| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 阿語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
英文字母的起源是怎樣的…
26個英文字母是怎么來的…
英文字母的象征意義
請問“貓兒膩”一詞的由…
亞當和夏娃的由來是什么…
請問各位臺風名字的由來…
請問 哪位高人 知道“外…
阿拉伯數字的阿拉伯語音…
民族風俗.文字資料.風土…
沙特國旗上的文字(寫出來…
更多內容
阿里媽媽廣告位
文字的由來?           ★★★★
文字的由來?
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2006-10-27 13:47:00

福壽安康
[學姐]
文字的由來? 10分
回答:2   瀏覽:87   提問時間:2006-10-27 13:47
中文是象形文字,其由來我們比較容易理解。但其它文字呢?它們到底是怎么來的,產生于什么時候?舉二例:如英文、日文、韓文。
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

亂之有亂
[學弟]
1韓國文字是一種字母文字,建字于1446年。據考證,在此之前,韓文是用漢字書寫的,韓國文字本身是獨創的結果,一字一音,發音參考了中文的音韻學,是根據身體的發音器官和天、地、人創造出來的字母,韓國語共有40個字母,其中21個元音,19個輔音。

韓民族自古以來就有著與漢語相區別的固有語言,但由于沒有固有的文字而給文字生活帶來了很多不便。因此,韓國在很長一段時間里不得不借用中國漢族的文字—漢字。考慮到這個現實情況,朝鮮時期的世宗大王創制了值得在世界上炫耀的具有科學性和獨創性的韓國文字。從此以后,韓民族一直使用與中國的漢族完全不同的自己的文字和語言。韓國人由此成為使用自己固有的語言來進行思考的世上僅有的民族之一。

韓國文字是1446年朝鮮時期由世宗大王和集賢殿的學者們制定、公布的具有獨創性的文字。韓國文字是一種非常科學的表音文字,其特點是不僅容易學習、有組織性而且任何發音都可以隨意表現出來。因此,認為表音文字的韓國文字是與表意文字的漢字結合而形成的觀點應該予以校正。中國和美國的教科書中所敘述的關于韓國文字是結合或模仿引用中國語而創制的內容是錯誤的。

菲律賓的某一教科書中將韓國語和日語進行比較,認為它們雖然不屬于同一個語種,但是兩者互相有關聯,而且還認為韓國文字借用了中國的書寫方法。

一些外國人想通過中國尋找韓國文化根基的視角是有問題的。韓國文字是受中國漢字的影響而形成的認識也是錯誤的。國外學者的這種認識應立即予以改正。

“訓民正音”是在1446年被頒布的。臺灣教科書不僅記錯了年代,而且使用“李氏朝鮮”這一稱謂也是很不恰當的。這個問題將在第16項中做具體的論述。
2  日本文字的起源

  日文中分成漢字及假名。而假名中又分有平假名和片假名。原先日本并沒有屬于自己的文字, 后來乃借用中國的文字, 將中文的草書衍生成平假名, 把中文楷書的偏旁改成片假名。例如說平假名的『あ』乃由漢字的『安』簡化而來的; 而片假名的『ア』則是漢字『阿』的一部分。早期, 日本正式的文章都是漢文, 而片假名乃是佛教僧侶們讀經典時用來做標音的, 平假名則是女性所用的文字。目前日文中常用的漢字約有二千字左右, 片假名大多用來表示外來語,其余的多用平假名。值得注意的是漢字的讀法有中國式的讀法稱『音讀』以及日本式的讀法稱為『訓讀』。

