| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 韓語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
招聘韓語老師 - 北京東方
招聘物流管理(懂韓語)
招聘韓語培訓師  - 惠州
招聘總務(韓語)  - 惠
招聘韓語老師 - 上海語萃
招聘韓語翻譯 - 西安東琦
招聘韓語老師 - 綿陽凱森
招聘韓語教師 - 現代管理
招聘韓語口譯  - 北京漢
招聘韓語老師 - 瀏陽東方
更多內容
關于韓語的音變問題           
關于韓語的音變問題
作者:¨尐憶ル 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-06-02 00:35:55
關于韓語的音變問題
懸賞分:50 - 解決時間:2008-3-29 17:52
1.關于尾音的連音化

比如있어(隨便舉的例子)
我看很多資料上說的,尾音要先變為7個基本輔音之后,才與后面的原音相連
如果是這個,那它就應該讀成이더
但是我聽了很多韓文歌,里面都是唱成이서(也可能是이써)的
到底先變不變呢

2.關于弱化

有些書上說ㅎ在ㅇ之后要弱化
ㅗ和ㅜ 的復合原音也要弱化
究竟弱化怎么處理,是讀輕還是不讀
不如按書上的音變規律,안녕하세요就應該讀成안녕아세요,但事實上,韓國人都沒這么處理,而是直接讀的。
還比如안돼,按書上說的就該讀成안대,到底弱化要不要這樣處理呢?


3.最后一個關于濁化問題
一般的輔音濁化我明白,但是那幾個相應的緊音也要濁化嗎?
書上沒有說緊音也要受前面音節影響而濁化,但是大家都知道오빠韓國人都是讀成“o bba”的,但是ㅃ本來是發pp的音的,難道緊音也要濁化么?



謝謝了
提問者: ¨尐憶ル - 經理 四級
最佳答案
這是最全面的音變總結了,
韓語收音的變音
1、收音+母音 如:
있어요[이써요] 찾아요[차자요] 잡아요[자바요]
읽어요[일거요] 짧아요[짤바요] 젊어요[절머요]
2、ㅎ+母音 →"ㅎ"省略 如:
좋아요[조아요] 많이 드세요[만이 드세요] 싫어요[시러요]
3、①ㅎ+(ㄱ)→ㅋ 예:좋고[조코]
②ㅎ+(ㅈ)→ㅊ 예:좋지[조치] 괜찮지[괜찬치]
③ㅎ+(ㄷ)→ㅌ 예:많다[만타]
④ㅂ+(ㅎ)→ㅍ 예:복잡해요[복자패요]
4、ㅇ+(ㄹ) →ㄴ 예:
종로[종노] 강릉[강능] 명란[명난] 정류장[정뉴장]
5、①(ㄴ)+ㄹ →ㄹ 예:
신라[실라] 난로[날로] 만리[말리] 연료[열료] 진리[질리]
②ㄹ+(ㄴ) →ㄹ 예:
설날[설랄] 칼날[칼랄] 일년[일련]
6、ㅌ+"ㅣ" →ㅊ 예:
같이[가치] 밑이[미치] 밥솥이[밥소치] 볕이[벼치]
7、ㄱ+(ㅎ) →ㅋ 예:
백화점[배콰점] 국회[구쾨] 중국회사[중구쾨사]
8、(ㄱ)+ㅁ →ㅇ 예:
한국말[한궁말] 국민[궁민] 식물[싱물] 박물관[방물관] 복미[봉미]
9、(ㄱ)+(ㄹ0 →ㅇ+ㄴ 예:
국립[공닙] 식료품[싱뇨품] 격려[경녀]
10、(ㅂ)+ㄴ →ㅁ 예:
입니다[임니다] 없는데요[엄는데요] 십년[심년]
11、(ㄱ)+ㄴ →ㅇ 예:
찍는[찡는] 닦는[당는]
12、(ㄷ)+ㄴ →ㄴ 예:
있는[인는] 찾는[찬는] 받는[반는]
13、(ㄷ)+ㅁ →ㄴ 예:
잇몸[인몸] 여섯 명[여선 명] 못 먹어요[몬 먹어요]
注:“()”內的字母,就不是只指只有這個字母的情況下的變化,而是指所以發這個音的收音都有的這種變化。
以下是韓國字母做收音時的基本發音規律:
ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ做收音時,均發[ㄱ]的音;
ㄴ,ㄵ,ㄶ,做收音時,均發[ㄴ]的音;
ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ,做收音時,均發[ㄷ]的音;
ㄹ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ,做收音時,均發[ㄹ]的音;
ㅁ,ㄻ,做收音時,均發[ㅁ]的音;
ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,做收音時,均發[ㅂ]的音;
ㅇ 做收音時,發[ㅇ]的音


