| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 西語沙龍 >> 西班牙語閱讀 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
西班牙語學習小竅門
Chiste de borrachos
現代西班牙語第一冊第五
D.E.L.E.中級考試模擬試
西班牙DELE考試點滴
現代西班牙語第一冊參考
現代西班牙語第一冊參考
現代西班牙語第一冊參考
現代西班牙語第一冊參考
現代西班牙語第一冊參考
現代西班牙語第一冊參考
Se Quema Tu Choza
上帝的十個問題
閱讀:NUDOS
西班牙語名詞的數
兩則西班牙語諺語
水果營養之王——番木瓜
西班牙語合成詞
免費試用西漢-漢西電子字
西班牙語常用足球縮略語
西班牙語常用商業符號
西班牙語常用縮略語
西班牙語書信格式
西班牙語日期表示法
西班牙語簡介
西班牙語指示代詞帶重音
西班牙語指示形容詞
西班牙語物主形容詞的用
西班牙語第三變位規則動
西班牙語第二變位規則動
更多內容
科技與發明(西英雙語)           ★★★★
科技與發明(西英雙語)
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-09-10 14:28:10

 

En español:

Grandes pensadores han provenido de todas partes del planeta. He aquí una mirada a algunos de los grandes pensadores y científicos de la era moderna y las mentes revolucionarias que abrieron el camino para sus descubrimientos.

Una gama de campos científicos han sentido el impacto de los pensadores italianos: las matemáticas de Leonardo Fibonacci, la astronomía de Galileo Galilei y la física de la electricidad de Alejandro Volta, para nombrar sólo unos pocos. El siglo XX nos ofreció igualmente importantes pensadores italianos. Al principio del siglo, María Montessori, la primera mujer en obtener un doctorado en Italia, fue pionera del movimiento de aprendizaje de los niños. En física, Enrico Fermi abrió nuevas fronteras con sus revolucionarios descubrimientos.

Sin embargo, Fermi no estaba solo en su búsqueda de respuestas en el campo de la física; Pavel Cherenkov de Rusia fue un pensador clave en el mundo de la física durante el siglo XX. En la comunidad filosófica, la rusa Ayn Rand causó un impacto global en la audiencia intelectual de la época cuando publicó sus novelas con una visión política, las cuales desarrollaron una filosofía "objetivista" de la lucha humana.

Tres pensadores suizos vivieron en el siglo XVIII: el gran matemático Leonhard Euler, el filósofo y genio literario Jean-Jacques Rousseau y el renombrado químico Daniel Bernoulli, quien es figura de primer plano en el desarrollo de la mecánica de los fluidos. En el siglo XX, sin embargo, Carl Jung dio vuelta el microscopio hacia sí mismo e hizo descubrimientos culminantes acerca de la sicología humana.

El austríaco Ludwig Wittgenstein abrió el camino para la lógica moderna y la filosofía del lenguaje. También de Austria salieron el renombrado sicólogo Sigmund Freud y el gran físico Kurt Godel, que nos dio su "Teorema de la Incompletitud."

El húngaro Nicola Tesla es uno de los científicos más admirados del siglo XX. Él es famoso por su trabajo en ingeniería eléctrica. El prodigio húngaro Jon Von Neumann fue pionero de la teoría de los juegos y de las ciencias de la computación, e hizo valiosas contribuciones en la mecánica cuántica.

Polonia fue la tierra de uno de los prominentes astrónomos de la historia, Nicholaus Copernicus, quien, hace 500 años, visualizó nuestro entendimiento de la naturaleza, rompiendo viejos paradigmas y destruyendo dogma. En el siglo XX, la polaca Marie Curie abrió nuevos senderos en medicina.

Muchos grandes pensadores ingleses también han hecho aportes significantes durante el siglo XX. La lógica de A. N. Whitehead y Bertrand Russell al principio del siglo abrieron el camino para el padre de la computación moderna: otro inglés, Alan Turing. Paul Dirac es figura de primer plano de la física cuántica del siglo, mientras que Steven Hawking es el cosmólogo teórico más grande de nuestro tiempo. Uno de los descubrimientos más importantes del siglo, la doble hélice del ADN, fue hecho por un par de científicos: el inglés Francis Crick y el estadounidense James Watson.

Mientras que en el siglo XX el francés Henry Poincare jugó un papel substancial en el desarrollo de las matemáticas, algunas de las contribuciones más importantes de Francia al pensamiento mundial fueron hechas en el área de la filosofía existencial. Simone De Beauvoir y Jean Paul Sartre abrieron nuevas fronteras con sus reflexiones acerca de la existencia humana, mientras que otros, como Jacques Derrida y Michel Foucalt examinaron las estructuras del lenguaje, la literatura y la política bajo un nuevo punto de vista.

