| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 阿語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
名字 阿拉丁 意思
拉丁美洲人不都是印歐混…
更多內容
阿里媽媽廣告位
拉丁語系           ★★★★
拉丁語系
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-03-30 15:34:00

tgtg123
[學弟]
拉丁語系 0分
回答:2   瀏覽:53   提問時間:2007-03-30 15:34
拉丁語系有哪些語種.除了西班牙語和葡萄牙語?
1條評論...
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

ξ雨過¤天晴ζ
[先知]
拉丁語族屬于印歐語系,包括拉丁語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、法語、羅馬尼亞語,波蘭語等;
拉丁語族是以拉丁文為父本產生的一個語言親屬集團。拉丁語是居住在拉丁姆地區臺伯河入海口附近的拉丁人的語言。在公元前8世紀,拉丁姆地區及其周圍居住著其他同種族的人,如Umbri, Osci,Sabini,Sanniti人,他們離臺伯河越遠,他們的語言與拉丁語差別越大,由于文化的相對落后,在羅慕魯斯建城的時代,拉丁語還是個詞匯貧乏,僅能表達個人感情、勞動生活、物品交換、宗教信仰等基本觀念的語言。有文化的拉丁人仰慕希臘文化,選擇希臘語為自己的第一語言,用希臘語寫作,例如早起的羅馬史學家,乃至于帝國時期的皇帝馬可·奧勒留都是如此,他們看不起拉丁語。后來隨著戰爭與和平形式的交流的擴大,大量的希臘語、阿拉伯語詞匯進入拉丁語,極大地改變了拉丁語的面貌。尤其是公元前1世紀的西塞羅以自己的作品提升了拉丁語的層次
(一種語言的成熟總是在一個作家的手里完成的)。到了公元1世紀,龐大的帝國建立起來,拉丁語成為這一帝國的官方語言。帝國的征服者軍隊把拉丁語帶到被征服地與當地語言混合。前2-1世紀對西班牙的征服導致拉丁語取代了迦太基語,從公元前225年開始到前57年完成的對高盧的征服導致拉丁語取代了凱爾特語,106年對達契亞人的征服也導致拉丁語取代當地語言或與之混合。盡管如此,拉丁語與土著語混合形成的方言仍然是官方的拉丁語以外的存在。當476年西羅馬帝國崩潰后,這種民間拉丁語就獲得了充分發展的條件。隨著18世紀民族國家的建立,它們也就作為新生國家的國語成了獨立的官方語言。由此,首先在羅馬帝國的故地產生了意大利語,它是亞平寧半島上的諸多方言中的佛羅倫薩方言,佛羅倫薩在文藝復興中表現出的文化上的先進性,偉大的但丁的偉大作品《神曲》都幫助佛羅倫薩方言取得了意大利的普通話的地位。其次,在西班牙,卡斯提利亞方言取得了西班牙普通話的地位,它是一種與意大利語最接近的語言,實際上,在西班牙,還有其他的拉丁語族的方言,例如Catalan語仍在巴塞羅那地區使用;第三,葡萄牙語也獲得了獨立,它與拉丁語的距離大一些,在語音和語法系統上更接近法語;第四,法語獨立得更早,但它與拉丁語差距比較大,因為一些基本詞匯都不一樣,很可能因為它是凱爾特語與拉丁語混合而成,把凱爾特語的許多因素帶進來。最后,羅馬尼亞語也成了一種獨立的民族語言,實際上,從語法的角度看,它最接近拉丁語,因為一種語言越是古老,越是具有綜合性,換言之,越加注重用屈折的方法表達語法意圖,反之,一種語言越年輕,就越具有分析性,換言之,越加注重用詞序手段做同樣的事,在這個意義上,英語是一種年輕的分析性的語言,而當代羅馬尼亞語非常注重屈折。

上述拉丁語的分裂導致形成了現代的拉丁語族。不過這里要提到兩個統一的插曲:第一,天主教會的存在;第二,歐洲學界的學術普通話的存在。前者導致羅馬帝國崩潰后拉丁語在教堂內使用一直到上個世紀50年代;后者為了克服民族語言出現帶來的學術交流的困難,把拉丁語作為各國學者的學術語言,因此,德國的萊布尼茨、英國的彌爾頓都用拉丁語寫作。
回答:2007-03-30 15:38
提問者對答案的評價:
很詳細.但如果是借鑒人家的答案請說明出處
其他回答 共1條回答
評論 ┆ 舉報

nhwx101
[大師]
它的準確名稱是羅馬語族或羅曼語族.除了上述兩種語言以外,比較重要的語言還有:意大利語,法語,羅馬尼亞語,加泰隆語,普羅旺斯語等.
回答:2007-03-30 15:44
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五