韓國語變音規則
1.后一個字的輔音是“ㅇ”前面一個字有尾音時,尾音變成第二個字的輔音。
例:선생님은 [선생니믄] 학생들이 [학생드리]
2.“ㄱ”尾音碰到后一個字的輔音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”時 “ㄱ”尾音變成“ㅇ”尾音。
例:국물 [궁물] 숙녀 [숭녀] 백년 [뱅년] 흑룡강 [흥뇽강]
3.“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一個字的輔音是“ㅎ”時,“ㄱ”變為“ㅋ”, “ㄷ”變為.“ㅌ”, “ㅂ”變為“ㅍ”。
例:시작하다 [시자카다] 입학 [이팍] 싫다 [실타]
4.“ㅂ”尾音碰到后一個字的輔音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”時“ㅂ”尾音發“ㅁ”的音。
例:밥맛 [밤맏] 많습니다 [만씀니다]
5.前一個字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”時,后一個字的輔音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”時,后一個字輔音要發成緊音。
例:학교 [학꾜] 입고 [입꼬] 늦가을 [ 까을]
학생 [학쌩] 숙제 [숙쩨] 왔다 [ 따]
6.后一字的輔音是“ㅎ”時,一般都發前一個字尾音,無尾音才發“ㅎ”的音。
例:선선하다 [선서나다] 미안하다 [미아나다]
7.當“ㄹ”碰到“ㄴ”時,不管是尾音還是輔音。“ㄴ”都要變成“ㄹ”。
例:설날 [설랄]
8.當“ㄹ”尾音后碰到后面輔音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”時“ㄹ”要脫落。
例:들다-----드십니다, 드십시오, 듭시다
걸다-----거십니다, 거십시오, 겁시다
9.當一個謂詞的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”時,后面的輔音要變成緊音。
例:삼고 [삼꼬] 是謂詞
삼다 [삼다] 是詞組
10.當兩個單獨的詞構成一個新單詞,前一個詞沒有收音的時候,必須添加“ㅅ”尾音。
例:초 燭 불 光 ---------촛불 燭光
코 鼻 물 水 ---------콧물 鼻涕
11.當復合單詞的前一個字的尾音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”時,后一個字的聲母(輔音)必須要念成緊音。
例:산 山 길 路 ----------산길 山路 [산낄]
등 燈 불 火 ----------등불 燈火 [등뿔]
김 紫菜 밥 飯 ----------김밥 紫菜飯團 [김빱]
12.當兩個單詞組成一個復合單詞時,前一個單詞的收音為“ㄱ”時,后一個單詞的元音是“ㅕ”“ㅛ”“ㅠ”“ㅑ”“ㅡ”而輔音是“ㅇ”,這時輔音變成“ㄴ”。(“ㄴ”添加)
例:한국 역사 [한궁 녁싸] 한국 음식 [한궁 늠식]
한국 약 [한궁 냑] 뇌막 역 [뇌망 녁]
13.有“ㄹ”尾音的名詞的后一個字的輔音是松音,要變緊音。
例:일시 [일씨] 몰상식 [몰쌍식] 갈등 [갈 ] 절도 [절또]
14.當“ㅁ”“ㅇ”尾音遇到“ㄹ”輔音時,“ㄹ”要發“ㄴ”的音。
例:대통령 [대통녕] 염려 [염녀]
15.當“ㄷ”和“ㅣ”接觸念成“ㅈ”; “ㅌ”和“ㅣ”接觸念成“ㅊ”。
例:맏이 [마지] 같이 [가치]
16.復合單詞“ㄹ”為輔音,尾音是“ㄴ”時,“ㄹ”變成“ㄴ”。
例:생산량 [생산냥]
17.“ㄷ”收音,遇到后面是“ㄴ”“ㅁ”,“ㄷ”發“ㄴ”的音。
例:닫는다 [단는다] 믿는다 [민는다] 맛만 [만만] 있는 [인는]
*더이 (重牙) 덧이 [던니]
*맛있다 [마딛따 / 마싣따] 멋있다 [머딛따 / 머싣따]
되어 [되어 /되여] 이오 [이요]


