跟旅行團,一起去
3。在出國前學最基本的對話
4。用手語回答所有的問題
5。要不盡量少開口,少說話!~學會一句話:你會說中文嗎?
回答:2006-10-04 15:44
評論 ┆ 舉報

winer5063
[新手]
手語.畫圖.字典足以搞定
回答:2006-10-04 16:05
評論 ┆ 舉報

filipie
[學弟]
我在國外生活了很多年, 可以和你說說我的體會.

如果你知道你要去的目的地, 在網上做了基本的了解.比如文化和交通之類的. 還有就是怎么打緊急電話等等.

然后學一些基本的語言就好. 比如你想去某個景點,學學"請問怎么到..." 然后如果有那里的照片就更好. 然后學一些基本的當地禮儀對你有很大的幫助.

我因為剛來的時候語言和文化詫異, 和當地人鬧翻過好多次.
剩下的就是要隨身攜帶自己住所的資料和旅游團的信息.

當然, 有個翻譯是最好的. 而且如果你對當地的風俗有個大概的了解, 翻譯的作用就更大了. 要不然可能會被騙到.

其他的就想不到什么了.
祝好運.
回答:2006-10-04 16:21
評論 ┆ 舉報

1204lyj
[新手]
去前做好資料搜集,將可能要用到的英文先中英對照列出來,再帶一部電子英漢字典就OK了,這是最簡單省錢的

想找翻譯不要從國內請,最好到了當地后去一些華人社區找會漢語和那個語言的人幫忙,他除可以做翻譯外,還可以做導游
回答:2006-10-04 16:45
評論 ┆ 舉報

小范
[新手]
千萬別講話!這是最好的
回答:2006-10-04 16:52
評論 ┆ 舉報

wfzxlyg
[新手]
學會一些手語
回答:2006-10-04 17:23
評論 ┆ 舉報

樂樂
[學妹]
可以上大學找個中國留學生給你當翻譯.可以按小時計費的.
回答:2006-10-04 17:34
評論 ┆ 舉報

手冢國光
[新手]
1.到大使館尋求幫助.
2.ask:Can you speak Chinese?
3.買一本該國的語言常識手冊.
4.去唐人街.
回答:2006-10-04 17:42
評論 ┆ 舉報

7512671zdl
[新手]
我在國外生活了很多年, 可以和你說說我的體會.

如果你知道你要去的目的地, 在網上做了基本的了解.比如文化和交通之類的. 還有就是怎么打緊急電話等等.

然后學一些基本的語言就好. 比如你想去某個景點,學學"請問怎么到..." 然后如果有那里的照片就更好. 然后學一些基本的當地禮儀對你有很大的幫助.

我因為剛來的時候語言和文化詫異, 和當地人鬧翻過好多次.
剩下的就是要隨身攜帶自己住所的資料和旅游團的信息.

當然, 有個翻譯是最好的. 而且如果你對當地的風俗有個大概的了解, 翻譯的作用就更大了. 要不然可能會被騙到.

其他的就想不到什么了.
祝好運.
回答:2006-10-04 18:07
評論 ┆ 舉報

亮晶晶~~
[新手]
回國啊。。否則還有什么辦法呢?!
回答:2006-10-04 18:31
評論 ┆ 舉報

jeffliuxiyu
[學弟]
我在新華書店見過一種 《xx語言x日通 》,《旅游應急x語》的書,
里面收錄了幾乎旅游所需的所有語言,全都用漢語拼音作注解,上過小學的都可以讀出來。我自己校對過《旅游應急日語》和《旅游應急英語》,注解的發音還比較標準,對方應該可以聽懂。
留心一些,這是口袋書,就是很小,可以裝到口袋中的書。
回答:2006-10-04 19:21
評論 ┆ 舉報

悠心游情
[新手]
找個翻譯啊!!!!!!!!!
回答:2006-10-04 19:24
評論 ┆ 舉報

/●.闇夜娃娃﹎〃
[新手]
建議找翻譯或者旅行團
回答:2006-10-04 20:37
評論 ┆ 舉報

隆隆
[新手]
找個翻譯或者買本字典
回答:2006-10-04 21:24
評論 ┆ 舉報

hailan
[新手]
備好一本“臨時急需一句話”它為您提供6國常用的簡短會話,另外配有磁帶,里面分為常用單詞;日常用語;應急口語;所在國的國情介紹;節日介紹;習俗介紹蠻好用的。
回答:2006-10-04 21:28
評論 ┆ 舉報

茶葉
[新手]
想法子找翻譯~~
回答:2006-10-04 21:58
評論 ┆ 舉報

ttrain_0512
[新手]
1.首先當然要問:"請問你會中文嗎?"
真的好有效的.
2.在日本,其實可以把簡短的地址\需要,用漢字寫出來,很多人會懂的.
3.打公用電話給你的外國導游.
回答:2006-10-04 22:39
評論 ┆ 舉報

