| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 德語沙龍 >> 德語試題 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
[TestDaF]制勝“德福”
報名參加大學德語四級考
應該如何準備大學德語四
ZD(Zertifikat Deutsch
大學德語四級考試常用參
四六級沖刺詞匯整理- 詞
四六級沖刺詞匯整理- 詞
四六級沖刺詞匯整理- 詞
四六級沖刺詞匯整理- 詞
[TestDaf]德福考試內容與
2007年TestDaF將于京滬兩
TestDaf(德福)考試介紹
[TestDaF]制勝“德福”
[TestDaf]德福考試(Tes
大學德語四級考試常用參
更多內容
最新德語漢語對比語法           ★★★★
最新德語漢語對比語法
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-06-10 20:08:38

 

 

國內德語漢語對比研究的又一碩果,對比語言學學習研究者推薦教材。

 

黎東良教授出版的其他圖書:《最新德語英語對比語法》

 

【《最新德語漢語對比語法 》前言節選】

本書的讀者對象是我國廣大的學習德語的在校師生、科技工作者、外事外貿人員、德語愛好者、語言研究者、德語國家學漢學的師生和漢語愛好者。本書的特色可概括為以下幾點。
  首先,該書對比的內容全面。它涉及語音、詞法、構詞、句法、篇章、標點符號。
  其次,編寫體例科學。舉個例子,在第1章里,作者先從以下概念的定義入手:語言、漢語與德語、標準語與方言、傳統語法與配價語法、分析性語言與綜合性語言、對比語言學;接著,作者討論了本書研究的對象;作者指出了漢德語言對比研究的方法;在第四部分里,作者全面總結了國內外學者在配價語法和傳統語法框架下所開展的研究,這有助于研究者開闊視野。在第五部分里,作者討論了漢德語言對比研究的趨勢。在第1章最后一部分里,作者討論了漢德語言里此類劃分的現狀,從而為后面的對比分析打下了基礎。對比研究的邏輯性像一條紅線貫穿全書。
  再次,內容有深度,充分照顧到語言的新發展。其表現在作者在討論相關問題時,處處提到了國內外該研究領域的分歧。這便于讀者隨時了解研究現狀。該書充分照顧到語言的新發展,這里僅舉一個例子。例如,書中討論了漢德語定語的分裂。這是以前沒有過的。
  第四,本書的嚴謹性。書中討論任何問題,都給出定義。客觀地說,這在其他漢德語言對比研究的書里是極少見的。另外,不自擬例句,真正做到例句句句有出處。書后面的《本書所選例句的語料庫總覽》就是證明。它充分反映了作者嚴謹治學的態度,同時符合國際潮流,從而確保了結論的可靠性。  
  第五,書中附有思考題,便于自學和抓住核心,有的放矢。
  第六,在進行對比分析的同時,作者還討論了漢德語互譯的問題。這也是學術性和多維視角的體現。考慮到德語國家已進行了正字法政革,本書德語例句、例詞的拼法都按新拼法進行。

 

【《最新德語漢語對比語法》圖書目錄】

第1章         緒論
第2章 漢德語的語言比較
第3章 漢德語的構詞比較
第4章 漢德語的名詞比較
第5章 漢德語的動詞比較
第6章 漢德語的形容詞比較
第7章 漢德語的數詞比較與漢語量詞的德語翻譯
第8章 漢德語的代詞比較
第9章 漢德語的副詞比較
第10章 漢德語的介詞比較
第11章 漢德語的連詞比較
第12章 漢語助詞及其德語翻譯
第13章 漢德語的感嘆詞比較
第14章 漢德語的象聲詞比較
第15章 漢語短語及其德語翻譯
第16章 漢德語句子成分比較
第17章 漢德語陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句比較
第18章 漢德語句型比較
第19章 漢德復合句比較
第20章 漢德語語篇比較
部分參考答案
附錄:本書例句語料庫總覽
參考文獻

 

沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五