韓語五大難發音技巧講解
ㅅ[s]: (擦音,松音,唇前放一張紙紙無氣流沖出而不動,發音器官不緊張)
發音時:舌尖抵住下齒背,舌面前部接近硬腭,使氣流從舌面前部與硬腭之間的空隙處擠出來,摩擦成聲。它與漢語聲母“s”〔si(思)〕〔su(素)〕近似

사다(買) 소개(介紹)
發音要領說明:ㅅ[s](s)
“ㅅ”的形狀像牙齒。發音時,上下牙齒靠近造成隙縫,舌尖不要貼到硬腭,舌身放平,氣流在舌面流出的同時把舌身往前送,以便使氣流通過牙縫擠出。“ㅅ”是經過牙齒摩擦而出的舌尖擦音。“ㅅ”與元音“ㅣ”、“ㅟ”、“ㅑ”、“ㅠ”相拼時,跟漢語拼音里的“X”音相同。

韓國語的“ㅅ”音和漢語拼音里的“S”音相近。但從形成縫隙上和發音方法上看,兩者有區別。 發漢語拼音“S”音時,舌面和硬腭之間造成的縫隙比發“ㅅ”音時的縫隙要窄,發音部位比發“ㅅ”音時緊張。發“ㅅ”音時,也不要像發漢語“C”音那樣舌尖貼住上齒齦。
ㅈ[z]:(破擦音,松音,唇前放一張紙紙因氣流沖出而顫動,發音器官不緊張) 發音時:舌尖抵住下齒背,舌面前部向上接觸上齒齦和硬腭阻住氣流,使氣流沖破阻礙的同時,摩擦成聲。它與漢語聲母“z”[zi(資)]、〔ze(責)〕相似。
지구(地球) 모자(帽子)
發音要領說明:“ㅈ”〔ts〕(ds)
發“ㅈ”音時,舌面前部貼住硬腭,阻止氣流,然后舌尖離開硬腭同時氣流從舌面摩擦而出。
“ㅈ”是舌面塞擦音,不送氣,聲帶不振動。“ㅈ”音跟漢語“阻”、“左”、“資”的聲母“z”音相近。“ㅈ”和元音“ㅣ”、“ㅟ”相拼時,與漢語拼音里的“j”音相同,即與“幾”、“舉”音相同。
如:자[tsa]모――모자[dza] 지[tsi]다――가지[dzi]
ㅊ〔c〕: (破擦音,送氣音,唇前放一張紙紙因氣流沖出而顫動)
與〔ㅈ〕發音相同,只是發音時要送氣。它與漢語聲母“c”[ci(雌)]、〔cu(促)相似。
차표(車票) 고추(辣椒)
發音要領說明:ㅊ〔ts‘〕(c)
“ㅊ”音的發音要領和“ㅈ”音基本相同,只是發“ㅊ”音時,沖出的氣流比“ㅈ”音強些。“ㅊ”是舌面送氣塞擦音,與漢語“刺”、“雌”中的“c”音相同。“ㅊ”和“ㅣ”、“ㅟ”相拼時,與漢語拼音的“q”音相同。
發音要領
ㅗ[o]
發音時,嘴要半開,硬腭往下壓,舌身向后縮,雙唇稍微收攏,略呈圓形。
韓國語的“ㅗ”音不能發成漢語“o”音,要注意嘴唇向前攏成圓形之后不動。但雙唇比漢語“o”更圓。韓國語的“ㅗ”,與收音“ㅇ[이응]”相拼時,不像漢語拼音里的鼻韻母“ong”那樣產生語音變體“u”。
如:동[tong](韓國語,東) 東(漢語)
ㅜ[u]
發音時,開口度比“ㅗ”更小,舌面和硬腭放平,雙唇向前攏成圓形,比“ㅗ”更向前突出,音從舌后面發出。韓國語的“ㅜ”音近似于漢語“烏”、“誣”音,但發音時不像漢語“u”那樣尖圓突出。
元音部分:
韓國語有六個基本元音,它們的發音長短相同,而且都可以在英文發音中找到。

