| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 西語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
請問一個單詞的含義(英
推薦幾個學西班牙語的網
請幫忙提供幾個PES5
幾個韓語,日語,俄語,
世界上有幾個國家是以西
求西班牙語的幾個簡單單
幫忙翻譯一下這幾句西班
就目前來說有幾個國家說
介紹幾個好聽的西班牙語
介紹幾個免費學習西語的
更多內容
這幾個單詞是什么意思?           
這幾個單詞是什么意思?
作者:Tobywest 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-06-02 00:21:04
這幾個單詞是什么意思?
懸賞分:0 - 解決時間:2008-2-29 20:39
loca
boca
loco
un poco
choco
Latino
Europio
Exotic Marocco
angeline

如果說不是西班牙語,有別的解釋嗎?
嫌字典太重,沒帶回來! -_-!
問題補充:Every night i need mi loca
Every night i need her boca
Every night i need mi loco
Need him crazy just un poco

Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl you're my loca
you're breaking my heart

Hey, loco, please, espera un poco
And I’ll give you my choco
Do you want it or not?

不覺得奇怪嗎?!
不是羅馬尼亞語嗎?
提問者: Tobywest - 魔法師 四級
最佳答案
loca 瘋的(陰性)、女瘋子
boca 嘴
loco 瘋的(陽性)、男瘋子
un poco 一點兒
choco 小烏賊
Latino 拉丁的
以上均為西班牙語。
Europio 不是西班牙語,懷疑是Europeo,歐洲的、歐洲人
Exotic Marocco 這不是西語是英語,大概是摩洛哥外來戶、摩洛哥外來人的意思(西語是Exóticos Marruecos)
angeline 也是英語,具體意思不大清楚,好像是來自洛杉磯(Los Angeles)好萊塢的女演員的意思
回答補充:
不覺得奇怪啊!是歌詞吧?英語和西語混合的。明顯是西語啊,怎么是羅馬尼亞語呢?雖然羅語和西語是一個語族的,但不是一個語支的,相差還是比較大的。
那個choco我曾經以為是相撞的意思(如果是動詞解釋為“我撞”也沒有錯誤,但如果是“撞”作為名詞,應該是choque才對),但看了歌詞以后我非常肯定,是“小烏賊”的意思,男生都明白吧?哈哈……這里用這個詞也是為了押韻。
回答者: 三環路上的幽靈 - 副總裁 十一級 2-24 00:27
提問者對于答案的評價:
買想到choco是...哎~
明明是羅馬尼亞人寫的和唱的,怎么就用西語呢,奇怪!
評價已經被關閉    目前有 1 個人評價

100% (1)
不好
0% (0)
相關內容
請問這幾個單詞的意思
這幾個單詞是什么意思?怎么讀?
myself 、family, relative, classmate這幾個單詞...
這幾個單詞是什么意思
請問這幾個單詞是什么意思~~~
 更多相關問題>>
查看同主題問題:單詞
對最佳答案的評論    共 1 條
pkq___kitty和小野百合子(也許根本就是同一個人)是給我來搗亂的吧?知道里有的是明眼人。你(們)不會西語就別來胡攪了。
評論者: 三環路上的幽靈 - 副總裁 十一級
其他回答    共 8 條
un poco:意大利語“一點”
回答者:蓮花開不敗 - 助理 二級 2-22 21:07
loca 瘋的(陰性)
boca 嘴
loco 瘋的(陽性)
un poco一點
choco
latino 拉丁的
Europa 歐羅巴
回答者: rayhallo - 大魔法師 九級 2-22 22:12
是西班牙語哦~~
呵呵
loca 瘋癲的(陰性)
boca 嘴巴
loco 瘋癲的(陽性)
un poco 一點
choco 撞(第1人稱單數.也就是"我撞"的意思)
Latino 拉丁的或拉丁人
Europio 這個應該寫錯的吧?不太確定.不過應該是"歐洲的"的意思
以下這兩個我都不會,真不好意思~
Exotic Marocco
angeline
回答者:tanminxin - 見習魔法師 三級 2-22 23:58
樓主,全部都是斯洛伐克語啊。
回答者:pkq___kitty - 助理 二級 2-24 16:47
pkq___kitty別丟人了吧?斯洛伐克語這么寫啊?你懂斯洛伐克語么?機譯專家?
三環路上的幽靈的答案是對的。
回答者:匿名 2-24 19:43
choco = chocolate 巧克力
回答者:水里的飛鳥 - 魔法師 五級 2-25 03:26
樓主,不是西班牙語啊,是是斯洛伐克語。
回答者:小野百合子 - 試用期 一級 2-25 16:59
嗯,幽靈譯得對
不過這歌詞。。。呵呵。。
回答者:__提拉米蘇__ - 秀才 三級 2-27 08:58
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五