| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 德語沙龍 >> 新聞概況 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
德語俗語(一)
德語俗語(二)
德語俗語(三)
德語俗語(四)
德語俗語(五)
德語俗語(六)
德語俗語(七)
德語俗語(九)
德語俗語(八)
德語俗語(十)
德語的慣用語
部分德語諺語
德語成語匯編
德語部分諺語Sprichwoer
花名在德語俗語中的應用
德語諺語  Sprichwoerte
德語慣用語
[商務德語]詢價 Anfrage
[德語簡歷]Lebenslauf 模
[求職德語]求職申請常用
[商務書信]Zahlungsverz
[商務書信]Auslandsvert
[商務書信]An Bank und 
[商務書信]Beschwerde (
[商務書信]Zahlungsverz
[商務書信]Antwort auf 
[商務書信]Lieferverzug
[商務書信]Bestäti
[商務書信]Versandanzei
[商務書信]Ablehnung ei
更多內容
Mecklenburg-Vorpommern 梅克倫堡-前波莫瑞州           ★★★★
Mecklenburg-Vorpommern 梅克倫堡-前波莫瑞州
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2005-07-24 18:43:39
Mecklenburg-Vorpommern 梅克倫堡-前波莫瑞州   概況: Einwohner:  人口 1,760 Millionen   Fläche:  面積 23.173 km2   Einwohner je km2:  人口密度 77   Landeshauptstadt:  州府 Schwerin  什未林   Das „Land der tausend Seen“ ist geprägt durch seinen vorwiegend landwirtschaftlichen Charakter und seine ursprüngliche Natur. Weite Horizonte bietet die vielgestaltige Küstenlandschaft ebenso wie das abwechslungsreiche Hinterland mit sanft gewellten Hügeln, weitläufigen Acker- und Weideflächen sowie ausgedehnten Wäldern.     Die Landwirtschaft hat deshalb hier auch noch eine größere Bedeutung als in anderen Bundesländern. Produziert werden vor allem Getreide, Ölfrüchte (Raps) und Kartoffeln. 80 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche von insgesamt 1,3 Millionen Hektar werden von Betrieben mit mehr als 500 Hektar Größe bewirtschaftet.     Die wichtigsten Branchen sind der Schiffbau, die Nahrungs- und Genussmittelindustrie, die Bauwirtschaft, der Maschinenbau, die Baustoff- und die Holzindustrie. Nach wie vor von beträchtlicher wirtschaftlicher Bedeutung sind die Seehäfen.     Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus. Der bekannteste Touristenmagnet ist Rügen, Deutschlands größte Insel. Doch das Land achtet streng darauf, dass der wachsende Tourismus möglichst geringe Umweltbelastungen mit sich bringt. 283 Naturschutzgebiete, 110 Landschaftsschutzgebiete, drei Nationalparks und zwei Biosphärenreservate zeugen von der Bedeutung, die der Natur- und Umweltschutz hier genießt. Mecklenburg- Vorpommern lockt die Touristen auch mit seinen bezaubernden Schlössern und Herrenhäusern sowie seinen sommerlichen Musikfestivals.     Einen Besuch wert sind aber auch die Städte. Stralsund (60.663 Einwohner) mit seinem einmaligen Ensemble von Bauwerken der Spätgotik bis zum Klassizismus ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der Insel Rügen. Rostock (200.506 Einwohner) ist eine bedeutende Hafenstadt mit einer 1419 gegründeten Universität, der ältesten in Nordeuropa, und zugleich das Zentrum der wichtigsten Wirtschaftsregion in Mecklenburg- Vorpommern. Das Segelrevier vor der mecklenburgischen Ostseeküste bei Rostock wird im Falle einer erfolgreichen Bewerbung Leipzigs um die Olympischen Spiele 2012 Austragungsort der Wettkämpfe. Die Landeshauptstadt Schwerin (101.267 Einwohner) liegt am Rande der Mecklenburgischen Seenplatte und zieht als zweitgrößte Stadt des Bundeslandes mit einer hübsch renovierten Altstadt und dem im 19. Jahrhundert umgebauten, auf einer Insel im Schweriner See liegenden Schloss zahlreiche Besucher an. Neubrandenburg (79.041 Einwohner) ist ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum im Osten Mecklenburg- Vorpommerns mit einem vollständig erhaltenen mittelalterlichen Befestigungsring und vier Stadttoren.      漢語信息:   梅克倫堡-前波莫瑞州――位于德國的東北部,州府是什未林,全州面積23,559平方公里,人口約200萬。梅前州臨近波羅的海,有“千島海岸”之稱,是德國最大的療養地。著名的羅斯托克大學就坐落在該州。