Y元音:
Y音類似于英文單詞yellow中y的發音,它可以加在前四個基本元音的前面(如原貼中所示),在韓語書寫中表示為原字多一筆(如:ㅏ --> ㅑ 讀作 a --> ya)。

混合元音:
韓語中有兩個混合元音。理論上講,它們的發音是不同的。但是區別卻很小,在很多韓國年輕人日常口語中,幾乎被發成一樣的音。net里e的發音,或bag里a的發音。
混合元音也有它們對應的Y元音,變型原理和基本元音變為Y元音相同。而且混合元音對應的Y元音發音區別也很小。
特別需要指出的是,混合元音ㅢ。의字通常讀作ui。如:의자 被讀作 UiJa。但當의作“的”之意時,它讀作e。當ㅇ以外的輔音和ㅢ組合時,讀作i(ㅣ)音。如:희망不讀作HuiMang,讀作HiMang,又如:준희讀作JunNi。


輔音部分:
韓語中的輔音發音一般在英文中都能找到。但是絕大部分的輔音在一個字中不同的位置,會產生不同的發音。輔音變音和該字后面所緊跟的字也有關系。這種變音現象在英文中也偶出現,如:total中的t音,在Don't you?中連讀時會變為ch音。

送氣輔音:
韓語中有一些音發音時需要送氣。

不送氣輔音:
不送氣輔音發音是不送氣,它們發音也根據被放置位置的不同而產生變化。當不送氣輔音被放置在一個字或詞的頭音時,它們發送氣音的發音。如:구두 被讀作 쿠두,后面的두不發送氣音的發音,因為구두是一個完整的詞,只有ㄱ是該詞的頭音。

另外,如果一個字以ㅎ結尾,緊接著一個以不送氣輔音開頭的字的話,該不送氣輔音發送氣輔音的發音。如:않다 被讀作 안타。

當一個字以ㅅ、ㅌ、ㅊ、ㄷ或ㅈ結尾時,該輔音變為t音。

韓語中有一個特殊音ㅇ,當它出現在一個字的開頭時,不發音,只用來平衡字體結構。如:앉다。當它出現在一個字的最后時,它發long里面ng的音。如:사랑。如果一個字以輔音結尾,緊接著它的字以ㅇ開始,那么前一個字的輔音被調到第二個字里,用以換掉ㅇ。如:먹어 被讀作 머거。

重輔音:
發重輔音時,嘴需要比發普通輔音緊張。他們一般不會變成送氣音。

復合輔音:
韓語中共有11個有基本輔音組成的復合輔音,它們永遠被放置在一個字最后面。
復合輔音也會隨后面所跟的字而發生變音。
舉例:復合輔音ㄺ
밝아요 讀作 palgayo
밝다 讀作 palda
닭 讀作 tak

具體變音技巧,請參看原貼中的復合復音發音規律總結表。
標準韓語發音學習詳解
元音部分:

基本元音:
ㅏ = father里面a的發音
ㅓ = polite里面o的發音
ㅗ = go里面o的發音
ㅜ = do里面o的發音
ㅡ = put里面u的發音(比起ㅜ,嘴唇要放松)
ㅣ = see里面ee的發音

Y元音:
ㅑ = ㅣ音和ㅏ音連讀
ㅕ = ㅣ音和ㅓ音連讀
ㅛ = ㅣ音和ㅗ音連讀
ㅠ = ㅣ音和ㅜ音連讀

混合元音:
ㅐ = bag里面a的發音
ㅔ = net里面e的發音

ㅒ = ