| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 德語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
招聘德文翻譯  - 北京漢
招聘德語口譯  - 北京漢
招聘德語翻譯 - 深圳亞龍
招聘德語翻譯--大連  - 
招聘德語翻譯 - 協力翻譯
招聘機械電氣類德語翻譯
招聘德語翻譯 - 武漢市圣
招聘兼職德語翻譯 - 北京
招聘【緊急招聘】【德語
招聘德語翻譯  - 廣州維
招聘德語翻譯 - 上海冠語
招聘德語兼職翻譯 - 博雅
招聘德語筆譯兼職翻譯 -
招聘德語翻譯 - 上海通語
招聘德語翻譯 - 云南蘇力
招聘專職德語翻譯 - 南京
招聘兼職德語翻譯 - 南京
招聘德語翻譯員 - 深圳市
招聘德語翻譯 - 南京青衿
招聘德語技術筆譯(兼職)
招聘德語口譯、交傳、同
招聘德語翻譯(筆譯Freel
招聘德語兼職口筆譯 - 北
招聘兼職德語翻譯  - 深
招聘德語翻譯 - 北京市杏
招聘俄語翻譯 - 北京市杏
招聘德語翻譯 - 大連亞歐
招聘德語翻譯 - 深圳希望
招聘德語翻譯 - 西安市邦
招聘德語翻譯 - 武漢九科
更多內容
翻譯文章4           ★★★★
翻譯文章4
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-02-13 16:01:00

ltj60
[新手]
翻譯文章4 60分
回答:4   瀏覽:62   提問時間:2008-02-13 16:01

Prince Harry stood tall with saber(軍刀) drawn during ceremonies marking his graduation from Britain’s elite (精英) military, marching proudly in front of his beaming grandmother, Queen ElizabethⅡ, as he completed 40 weeks of training.
The 21-year-old second son of Prince Charles entered Sandhurst Military Academy in May 2005 and trained to become an army officer in the Blues and Royals regiment of the Household Cavalry, one of the British army’s oldest units.
Charles, the Duchess of Cornwall and the Duke of Edinburgh, looked on with pride as the cadets paraded around the academy’s grounds about 40 miles southwest of London. The Queen, in a peach overcoat and matching hat, delivered a short speech.
“If you look at the careers of successful officers, you will find that, no matter how clever they have been, what really matters is how they relate to people under their command,” she said.
She noted that preparing to be an officer was more than learning some basic military procedures – but rather the first step in becoming a leader.
As the new officers marched past the Queen, his brother, Prince William, and other new cadets saluted. As other officers approached, the order of “Eyes right!” was shouted, and Harry snapped his neck to look at his grandmother.
About 450 cadets took part in the ceremony.
The training course, which was set in east Sussex woodland, was designed to allow Sandhurst officials to assess (評估) their new cadets’ long-term endurance (耐力) and ability to work in a team.
The young royal, known to his comrades as Officer Cadet Wales, had spent four nights sleeping outdoors practicing battlefield techniques.
A former recruit, who had got the same training, described the self-reliance exercise as “hard work”. He said, “They are extremely tough and challenging days.”



2008-02-13 16:12 提高懸賞60分
1條評論...
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

紅云
[新手]
哈里王子手持軍刀在他的畢業典禮上驕傲的從他的祖母--伊麗莎白二世女王面前列隊走過,這代表了他已經從英國最精良的軍隊完成了為期40周的訓練光榮畢業。
在2005年5月份,英國王儲查爾斯王子的第二個兒子哈里王子進入桑赫斯特皇家軍事學院學習并且經過訓練成為了英國皇家騎兵衛隊—皇家海軍陸戰隊裝甲團的一名少尉。

作為康沃爾公爵和愛丁堡公爵的查爾斯王子,驕傲的看著列隊在學院操場上的學員們。學院距離倫敦40英里的距離。身著桃紅色外套并佩戴帽子的女王陛下發表了簡短的講話。
女王陛下說:“如果你看看這些成功的少尉們的履歷,你會發現,不管他們生來有多聰明,真正重要的是他們在他們的命令下和人與人之間的交流。”
bb她注意到要準備成為一名軍官要比單單學習一些基礎的軍事程序來得多得多,但是這還只是成為一名領袖的第一步。
作為在女王面前列隊走過的新軍官,他的哥哥,威廉王子以及其他學員也像女王陛下致敬。
當其他的長官接近的時候,長官大喊一聲“向右看齊!”,哈里王子莊嚴的將頭轉向伊麗莎白女王行注目禮。
位于薩塞克斯林地的這項訓練課程專門讓桑赫斯特皇家軍事學院的教官們評估他們的新學員是否具備長期的耐力以及團隊合作的能力。
被他的戰友們稱為威爾士見習軍官的哈里王子,曾經花了4晚的時間在野外進行戰場技術的訓練。
同樣經過這項訓練的前學員們都形容自我依靠的訓練相當的“痛苦”。他說,“那訓練項目異常的困難,而且每天都要面對挑戰”
b
回答:2008-02-14 20:47
提問者對答案的評價:
其他回答 共3條回答
評論 ┆ 舉報

