| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 日語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
日語基礎教學視頻01
招聘日語專兼職教師 - 重
招聘日語教師 - 重慶大帝
招聘日語教師  - 遼寧省
招聘日語老師 - 北京蔚藍
招聘日語老師 - 濟南市木
招聘日語老師 - 無錫中軟
招聘日語老師 - 大連華龍
招聘日語老師 - 佳思源教
招聘日語老師 - 青島現代
招聘外貿業務員日語 - 雄
招聘日語老師 - 北京奧榮
招聘日語教師 - 大連明晴
招聘日語老師 - 大連海創
招聘日語翻譯 - 安徽海螺
招聘日語翻譯 - 天津隆生
招聘日語教師 - 北京迦思
招聘日語教師 - 益陽全豐
招聘日語護士  - 青島維
招聘日語翻譯 - 上海詩尼
招聘銷售主管/專員(日語
招聘日語老師 - 深圳宏圖
招聘專利日語-漢語筆譯 
招聘日語國際貿易業務員
招聘日語教師 - 思睿致遠
招聘電子生產擔當/日語(
招聘電子品質檢查/日語(
招聘人事總務科長/日語(
招聘營業擔當/日語(嘉定
招聘質量體系擔當/日語(
更多內容
日語里的“勉強”是什么意思呢?           ★★★★
日語里的“勉強”是什么意思呢?
作者:提問者 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2004-12-26 16:42:00

羅伯特魚
[學者]
日語里的“勉強”是什么意思呢? 0分
回答:12   瀏覽:509   提問時間:2004-12-26 16:42
最佳答案 此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報

吳志強
[英語專家]
日語里的“勉強" 是"學習"之意.
這里打不出日語,包括其讀音、寫法,也有點像漢語的"勉強"。好古怪,我經常那這個詞提醒學生,學習可不能像日本人那樣“勉強”,而要盡力。
回答:2004-12-26 16:50
提問者對答案的評價:
1條評論...
其他回答 共11條回答
評論 ┆ 舉報

pa9us
[新手]
勉強 就是學習之義 這是一個總的說法 其他諸如 學ぶ(指自學),習う(在別人指導下學習)
回答:2004-12-26 17:08
評論 ┆ 舉報

我是你阿伯
[圣人]
I am a foreigner here in China. I dont think there is any so-called "English grammar or phonetics" Readings and oral practices will let you getting use to a language usage. I am learning Chinese Mandarin now but I dont think there are sets of rules or grammar in Chinese!

Enjoy your English likes Chinese Pop music!

http://www.1ting.com/paly/587781ting.htm?東方女子樂坊的歌曲光芒,來聽聽吧

日語里的“勉強" 是"學習"之意="Good good study and day day's up ^-^"


Have a nice day!
回答:2004-12-26 17:40
評論 ┆ 舉報

泡面女王
[新手]
學習
回答:2004-12-26 19:28
評論 ┆ 舉報

cyc558
[學弟]
勉強

----學生の仕事。/學生的本分



(1)學問や技蕓を學ぶこと。學習。
「―部屋」「おそくまで―している」
(2)ある目的のための修業や経験をすること。
「何事も―だと思ってやってみる」
(3)(商人が)商品の値段を安くして売ること。
「―しますのでお買い下さい」
(4)物事にはげむこと。努力すること。
「職業に―する精神あること/西國立志編(正直)」
(5)気が進まないことをしかたなくすること。
「―して櫓を揺しゐたれば/甲子夜話」
〔(4)が原義〕
大辭林より

日語"勉強'是努力去做某事的意思.勉勵,勤勉的意思.敬業,敬學的意思.





回答:2004-12-26 19:28
評論 ┆ 舉報

紅葉
[學弟]
日語里的“勉強" 是"學習"之意.
回答:2004-12-28 09:35
評論 ┆ 舉報

月高風
[新手]
是學習的意思,稍微帶有一點自學的意思!
回答:2004-12-28 14:12
評論 ┆ 舉報

夜很黑生活很煩
[新手]
是“學習”的意思。
仔細想想“勉強”和“學習”的關系挺有意思。
還有,日語的“勉強”和漢字“勉強”稍微不一樣吧。
回答:2004-12-28 14:36
評論 ┆ 舉報

冰糖綠豆
[新手]
學習的意思哦~~~滿搞笑的!
我也在勉強日語啊:p
回答:2004-12-28 19:26
評論 ┆ 舉報

wqs2003
[新手]
 勉強(べんきょう)(名、ス自他)有4種解釋:
  ①學習,用功。 例子:しっかり勉強しなさい/好好用功吧。 日本語を勉強 する/學習日語。
  ②勤奮(工作) 例子:日曜も仕事とはずいぶん御勉強ですね/星期天也工  作,真賣力呀。
③考驗,鍛煉,經驗 例子:いい勉強になった/收到很大的教益。
④賤賣,廉價,便宜 例子:もっと勉強できないか/能不能再便宜點呢?  5元勉強いたしましょう/少算5元錢吧。 本日、大勉強/今天大賤賣。



參考文獻:新日漢詞典
回答:2004-12-29 01:21
評論 ┆ 舉報

哈德可愛
[新手]
勉強在日語中有學習之意,但日本大學教授告訴我說,勉強的真正意思是強迫自己學習,這樣不是他最想看到學生做的,而是勉學,這個次也是日語。勉勵自己學習的意思,我剛考進日本大學的時候,老師就跟我們說,從現在開始,不要勉強。叫我們不要學習,我們聽了都不知道是為什么。叫我們勉學。后來才知道其用意!
回答:2005-01-06 12:20
評論 ┆ 舉報

阿蒙
[新手]
就是 學習
回答:2005-01-06 16:02
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五