3英文26個字母起源
26字母起源
A 約3 000年前,在腓尼基字母表中字母A讀如aleph,寫起來形似字母V,中間再加一橫,代表牛頭或牛角。以后希臘人將它倒過來寫。對于古代腓尼基人而言,牛意味著財富,吃、穿、耕作都少不了它。這也許就是A被列為第一個字母的緣故吧。
B 在腓尼基字母表中叫beth,代表房屋。B在字母表中之所以排在第二位也許是因為對人類的生存來說住的重要性僅次于衣食。
C 在腓尼基人的文字中叫gimel,代表駱駝。而在羅馬數字中表示100。
D 在腓尼基語和希伯來語中叫daleth,是“門”的意思,相當于希臘字母△(delta)。
E 是英語里用得最多的字母。在腓尼基語和希伯來語中叫he,代表窗的象形符號。
F 在腓尼基語和希伯來語中叫waw,代表木栓或木釘。中世紀重罪犯(felon)的左頰常被打上F的印記,以示懲戒。
G 在腓尼基語和希伯來語的字母表中是描摹駱駝的頭和頸之輪廓的象形字母,其名稱為gimel。其實字母G和C系源于同一腓尼基字母。(參見字母C)
H 在腓尼基語中代表籬笆或柵欄,字母名稱叫heth或cheth。
I 在腓尼基語中I 被認為代表人的手指。最初小寫字母i 并不帶點。i上面的點是11世紀后抄寫員為區分雙i連寫才加上去的。
J 是莎士比亞時代后(post-Shakespearean times),約在1630年產生的,和V并稱英語字母表中的兩個最年輕的字母。
K 在腓尼基語中代表人的手。希伯來語把它叫做kaph即“手掌”之意。希臘人借用后作K(kappa)。古羅馬時期,犯誹謗罪者的前額被打上K 的印記代表kalumnia,即相當于英語calumny(誹謗)。
L在腓尼基語和希伯來語的字母表中是表示刺棒或鞭子的象形符號。
M腓尼基人勇于探險,以海上貿易著稱。M在腓尼基字母表中是表示海浪形狀的象形符號。在中世紀犯殺人罪(manslaughter)者左拇指上被烙以M的印記。M 在羅馬數字中表示1 000。
N 在腓尼基語中意為“魚”。
O 許多語言都有形似O 的字母,而且都代表人的眼睛。在一些古老的字母表里有的O 當中還加了個點,表示瞳孔。在腓尼基語中O意為“眼睛”。
P 古代腓尼基人和希伯來人稱之為pe,意為“嘴”。
Q的形狀有點像垂著尾巴的猴子。所以在腓尼基語中它的意思就是“猴子”。在英語中Q后幾乎總跟著U,如quack, quibble, queue等,它絕少出現在詞尾,除非是外來語。
R 英語字母表的第18個字母由腓尼基語和希伯來語的第20個相形字母演變而來。腓尼基人稱之為resh,意為“頭”。從古羅馬時代起,R 一直被稱作dog’s letter。
S 在腓尼基語和希伯來語中叫shin / sin,意為“牙齒”。希臘語的相應字母為∑(sigma)。
T 在腓尼基語和希伯來語中叫taw,意為“記號”。
U 字母U 由字母V派生而來。參考V。
V 乃英語字母表中兩個最年輕的字母之一(另一個為J),它于莎士比亞時代以后,約1630年出現。意為“木栓”。在羅馬數字里表示5。
W 系雙 V連寫而成,本應讀作double V。W之所以讀作double U是因為在19世紀以前的幾個世紀U 和V一直不分,可以互換。
X在羅馬數字中代表10,在代數學和數學中常被用以表示“未知數”。當代數學從阿拉伯傳如歐洲時,阿拉伯語中表“未知數”的shei 一詞被移譯為xei,于是首字母X就成了未知數的代號。
Y 在代數中常被用以表示第二個未知數。
Z 在英國英語中讀如zed,在美國英語中則讀如zee。Z源自希臘語的第6個字母Z(zeta),卻是英語中的第26個字母。是由于羅馬人從希臘借用Z時認為其沒用處,就把它去掉了。以后又發現Z還是有用的,但此時Z已喪失原先的地位,所以只好屈居末位了。
回答:2006-10-28 14:40
提問者對答案的評價:
回答得太好了
其他回答 共1條回答
評論 ┆ 舉報

ytwhych
[大師]
韓國文字的由來:據說上帝造出人類以后,把簡潔嚴謹的拉丁文字給了實用的西方人,把復雜優美的漢字給了愛美的中國人。日本和韓國由于是蠻族,上帝覺得他們沒有識字的必要,就沒給他們。結果他們都很嫉妒中國人,于是就到中國來學習文字。日本人是猴子的后代,模仿能力比較強,學了個一知半解就回去了,湊和著能用。可高麗棒子太蠢了,怎么也學不會,還不服氣,天天到上帝面前去鬧,上帝實在受不了了,干脆在地上撒了一泡尿,說道:拿去吧,這下滿意了吧?這就是韓文的由來。菲律賓的某一教科書中將韓國語和日語進行比較,認為它們雖然不屬于同一個語種,但是兩者互相有關聯,而且還認為韓國文字借用了中國的書寫方法。


回答:2006-10-27 14:30
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五