快樂寶貝19961121
[新手]
王子掠奪站著高的由于在典禮期間被畫的軍刀 (軍刀) 為來自英國的精華 (精英) 軍隊的他畢業作標記,傲慢地在他的光亮祖母 , 皇后伊莉莎白Ⅱ之前進軍,如同他完成了 40個星期的訓練一樣。
21 歲的秒查爾斯王子的兒子在五月 2005 世進入了桑赫斯特軍事的學院而且訓練成為藍調和家庭的騎兵王室團的一個軍官 , 英國的軍隊最古老的單位之一。
查爾斯,康瓦爾郡的公爵夫人和愛丁堡的公爵, 看在由于自傲之上如大約在學院的理由周圍被游行過倫敦的 40 里個西南的軍官學校學生。 皇后, 在一件桃子外套大衣中而且相配帽子,發表了短演講。
"如果你看著成功的官員事業,你將會找那 , 無論他們是 , 什么真的有關系多么的聰明是他們與在他們的指令下面的人保持良好關系的方式 ," 她說。
她準備當官員在成為一位領袖方面不只是學問一些基本的軍事程序–除了寧可第一個步驟之外。
如新的官員進軍了過去的皇后,他的兄弟,威廉王子和其他的新軍官學校學生行禮。 身為被接近的其他官員, 次序 "眼睛權利!"被, 而且掠奪咬斷他的脖子看著他的祖母。
大約 450個軍官學校學生參加典禮。
訓練課程, 是開始 Sussex 森林地東部,被設計允許桑赫斯特官員估定 (評估) 他們的新軍官學校學生的長期忍耐 (耐力) 和能力在一個隊中工作。
對他的同志如官員軍官學校學生威爾斯被知道的年輕王室,已經花四個夜晚在戶外睡覺練習戰場技術。
已經得到相同的訓練一個前新兵把自恃練習說成是 "辛苦的工作". 他說,"他們極端強硬而且每天挑戰."
回答:2008-02-13 16:06
1條評論...
評論 ┆ 舉報

suibian
[新手]
哈里王子站立了高與在儀式期間(軍刀)被畫的軍刀指示他的畢業從英國的精華(精英)軍事,驕傲地前進在他放光的祖母,女王伊麗莎白前面Ⅱ,他完成了40個星期訓練。
Sandhurst王子查爾斯被輸入的軍校的21年老第二個兒子在2005年5月和訓練成為陸軍將校在家庭騎兵的藍色和Royals軍團,其中一個英國的軍隊的最舊的單位。
查爾斯、Cornwall的公爵夫人和愛丁堡公爵,看充滿自豪感,軍校學生在學院的地面附近游行了大約40英哩倫敦西南。 女王/王后,在桃子大衣和配比的帽子,發表了一次短的演說。
“如果您看成功的官員事業,您發現,無論聰明他們是,什么真正地事態是怎么他們與人關連根據他們的命令”,她說。
She noted that preparing to be an officer was more than learning some basic military procedures –
回答:2008-02-13 16:13
1條評論...
評論 ┆ 舉報

嘿嘿
[新手]
哈里王子屹立與軍刀(軍刀)取用期間儀式標誌著他脫離英國的精英(精英)軍事,搞隊列訓練自豪地在前面,他喜氣洋洋的祖母,女王伊麗莎白二世ⅱ ,因為他完成了40週的訓練。
這位21多歲的次子,查爾斯王子進入桑德赫斯特軍事學院學習,於2005年5月和訓練,以成為一名軍官在布魯斯和皇家團住戶騎兵,其中的英國陸軍最古老的單位。
查爾斯,康沃爾公爵和愛丁堡公爵,期待與驕傲,作為學員的遊行,圍繞學院的理由約40英里西南倫敦。女皇在桃大衣和配套的帽子,發表了簡短的講話。
"如果你看看擇業成功的人員,你會發現,無論怎樣聰明,他們已,真正重要的是如何與人在其指揮之下, "她說。
她指出,準備將一名人員多學習一些基本的軍事程序-而是第一步,在成為一個領導者。
由於新的人員遊行過去皇后,他的弟弟,威廉王子,以及其他新學員敬禮。至於其他官員接觸,該命令的"眼睛! "是誰喊,哈利終結他的脖子看他的外婆。
約有450名學員參加了儀式。
訓練課程,這是一套在東薩塞克斯林地,旨在讓桑德赫斯特官員評估(評估) ,他們的新學員長期耐力(耐力) ,並有能力工作的一個團隊。
年輕的王室,已知他的戰友們稱為威爾士見習軍官,花了4個晝夜睡在戶外練習戰場上的技巧。
前招聘,他們得到了相同的訓練,形容自力更生行使作為"硬"的工作。他說: "他們都是非常強硬的和具有挑戰性的天" 。
阿拉伯文到英語朝鮮語到英語德語到法語德語到英語俄語到英語法語到德語法語到英語荷蘭語到英語葡萄牙語到英語日語到英語西班牙語到英語希臘語到英語意大利語到英語英語到阿拉伯文英語到朝鮮語英語到德語英語到俄語英語到法語英語到荷蘭語英語到葡萄牙語英語到日語英語到西班牙語英語到希臘語英語到意大利語英語到中文(繁體)英語到中文(簡體)中文到英語中文(繁體到簡體)中文(簡體到繁體)

回答:2008-02-14 20:46
沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五