獼猴桃
[新手]
你先和當地的大使館或者是領事館聯系,說明你不通語言,要他們幫一下忙,我想他們是不會拒絕同胞的吧,然后自己只要會一點基本的日常用語就可以了哈
回答:2006-10-04 23:06
評論 ┆ 舉報

celery
[新手]
最簡單的方法當然是跟團,不過比較沒自由,而且行程一般都很趕。
不跟團最好的辦法就是找個導游,不過費用比較高。
如果不打算找導游,那出發之前一定要先確定好路線,去哪些地方,做好十足準備。找個懂語言的人跟你一起去,這樣你也不用擔心。
如果沒有人能幫你,那你首先就要去買本日常對話詞典,至少最簡單的交流對著詞典你總能弄明白。 到了國外,盡量住華人開的飯店,因為這樣他們肯定有會說中文的服務員。住的飯店名稱,電話,在哪條街,具體地點都要記住。出門經過了什么地方也要記下,免得一會兒找不著回去的路。最好出門前買張地圖,研究一下路線,基本上就比較安全了。剩下的就是注意人身安全和財產安全了,不要隨身帶貴重物品,也不要留在房間,要找飯店保管,其實最好就是別帶出門。
回答:2006-10-04 23:10
評論 ┆ 舉報

ABCDEFG
[新手]
你是
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2006-10-04 23:27
評論 ┆ 舉報

阿飛
[學弟]
找個會翻譯的導游!!!!
回答:2006-10-04 23:32
評論 ┆ 舉報

99teng
[新手]
以下兩種方法僅限于你對該國語言一竅不通的情況:
1、學會打手勢,在尊重他國風俗習慣的前提下,做些恰當的手勢會比較有效。
2、其次在打手勢還不能讓外國人明白你的意圖時,你可以用筆在紙上簡單地畫圖,這種也是看似簡單但效果很好的辦法,當然,前提是你畫畫的水平不能太糟糕,否則會鬧出笑話。

回答:2006-10-05 00:04
評論 ┆ 舉報

若寒
[學長]
事先學些簡單日常用語,在加上手語和畫圖應該差不多了吧,如果實在不行的話在找一個翻譯,不過始終感覺有翻譯怪怪的,會有種被騙的感覺,不如自己說的直接,可能我天生多疑吧.
回答:2006-10-05 17:54
評論 ┆ 舉報

幫你忙
[學長]
一邊通過打手勢或者試著用英語溝通,一邊努力學習
回答:2006-10-06 13:37
評論 ┆ 舉報

chnyjl
[新手]
查言觀行啦,跟著別人做.不過要到國處肯定會學那里的日常用語了.而且現在華人遍步全球,那里也可以遇到.就請我們的同胞幫忙了.哈哈
回答:2006-10-07 09:43
評論 ┆ 舉報

moon_yy1202
[學長]
跟旅行團走,找翻譯!
回答:2006-10-07 21:40
評論 ┆ 舉報

kavingx
[學長]
找大使管的人幫忙買機票回國
回答:2006-10-07 22:13
評論 ┆ 舉報

小包子
[學者]
我會英語怕什么?
回答:2006-10-07 23:30
評論 ┆ 舉報

qwre215
[學長]
找大使館
回答:2006-10-09 20:04
評論 ┆ 舉報

想瘦還是享受
[大師]
真難啊!

我的鑰匙被鎖在房間里了,我到前臺去想拿備用鑰匙,只會說KEY,然后就不知道怎么辦了,前臺服務員看著我,我也看著她,汗.....

然后打電話給一個會英語的同事,說了一通后終于拿到備用鑰匙了,差點露宿街頭啊
回答:2006-10-10 14:10
評論 ┆ 舉報

阿凡提愛的人
[新手]
語言不通這其實沒什么大不了的,我覺得人與人之間的溝通不僅僅只靠語言,我們有肢體語言的交流,有眼神的交流,更有幾千年前人類祖先的象形文字。沒有什么可以難倒我們的,只要心底有真誠與信任,人和人之間就沒有逾越不了的鴻溝。所以說一旦打破了地域的界限,世界將是變得和平,充滿著愛。
你們說是嗎?
回答:2006-10-10 14:32
評論 ┆ 舉報

cobra
[新手]
去外國,語言不通是很頭疼的是.
這是我的一些心得,供你參考
1,去任何一個國家前,可以參考關于這個國家的風土人情,語種等方面的
書,如能買一本如 走進XX國家 的工具書會比較好.一個英漢雙譯的電子辭典是必須的.
2,臨行前,準備一個可隨身攜帶的小本,分類做功課,把日常生活的常用句子用中文寫出來,下面翻譯當地文字或英文,要去那里要吃什么.翻到那一頁,指給他們看好了.國外的菜單很簡單,不外就是頭盤,主盤,甜品
種類也就是蝦.魚.牛排.雞胸,腿.鴨胸,腿.豬排.羊排等.至于甜品,大多數都擺出來,可以自己調.
3,關于海關和在機場的句子非常重要,出關時,如果工作人員查問行李,
聽不懂最好不要裝懂,可以用英文對他們說,對不起,我聽不懂,各國的機場海關都能通講英文.態度一定端莊,別若不必要的麻煩,
4,如果有可能,帶一不全球通手機,但出國前,一定問清楚,在不同的國家
打電話.在國家代碼前應該加不同的號碼.
5 出國前盡量上網查找當地有沒有中國大使館,記錄相關資料,如果在那
個地方的時間長,最好抵達后去使館通報.便于有意外使館可以聯系你.
其實,語言不通不是難事,我母親只回講方言,但她拿著我寫好的東西和全球通,自己搭飛機飛了好多地方,沒事.
回答:2006-10-12 12:23
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五