該州由梅克倫堡和前波莫瑞兩部分組成,各具有不同的歷史。前波莫瑞長期主要在瑞典的統治下,后來又作為波莫瑞省的一部分歸普魯士管轄,而梅克倫堡則是德意志帝國的一個獨立部分。1701年起,它分裂為兩個州:梅克倫堡-什未林和梅克倫堡-施特雷利茨。

1934年這兩個梅克倫堡州重又會合。第二次世界大戰以后,梅克倫堡-前波莫瑞州成立,作為德意志民主共和國的一部分。不久以后又解散,分為3個區,直至1990年作為德意志聯邦共和國的州重新出現。

該州人煙稀少,有居民183萬人左右(每平方公里居民約80人)。低地德語為流行的日常語言。州內內陸湖星羅棋布,有“千湖之州”之美稱,最大的湖泊是米爾列茨湖,面積117平方公里。

這個波羅的海沿岸地區的特色之一是美麗的自然環境,遼闊的地平線上呈現出變化多端的海岸風光以及微微起伏的丘陵地帶、大片的農田、草地和遼闊的森林。

該州值得一游的歷史性城市有羅斯托克、維斯瑪、施特拉爾松和格萊夫斯瓦爾特等古老的漢薩城市,其標志是引人注目的哥特式磚砌建筑。幾個世紀中,波羅的海諸港口是同斯堪的納維亞國家商品交往的轉運地。羅斯托克和格萊夫斯瓦爾特是有悠久傳統的大學城。梅克倫堡-前波莫瑞州首府是什未林(居民111000人)

值得一游的首先是過去梅克倫堡-什未林大公爵的府第,今天梅克倫堡-前波莫瑞州議會所在地市宮。除此之外特別吸引人的是梅克倫堡國家劇院、收藏17世紀荷蘭和佛蘭德繪畫甚豐的國家博物館和屬于杰出的哥特式磚結構建筑之列的大教堂。

這個聯邦州最大的城市是羅斯托克,居民221000人。瑪林教堂的天文鐘制作于15世紀。該市以瓦爾內明德海濱浴場和“漢薩港口節”而出名。諾伊勃蘭登堡(居民79000人)的中世紀防御設施及其4座古老的城門幾乎完好無損地保存了下來。

來自今天的梅克倫堡-前波莫瑞州地區的知名人士中有出生于格萊夫斯瓦爾特的畫家卡斯帕爾·達維德·弗里德里希(1774-1840)。他在許多畫中使家鄉的風光帶上了浪漫色彩。弗里茨·羅伊特(1810-1874)用低地德語對風土人情作了現實主義的描述。航空先驅者奧托·利利恩塔爾(1848-1896)在這里進行過多次滑翔飛行。雕塑家和詩人恩斯特·巴拉赫(1870-1938)在居斯特羅創作了他的畢生巨著。烏韋·約翰遜(1934-1984)在長篇和短篇小說中為他的家鄉樹立了一塊文學紀念碑。 

農業在梅克倫堡-前波莫瑞州比在其他的聯邦州更為重要;主要生產的是谷物、油料作物(油菜籽)和馬鈴薯。農田總面積為130萬公頃,80%由占地500公頃以上的企業經營。

在從計劃經濟向市場經濟過渡的8年后,梅克倫堡-前波莫瑞州的經濟改建進展良好。最重要的行業是造船業、食品和嗜好品工業、建筑業、機器制造、建材工業和木材工業。海港始終具有顯著的經濟意義。

最大的港口是羅斯托克。作用越來越大的還有呂根島的穆克蘭港,它保證了和波羅的海國家的迅速聯系。一個擴建良好的公路和鐵路網絡將梅克倫堡-前波莫瑞州同它的鄰州聯接起來。沿海岸線的一條高速公路目前正在擴建中。

旅游業是梅克倫堡-前波莫瑞州的一個重要的經濟部門。大約1900個住宿處有106000多個床位供游覽者使用。1996年到梅克倫堡-前波莫瑞州來的游客達280萬人。

吸引旅游者的最著名的地方是德國最大的島嶼呂根島(930平方公里)。島上的白堊巖特具魅力。吸引許多游客前往的還有格拉尼茨狩獵行宮和施托爾泰貝克爾節日文藝會演。該州重視使越來越發達的旅游業盡可能少地給環境帶來損害。296處自然保護區、103處風景保護區、3座國家公園和一個生物圈自然保護區證明自然和環境保護在這里受到充分的重視。

材料來源:

德國概況網站

圓夢德意志 等

 

相關網址:

什未林官方網站

州官方網站

旅游信息網站

沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五