| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 德語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
招聘德語教師 - 廣州福思
招聘德語教師 - 沈陽貝恩
招聘德語教師 - 瘋狂英語
招聘德語教師 - 環球雅思
學德語學到一段時間以后
英語專業課程
好的英語學習網站
英語專四成績可以上網查
學習英語有什么竅門么?
我是學英語的,想學第二外
關于二外 英語專業的適合
英語選擇
英語單詞怎么背?
英語翻譯問題~~~~~~~~~~
學英語和學小語種哪個更
高考英語口試問題
我想用最快的方式怎么學
會英語的來一下
我今年被該校的日語專業
為什么英語是世界通用語
天橋 一詞英語怎么說?
請問這道英語選擇試題如
北外英語的費用如何計算
英國英語和美國英語里的
英語法語美語哪種語言更
怎樣才能把英語學好呢
英語單詞
英語專業,英國文學
各位英語高手幫幫me!
如何自學英語?
更多內容
請求英語高人翻譯下面文章1           ★★★★
請求英語高人翻譯下面文章1
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-01-07 11:25:00

花花
[新手]
請求英語高人翻譯下面文章1 65分
回答:3   瀏覽:107   提問時間:2008-01-07 11:25
Little Chad was a shy, quiet young boy. One day he came home and told his mother that he’d like to make a valentine for everyone in his class. Her heart sank. She thought, “I wish he wouldn’t do that!” because she had watched the children when they walked home from school. Her Chad was always behind them. They laughed and talked to each other. But Chad was never included. However, she decided she would go along with her son. So she bought paper, glue and crayons. For three weeks, night after night, Chad made thirty-five valentines.
Valentine’s Day came, and Chad was beside himself with excitement. He carefully tied them up, put them in a bag, and ran out of the door. His mother decided to bake him his favorite cookies and serve them nice and warm with a glass of cool milk when he came home from school. She just knew he would be disappointed and that maybe it would ease the pain a little. It hurt her to think that he wouldn’t get many valentines – maybe none at all.
That afternoon she put the cookies and milk on the table. When she heard the children outside, she looked out of the window. Sure enough, there they came, laughing and having the best time. And, as always , there was Chad following them. He walked a little faster than usual. She fully expected him to burst into tears as soon as he got inside. His hands were empty, she noticed, and when the door opened she kept back the tears
“Mommy has some cookies and milk for you,” she said.
But he hardly heard her words. He just marched right on by, his face shining, and all he could say was, “Not a one. Not a one.”
Her heart sank. And then he added, “I didn’t forget a one, not a single one! ”


最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

freewill
[大師]
小Chad是一個靦腆且又安靜的小男孩。一天他回到家對媽媽說,他要給班里的每個人準備一份情人節禮物。她的心一下子沉了下去,“我真希望他別去這么做”! 因為孩子們從學校回家的時候她看見過他的Chad總是在他們后面。他們都彼此說笑著,但Chad確從不和他們一起說笑。盡管如此,她還是決定和兒子一起來做這件事。于是她買了紙,膠水和蠟筆,一晚接一晚的,整整三周,Chad做出了35份情人節禮物。
情人節到了,Chad很是興奮。他小心翼翼的把禮物包好裝進袋子里,跑了出去。他媽媽決定給他烤一些他最喜歡的小點心,在準備一杯冰涼的牛奶,在他放學回來的時候好好的招待他一下。她知道他會失望的,這樣做可能會減輕一些他的痛苦。一想到他不會交到許多朋友,也許一個都沒有,她就感到痛心。
那天下午,她把小點心和牛奶放在桌上,當她聽到孩子們在窗外的時候,她向窗外望去。無疑是他們過來了,笑著,享受著美好的時光。而且和從前一樣,Chad就跟在他們后面。他比平常走的稍快了一些,她完全期待著在他進門時,他的淚水能奪眶而出。她注意到,他的兩手空空,當門打開時,她忍住了淚水。
“媽媽為你準備了點心和牛奶,”她說。
但是她幾乎聽不到他說話。他只是大踏步的走了進來,臉上放著光,他所說的只是:“沒有一個人,沒有一個人”。
她的心一沉,然后他又說到:“我一個人都沒忘,一個都沒忘 !”

回答:2008-01-07 12:16
提問者對答案的評價:
1條評論...
其他回答 共2條回答
評論 ┆ 舉報

UC
[新手]
因為有事沒翻譯完就走拉,我看下面的好些.你就用下面的啊
回答:2008-01-07 11:38
修改:2008-01-08 09:27
2條評論...
評論 ┆ 舉報

永恒
[新手]
小乍得是一個害羞,安靜的年輕男孩。一天他回家,并告訴他的母親說,他想作的情人節,為每個人都在他的班。她的心沉沒。她想, "我想他不會做出來的! " ,因為她曾看過孩子們當他們走到放學回家。她乍得一直是他們背后。他們笑著跟對方。但乍得是從來沒有計算在內。不過,她決定,她將前往與她的兒子。所以她買了紙,膠水和蠟筆。三個星期,夜間夜后,乍得取得了35情人節禮物。
情人節的一天來臨時,和乍得被旁邊自己的激動之情。他仔細地捆綁起來,把他們的一個袋內,并失控的大門。他的母親決定將烤了他最喜歡的餅干,并為他們服務好,并熱情與一杯牛奶涼爽的時候,他回家后,由學校。她只知道,他會感到失望,并說,也許這將緩解疼痛的大致情況。它傷害了,她以為他將無法獲得更多的情人節禮物-或許沒有。
這天下午,她把餅干和牛奶放在桌上。當她聽到孩子外,她從窗外觀看。果然,他們來時,大笑,并擁有最好的時候。和以往一樣,有乍得以下。他走路快一點要比平時多。她完全可以預料,他闖入眼淚,因為一旦他得到里面。他的手是空的,她注意到,當車門打開,她回到了眼淚
"媽媽有一些餅干和牛奶你的, "她說。
但他很少聽到她的話。他剛剛游行的權利,他的臉上擦,以及所有他可以說是" ,而不是一個。不是一次性的" 。
她的心沉沒。然后他補充說, "我沒有忘記一個,沒有一個! "
阿拉伯文到英語朝鮮語到英語德語到法語德語到英語俄語到英語法語到德語法語到英語荷蘭語到英語葡萄牙語到英語日語到英語西班牙語到英語希臘語到英語意大利語到英語英語到阿拉伯文英語到朝鮮語英語到德語英語到俄語英語到法語英語到荷蘭語英語到葡萄牙語英語到日語英語到西班牙語英語到希臘語英語到意大利語英語到中文(繁體)英語到中文(簡體)中文到英語中文(繁體到簡體)中文(簡體到繁體)

回答:2008-01-13 09:22
沒找到針對您問題的答案?你也可以在Google上搜索更多相關的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五