| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 德語沙龍 >> 德語詞匯 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
德語俗語(一)
德語俗語(二)
德語俗語(三)
德語俗語(四)
德語俗語(五)
德語俗語(六)
德語俗語(七)
德語俗語(九)
德語俗語(八)
德語俗語(十)
德語的慣用語
部分德語諺語
德語成語匯編
德語部分諺語Sprichwoer
花名在德語俗語中的應用
德語諺語  Sprichwoerte
德語慣用語
[商務德語]詢價 Anfrage
[德語簡歷]Lebenslauf 模
[求職德語]求職申請常用
[商務書信]Zahlungsverz
[商務書信]Auslandsvert
[商務書信]An Bank und 
[商務書信]Beschwerde (
[商務書信]Zahlungsverz
[商務書信]Antwort auf 
[商務書信]Lieferverzug
[商務書信]Bestäti
[商務書信]Versandanzei
[商務書信]Ablehnung ei
更多內容
德漢“非典”專業詞匯           ★★★★
德漢“非典”專業詞匯
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-06-10
本文《德漢“非典”專業詞匯》關鍵詞:新標準德語,德語,德語學習,德語考試,德語翻譯

    Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) das Schwere Akute Atemwegssyndrom/ die atypische Lungenkrankheit SARS 非典型肺炎

    neue SARS-F?lle melden/ registrieren 報告新的非典病例

    diagnostizierter SARS- Fall 臨床診斷的非典病例

    der Verdachtsfall 疑似病例

    die Verdachtsf?lle als Erkrankte feststellen 疑似病例轉為臨床診斷病例

    geheilt das Krankenhaus verlassen 治愈出院

    der Todesfall 死亡病例

    der importierte Fall 輸入性病例

    der Neuinfizierte 新增感染病例

    die Infektion/ die Ansteckung 感染

    der Infizierte 被感染者

    der Erreger aus dem Tierreich 來自動物界的致病菌

    neues Corona-Virus 新的冠狀病毒

    der Hemmstoff 干擾素

    die Bek?mpfung der atypischen Lungenkrankheit 抗擊非典

    die Epidemie-Schutz und Kontrolle 疫情防護和監督

    die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken 采取 / 加強預防措施

    eine Ausbreitung der Seuche verhüten/ vermeiden/ verhindern 防止 / 避免 / 阻止疫情擴散

    das Infrarotfieberthermometer 紅外線體溫測量儀

    die Quarant?nema?nahmen treffen 采取隔離措施

    SARS- Patienten in die Epidemie-Krankenh?user zur Quarant?ne und Behandlung bringen 把非典別人送到傳染病醫院隔離和治療

    Menschen/ Orte und Gebiete in der Stadt, wo sich die SARS- F?lle konzentrieren, unter Quarant?ne stellen 把人 / 城市里非典病例集中的地區隔離起來

    Ausbreitungswege der Epidemie abschneiden 切斷傳染病的擴散途徑

    die Epidemie eind?mmen 遏制疫情

    die Desinfizierung 消毒

    die medizinische Atemschutzmaske/ die Atemmaske aus Gaze/ den Mundschutz tragen 戴口罩

    die Kombination westlicher und traditioneller chinesischer Behandlungen für die Heilung von SARS 中西醫結合治療非典

    die Sterblichkeitsrate verringern 降低死亡率

    die Weltgesundheitsorganisation ( WHO )世界衛生組織

    die Inspektionsgruppen der Zentralregierung 中央政府的督察組

    das Chinesische Zentrum für Krankheitskontrolle und -verhütung 中國疾病控制和預防中心

    das Pressebüros des chinesischen Staatsrats 衛生部新聞辦公室

    die Transparenz der SARS-Situation in China verst?rken 加強中國非典形勢的透明度

    die Kontrolldynamik verst?rken 加強監控力度

    einige Vorkehrungsma?nahmen 一些防護措施:

    * sich nach Niesen, Husten oder dem Putzen der Nase die H?nde unter laufendem Wasser waschen 打噴嚏、咳嗽或擦鼻子以后用流動的水洗手

    * nach dem H?ndewaschen ein sauberes Handtuch oder Tempo benutzen 洗手以后用干凈的毛巾或紙巾擦干

    * kein Handtuch mit anderen teilen 不與他人共用毛巾

    * eine gesunde Di?t halten 合理膳食

    * sich entsprechend des Wetters kleiden 根據天氣更衣

    * regelm??ig fit halten 經常鍛煉

    * genügend schlafen 睡眠充分

    * Stress abbauen 消除緊張

    * nicht rauchen, um die Widerstandskraft ihres K?rpers gegenüber Krankheiten zu st?rken. 不吸煙,以增強身體對疾病的抵抗力

    * für eine gute Durchlüftung in R?umen sorgen 注意室內空氣流通

    * das Aufsuchen von überfüllten Orten mit schlechter Durchlüftung vermeiden 避免出入空氣污濁、人口稠密的場所




沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五