| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 西語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
招聘招聘西班牙語翻譯人
招聘招聘西班牙語翻譯人
招聘招聘西班牙語去玻利
西班牙語怎么學習啊,特
有沒有西語高手可以幫我
第二外語高手選什么?
英語高手幫忙翻譯一下啦
有西班牙語高手在嗎?
幾個韓語,日語,俄語,
我是湖北08年文科考生想
西班牙語高手請進
西班牙語入門,高手簡單介
請會西班牙語的高手指點
急求一句話的西班牙語翻
我想學個小語種,希望有
西班牙語高手請進
請教高手一段西班牙語翻
去哪里學習這些專業比較
【西語求助】希望XX送我
請西語高手幫忙翻譯:la
西語高手來!翻譯下!謝!
有一段西班牙語文字,尋找
拜托高手翻譯一下文章(西
拜托高手翻譯一下(西語)
西語高手請進
拜托高手翻譯一下西語
請西語高手翻譯: te cr
用西語幫忙翻譯下:最近
急求一句話的西語翻譯,
急求一句話的西語翻譯,
更多內容
希望高手幫忙翻譯這段西語,謝謝           
希望高手幫忙翻譯這段西語,謝謝
作者:流流來了 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-06-02 00:17:18
希望高手幫忙翻譯這段西語,謝謝
懸賞分:30 - 解決時間:2007-12-6 22:24
"Victoria es una actriz muy profesional y además una gran persona. Nos hemos hecho muy amigas. El personaje de ella se llama Victoria de Mendoza y el mío Camila Matiz. En la novela soy su mejor amiga, su alcahueta y la que la convence para rehacer su vida. Camila también le presenta a un joven (interpretado por Mauricio Ochman), quien le robará el corazón. Soy la que le hago el corralito", detalla Diana sobre su personaje.
Luego agrega: "Camila adora a Victoria, pero al involucrarse sentimentalmente con su hijo, ésta los descubrirá y surgirá el conflicto entre ellas. Estoy muy contenta porque me ha tocado hacer un personaje intenso, con mucha carga emocional"
Para su papel, la actriz nacional se sometió a un radical cambio de look. "Mi personaje es una mujer muy desfachatada, coqueta, a quien le encantan los hombres más jóvenes. Siempre anda a la moda, en tacones y súper maquillada. En ese sentido, para mí es una tortura. Eso sin contar con los escotes que tengo que llevar", finaliza
提問者: 流流來了 - 助理 二級
最佳答案
"Victoria 是一位非常專業的女演員又是一個了不起的人。我們是非常要好的朋友。劇本的名字叫維多利亞和收稅員的傳奇故事。劇本里我是她最好的朋友,她和那個由媒婆介紹的收稅員一起生活。這個收稅員是一個年輕人(由Ochman Mauritius扮演)奪得他的愛。我確是因此而感傷。很快她補充說: "Camila 崇拜Victoria, 但擔心她的兒子, 這將在他們之中產生沖突。我是非常滿足他們給我的非常有欲望的角色, 以情感裝載。劇本稱, 全國女演員被投入了在神色之下的一個根本變動。"我要一臉較大的婦女, 他們迷惑最年輕的人,崇拜時尚---
回答者:一夜風過 - 秀才 二級 12-1 18:36
提問者對于答案的評價:
tks
評價已經被關閉    目前有 1 個人評價

0% (0)
不好
100% (1)
相關內容
跪求高手幫忙用西班亞語翻譯一下…急!
請西語高手幫忙翻譯:
請西語高手幫忙翻譯:la casa de paco
有一段西班牙語文字,尋找會西語的高手幫忙翻譯一下!~
哪位高手幫忙翻譯一下,謝謝啊.
查看同主題問題:翻譯 西語
其他回答    共 2 條
Victoria 是一位很職業的女演員,品格高尚。我們很要好。她的角色叫Victoria de Mendoza,我的是Camila Matiz。劇中我是她最好的朋友……
回答者: rayhallo - 大魔法師 八級 11-23 20:18
"Victoria is a very professional actress and also a great person. We have become very friendly. Character it is called Victoria Mendoza and mine Camila Tint. Novel am your best friend, your Procuress and that convinces for rebuilding their lives. Camila also presents a young man (played by Ochman Mauritius), who robará heart. Am I to the corralito, "explains Diana on her character.
Then he adds: "Camila worships Victoria, but sentimentally involved with your child, it will emerge and discover the conflict between them. I am very happy because I have done a character intense, very emotional"
For its role, the actress National underwent a radical change of look. "My character is a woman very desfachatada, seductive, who loves younger men. Always go to fashion, in heels and super-up. In that sense, for me, is a torture. That without the escotes that I bring 'endsfinaliza

大致湊合看看吧
回答者:在這美麗的夜里 - 門吏 二級 11-25 20:26
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五