| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 德語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
招聘德語教師 - 廣州福思
招聘德語教師 - 沈陽貝恩
招聘德語教師 - 瘋狂英語
招聘德語教師 - 環球雅思
學德語學到一段時間以后
英語專業課程
好的英語學習網站
英語專四成績可以上網查
學習英語有什么竅門么?
我是學英語的,想學第二外
關于二外 英語專業的適合
英語選擇
英語單詞怎么背?
英語翻譯問題~~~~~~~~~~
學英語和學小語種哪個更
高考英語口試問題
我想用最快的方式怎么學
會英語的來一下
我今年被該校的日語專業
為什么英語是世界通用語
天橋 一詞英語怎么說?
請問這道英語選擇試題如
北外英語的費用如何計算
英國英語和美國英語里的
英語法語美語哪種語言更
怎樣才能把英語學好呢
英語單詞
英語專業,英國文學
各位英語高手幫幫me!
如何自學英語?
更多內容
請求英語高人翻譯文章6           ★★★★
請求英語高人翻譯文章6
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-01-17 19:11:00

orange
[新手]
請求英語高人翻譯文章6 60分
回答:3   瀏覽:72   提問時間:2008-01-17 19:11
The view over a valley of a tiny village with thatched(草蓋的) roof cottages around a church; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages painted pink or white; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings---these are still common sights in parts of England. Most people will agree that the thatched roof is an essential part of the attraction of the English countryside.
Thatching is in fact the oldest of all the building crafts practised in the British Isles(英倫諸島). Although thatch has always been used for cottage and farm buildings, it was once used for castles and churches, too.
Thatching is a solitary(獨自的) craft, which often runs in families. The craft of thatching as it is practised today has changed very little since the Middle Ages. Over 800 full-time thatchers are employed in England and Wales today, maintaining and renewing the old roofs as well as thatching newer houses. Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.
In fact, if we look at developing countries, over half the world lives under thatch, but they all do it in different ways. People in developing countries are often reluctant to go back to traditional materials and would prefer modern buildings. However, they may lack the money to allow them to import the necessary materials. Their temporary mud huts with thatched roofs of wild grasses often only last six months. Thatch which has been done the British way last from twenty to sixty years, and is an effective defence against the heat .
2條評論...
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

justtalk
[大師]
觀光一個山谷中的有茅草頂小屋圍繞著教堂的小村莊;駕駛在兩旁有粉紅色或白色的茅草頂小屋的狹窄鄉村街道;看看綿延起伏的山巒中聚集著的茅草頂農舍------這些仍舊通常是英格蘭地區的風景。大部分人都會同意,茅草屋頂是英國鄉村基本吸引人的事物。
在英倫諸島,茅草屋頂其實是最古老的所有的建筑手法。雖然茅草屋頂一直用于小屋和農場舍,它也曾是用于城堡和教堂。
茅草屋頂是一項獨特的手藝,通常在家庭操作。自中世紀以來,今天操作的茅草屋頂手藝變化得很少。今天有800多茅屋匠受雇于英格蘭和威爾士,維修和更新舊的屋頂以及用茅草蓋新房子。許多業主選擇茅草屋頂不僅因為它的美麗,還因為他們知道它將讓他們在夏季保持涼爽和在冬季保持溫暖。
事實上,如果我們看看發展中國家,一半以上的世界生活在茅草屋檐下,但是他們都以不同的方式對待它。發展中國家的人們通常都不愿意再回到過去的傳統材料和喜歡現代建筑。可是,他們可能沒有足夠的錢,讓他們可以進口必要的材料。他們臨時的雜草屋頂的泥屋往往只維持6個月。以英格蘭方式做的茅草屋可延續二十至六十年,而且有效防熱。

回答:2008-01-18 10:28
提問者對答案的評價:
其他回答 共2條回答
評論 ┆ 舉報

小劉
[大師]
該期超過一個山谷中的小村與thatched (草蓋的) ,屋頂的茅草靠近一所教堂;驅動器,通過一個狹窄的鄉村街道兩邊的茅草畫粉紅色或白色;看見過綿延起伏的山巒中的一個美麗的收集thatched農場建筑物---這些是否仍是共同著眼于零件的英格蘭。大部分人都會同意,這建造是一個重要組成部分,吸引了英語市郊。
thatching其實是歷史最悠久的所有建筑工匠的做法,在英倫三島(英倫諸島) 。雖然thatch一直用于平房和農場建筑物,它曾是用于城堡和教堂也是如此。
thatching是一個孤(獨自的)船,因為這往往背道而馳,在家庭。工藝thatching因為它實行的是今天變化不大,自中世紀。超過800名全職thatchers是受雇于英格蘭和威爾士的今天,維護和更新舊的屋頂以及thatching較新的房子。許多業主選擇thatch不僅為它的美麗,而是因為他們知道這將讓他們在涼爽的夏季和溫暖的冬季。
事實上,如果我們看看發展中國家,一半以上的世界下生活thatch ,但是他們都做不同的方式。發展中國家的人們通常都不愿意再回到過去的傳統材料和喜歡現代建筑。不過,他們可能沒有足夠的錢,讓他們可以進口必要的材料。它們暫時泥茅舍與茅草屋頂的雜草往往只上6個月。 thatch已做了英式上,由20至60年,是一種有效的防御熱量。
回答:2008-01-17 20:13
1條評論...
評論 ┆ 舉報

away
[新手]
該期超過一個山谷中的小村與thatched (草蓋的) ,屋頂的茅草靠近一所教堂;驅動器,通過一個狹窄的鄉村街道兩邊的茅草畫粉紅色或白色;看見過綿延起伏的山巒中的一個美麗的收集thatched農場建筑物---這些是否仍是共同著眼于零件的英格蘭。大部分人都會同意,這建造是一個重要組成部分,吸引了英語市郊。
thatching其實是歷史最悠久的所有建筑工匠的做法,在英倫三島(英倫諸島) 。雖然thatch一直用于平房和農場建筑物,它曾是用于城堡和教堂也是如此。
thatching是一個孤(獨自的)船,因為這往往背道而馳,在家庭。工藝thatching因為它實行的是今天變化不大,自中世紀。超過800名全職thatchers是受雇于英格蘭和威爾士的今天,維護和更新舊的屋頂以及thatching較新的房子。許多業主選擇thatch不僅為它的美麗,而是因為他們知道這將讓他們在涼爽的夏季和溫暖的冬季。
事實上,如果我們看看發展中國家,一半以上的世界下生活thatch ,但是他們都做不同的方式。發展中國家的人們通常都不愿意再回到過去的傳統材料和喜歡現代建筑。不過,他們可能沒有足夠的錢,讓他們可以進口必要的材料。它們暫時泥茅舍與茅草屋頂的雜草往往只上6個月。 thatch已做了英式上,由20至60年,是一種有效的防御熱量。
阿拉伯文到英語朝鮮語到英語德語到法語德語到英語俄語到英語法語到德語法語到英語荷蘭語到英語葡萄牙語到英語日語到英語西班牙語到英語希臘語到英語意大利語到英語英語到阿拉伯文英語到朝鮮語英語到德語英語到俄語英語到法語英語到荷蘭語英語到葡萄牙語英語到日語英語到西班牙語英語到希臘語英語到意大利語英語到中文(繁體)英語到中文(簡體)中文到英語中文(繁體到簡體)中文(簡體到繁體)

回答:2008-01-18 00:00
沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五