El siglo XX ofreció no menos del pensamiento alemán. Gottlob Frege y Edmund Husserl fueron dos de los padres de la lógica moderna, aportando conocimientos que eventualmente conducirían a la evolución de la computación. Pero fue en la física donde Alemania más contribuyó al mundo del siglo pasado. Albert Einstein contribuyó su entendimiento en la relatividad general y especial. Pioneros de la mecánica cuántica fueron Werner Heisenberg, Max Planck, Karl Schwarzschild, y Wolfgang Pauli, contribuyendo todos a la cosmología cuántica de nuestros días.

Los españoles también han contribuido mucho a la comprensión científica durante el siglo 20. El mundano y muy consumado biólogo, Severo Ochoa de Luarca, hizo grandes adelantos en la bioquímica, fisiología y el estudio de la enzima en la primera mitad del siglo, los cuales ofrecieron unas perspicacias valiosas de metabolismo. Otro líder en su campo, el español Santiago Ramón y Cajal, fue el mentor de Ochoa de Luarca. Al final del siglo, Ramón y Cajal, nacido en Aragón, fue un líder mundial en la anatomía patológica. Su estudio de la patología y el sistema nervioso contribuyó a la comprensión actual de estos sujetos de suma importancia.

La lista de pensadores que influyeron en los campos de la ciencia y la tecnología continuará casi indefinidamente a medida que viajamos a través del mundo para descubrir la contribución de cada cultura.

In English:

Great minds have hailed from all over the globe. Here is a look at some of the great European thinkers and scientists of the modern era, and the revolutionary minds who paved the way for their discoveries.

An array of scientific fields have felt the impact of Italian thinkers: mathematics from Leonardo Fibonacci, astronomy from Galileo Galilei, and physics of electricity from Alessandro Volta, to name a few. The 20th century offered us equally important Italian thinkers, however. At the beginning of the century, Maria Montessori--the first female in Italy to earn an M.D.--pioneered the children's learning movement. In physics, Enrico Fermi broke new ground with his pivotal discoveries.

Fermi was not alone, however, in his quest for answers in the field of physics; Pavel Cherenkov of Russia was a key mind in the world of physics during the 20th century. In the philosophical community, Russian native Ayn Rand made a global impact on audiences when she published her politically charged novels, which develop an "objectivist" philosophy on the human struggle.

Three famous Swiss thinkers lived during the 18th century: the great mathematician Leonhard Euler, the philosopher and literary genius Jean-Jacques Rousseau, and the renowned chemist Daniel Bernoulli, who is the premiere figure in the development of fluid mechanics. In the 20th century, however, Carl Jung turned the microscope inward and made landmark discoveries about human psychology.

Austrian Ludwig Wittgenstein paved the way for modern logic and the philosophy of language. Also from Austria were the renowned psychologist Sigmund Freud, and the great physicist Kurt Godel, who gave us his "Incompleteness Theorem."

Hungarian native Nicola Tesla is one of the most admired scientists of the 20th century. He is revered for his work in Electrical Engineering. The Hungarian prodigy Jon Von Neumann pioneered game theory and computer science, and contributed valuable insights into quantum mechanics.

Poland was home to one of the most prominent astronomers in history, Nicholaus Copernicus, who--500 years ago--furthered our understanding of nature, breaking old paradigms and shattering dogma. In the 20th century, Polish icon Marie Curie broke new ground in medicine.

Several great English thinkers have made a significant impact during the 20th century, too. The logic of A.N. Whitehead and Bertrand Russell at the beginning of the century paved the way for the father of the modern computer: another Englishman, Alan Turing. Paul Dirac is a keystone quantum physicist of the century, and Steven Hawking is the greatest theoretical cosmologist of our time. One of the most significant discoveries of the century, the double helix of DNA, was made by a pair of scientists: Englishman Francis Crick and James Watson from the United States.

While, in the 20th century, Frenchman Henry Poincare played a substantial role in the development of mathematics, some of France's greatest contributions to global thinking were made in the area of existential philosophy. Simone De Beauvoir and Jean Paul Sartre broke new ground with their reflections on the human existence, while others, like Jacques Derrida and Michel Foucault examined language, literature, and political structures in a new light.

The 20th century offered no less for German thought. Gottlob Frege and Edmund Husserl were two of the fathers of modern logic, offering insights which would eventually lead to the evolution of the computer. Yet it was in physics that Germany touched the world the most in the 1900's. Albert Einstein gave insights into general and special relativity. Quantum mechanics was pioneered by Werner Heisenberg, Max Planck, Karl Schwarzschild, and Wolfgang Pauli's "Exclusion Principle"... all of which contributed to current quantum cosmology.

The Spanish also contributed much to scientific understanding during the last century. The worldly and very well accomplished biologist, Severo Ochoa de Luarca, broke new ground in biochemistry, physiology and enzymology in the first half of the century, offering valuable insights into metabolism. Another leader in his field, Spaniard Santiago Ramón y Cajal, was Ochoa de Luarca's mentor. At the turn of the century, Ramón y Cajal, born in Aragon, was a world leader in pathological anatomy. His study of pathology and the nervous system contributed to the current understanding of these vital subjects.

The list of influential thinkers in the fields of science and technology will continue almost indefinitely as we travel the world to uncover each culture's contribution.

沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五