| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 意語沙龍 >> 新聞概況 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
招聘【意大利語】兼職翻
招聘兼職意大利語翻譯 -
招聘意大利語翻譯 - 上海
招聘意大利語教師 - 西安
招聘意大利語教師 - 溫州
招聘意大利語翻譯 - 杭州
招聘國際銷售(意大利語
招聘兼職意大利語翻譯 -
招聘意大利語翻譯 - 溫州
招聘意大利語教師 - 環球
更多內容
alimama廣告位
在意大利的中國留學生四大不容忽視的問題         ★★★★
在意大利的中國留學生四大不容忽視的問題
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-05-07

 

本文是留學生的經驗之談,希望對想要出國的學生有所幫助。

  學習方面:今年出來的大部分的留學生都是走的馬可波羅計劃,他們很多人只學了幾天的語言就來了,對他們來說聽懂課是不可能的。所以在國內把語言學好是非常重要的。但是說老實話,即便是北外意語專業畢業的學生也不能完全聽懂大學的課。所以困難是普遍的。但又不是不可克服的,去年來的學生就有之前意語不怎么會,但是去年一年課程全過了的。所以關鍵看你怎么學。提供一些方法以供參考:

  1,上網查你將學的課程,在國內找相關的資料帶來,可能的話提前在國內就看看。過來后會容易些。

         2,要勇于走進外國人的生活圈子,不要放棄咖啡時間和一切可能和他們聊天的機會,要主動。

         3,積極尋求同學的幫助,固定一個書寫字跡清晰的同學,拷貝他的筆記并向他請教。(有一些電子版的翻譯軟件可以減輕你的翻譯任務)

         4,不能因為聽不懂就不去上課,多和老師溝通。老師推薦的書有選擇性的讀。其實現在留學生很大的一個問題是不好好上課,那怎么可能有過得希望?!

         5,不用急著在第一學期過全部的課,可以分析一下,那門最有過得可能性然后就先過哪門。

  當然,做到這些并不容易,但是堅持一段時間收效很大。我才來兩個月不到就已經有了很多朋友,他們都很主動來幫我。今天也剛剛過了一門課。28分(滿分30)。當然,如果你只是為了混個文憑,還不如加把勁在國內考。那要容易的多。

  畢業問題:關鍵要看你是什么態度,外國大學里選修課很多,還有很多輔助工作室課程可以選,愿意的話還可以爭取交換學生,這些都是免費的。如果你真的是為學東西而來,根本不用急著按時畢業,不妨將學習多延長一年,多修幾門有用的課程,或者做份STAGE,增加經驗。如果是公立大學,就算多掏一年學費其實也沒有多少,還沒國內大學一年貴呢。

  飲食問題:我并不覺得飲食是學生們很大的問題,無法根當地人交流很多原因是留學生自己太羞澀和太閉塞。當然西式飲食是會讓我們產生吃不飽的感覺,但是并不是不可以解決的。可以自己做飯呀!帶本食譜是非常必要的,而且可以互相交流學習如何適應當地食材。況且,意大利也是以飲食著名的,他們的很多烹飪方法還是馬可波羅從中國帶來的,所以說并不是不可適應。例如著名的意大利面就像我們的西紅柿打鹵面,只是干一點;超市或酒吧都可以買到PIZZA胚,烤著吃就像我們的燒餅,另外他們也有餃子,有西紅柿茄子面,吃比包谷真稠一點的玉米糊,涼調黃瓜。。。我現在已經愛上意大利飲食了。

  移民問題:這兩年意大利移民開始變難,而且換歐元之后意大利人自己都很窮。說老實話我們在國內的生活比他們的普通家庭要好多了。而且意大利現在找份好工作很難。所以我個人認為意大利并不是理想的移民地方。而且,意大利人對中國存在一種恐懼心理,因為我們發展的太快了(這是意大利人自己說的),在意大利商場里隨便就能找到MADE IN CHINA,而且我的好多美國朋友他們也開始把投資轉向中國。所以真的沒有必要死鉆牛角尖來移民。

  最后:生活在國外最主要的是一顆開放的心,你出來了,就不該只想著自己是個中國人,而是世界人。應該以一種快樂的心態去嘗試接受當地的文化。

  不過還是奉勸所有想來意大利的朋友,和在其它所有國家一樣,在意大利也不是件容易的事,要做迎接挑戰的準備,但是之后你會發現收益無窮。還有,不要舍不得錢和時間,在國內,如果可以的話盡可能的去多學意大利語,否則來到這邊要花的絕對是2倍以上!


沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五