| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 韓語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
幫忙看看這句韓語?
請幫我填一個德語單詞
幫忙看看有沒有一個地址
幫忙翻譯個名字
求助高手幫忙翻譯一下(
請mike等韓語高人幫忙找
幫忙翻譯韓語就5個字!
請幫忙翻譯一下這幾個韓
想學韓語的幫忙了
誰幫忙翻譯一下 韓語
更多內容
請幫忙:我想學韓語,但大學的專業只有朝鮮語,怎么辦?         
請幫忙:我想學韓語,但大學的專業只有朝鮮語,怎么辦?
作者:witmain 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-06-02 00:34:08
請幫忙:我想學韓語,但大學的專業只有朝鮮語,怎么辦?
懸賞分:15 - 解決時間:2006-7-15 20:05
我今年升高三了,很快就要面臨升大了。我好想學韓語,但是我發現所有語言大學都是“朝鮮語”這樣標明,卻不是“韓語”;而我又聽人說朝鮮語與韓語是有區別的,無論是語法還是發音或詞匯。
那我應怎么辦好啊?我怕選了朝鮮語專業,辛苦學了,卻說不了一口好的韓語。
那么,如果我為了學正宗的韓語,而不選朝鮮語專業而選擇自學的話,又有什么好意見啊?
真的好煩惱啊!~請幫忙!~
提問者: witmain - 魔法學徒 一級
最佳答案
你學好朝鮮語就行了。
其實朝鮮語和韓語沒什么多大的區別。
韓鮮語是正宗的韓鮮族的母語,而韓國語就是在半島分裂后發展而來的,在朝鮮母語的基礎上,加入了一些歐美的外來詞,加入了一些時尚的詞語。而朝鮮由于國家相對封閉,所以朝鮮保留了朝鮮語的原貌。
朝鮮語和韓語的關系就好像我們中國的 普通話 和臺語的關系。
萬變不離其宗。
所以你只要學好朝鮮語,然后多積累韓國獨立后創立的一些新詞匯,就行了!
回答者:sincochen - 助理 二級 6-25 15:30
提問者對于答案的評價:
明白了,謝謝
相關內容
我的手機是多普達565,有沒有可能添加韓語(朝鮮語)輸...
請問全國范圍內所有開考韓語(朝鮮語)專業的自學考試...
誰有韓語/朝鮮語版的WINXP/VISTA操作系統?
請問“熱敏杯”用韓語怎么說?請會韓語(朝鮮語)的...
請問“熒光杯”用韓語怎么說? 請哪位會韓語(朝鮮語...
查看同主題問題:朝鮮語專業 韓語 大學 大學 專業
對最佳答案的評論    共 5 條
同種語言,叫法不同。
評論者: adishj - 試用期 一級
順便說一聲:Korea原意為“高麗”,現在一律翻譯為“韓國”(見《新概念英語》第一冊)。現在有些字典比較老,Korea一詞還保留了“朝鮮”的意思,但是像《新概念英語》這樣的權威教材里,Korea的中文意思只寫了“韓國”一個。至于朝鮮,港臺以及西方國家一直稱她為“北韓”(North Korea)。關于這一點,大家去香港、臺灣的網站上看一看就知道了。
評論者: 聯邦主義者 - 試用期 一級
中國大陸官方喜歡把韓語(Korean Language)稱為“朝鮮語”,其實都是一回事。 Korean Language本意為“高麗語”,在上世紀初翻譯為“朝鮮語”,現在一律翻譯為“韓語”,香港、臺灣都普遍接受了“韓語”這一稱謂,大陸民間也普遍接受了,只有大陸官方死抱著“朝鮮語”這一過時稱謂不放。
評論者: 聯邦主義者 - 試用期 一級
  查看所有評論>>
其他回答    共 9 條
我是朝鮮族人,其實朝鮮語和韓語的區別沒有什么,真的,現在的韓語朝鮮人也懂~~~~~~~
回答者:柳川仁穗 - 秀才 二級 6-24 21:28
其實是一樣的```````````
回答者:john2ll - 試用期 一級 6-24 21:29
拜托,漢語就是朝鮮語啊,我們這里韓國人的翻譯就是朝鮮族的
回答者:藍紫瑤光 - 見習魔法師 二級 6-24 21:31
呵呵,不用擔心,雖然標的是朝鮮語但由于中國當前發展的需要和就業形式,大部分學校教的還是韓國語的,我就是朝鮮語系的,但學的都是韓國語,而且語言這種東西還是要你自己去創造機會,多說多練才OK的,如果你還擔心所教的老師是朝鮮族,發音有問題的話,也可以多教些韓國朋友一起學習。現在機會也比較多,一般學校都會有出國機會的,加油吧!
回答者:風也悠悠 - 見習魔法師 二級 6-24 23:48
朝鮮語就等于韓語啊
回答者:三國5 - 見習魔法師 二級 6-25 00:37
的確,他們的區別是不大
回答者:shirley8448 - 見習魔法師 二級 6-25 17:08
區別不是太大,但發音很成問題。。。。
沒事,上了大學之后學校里會有韓國人的,可以和他們學習
最好找剛來中國對漢語不熟的,這樣練起來對自己幫助才大。。。
只要讓人教會了發音,其他完全可以自學
推薦教材《標準韓國語》1,2,3北大出版
〈韓國語入門〉首爾大出版,這兩種是標準韓國語教材,沒有地方口音。。。但《標準韓國語》語音教材不太好,男朗讀發音怪怪的。。。
回答者:海倦客 - 助理 二級 6-26 17:41
區別不是很大,但是有口音問題,大學有韓語學的,《標準韓國語》就是教材,你再問問學校吧...
回答者:chococat - 魔法學徒 一級 6-29 16:37
韓語和朝鮮語就是口音上有差別
回答者:amanda085 - 試用期 一級 7-3 14:50
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五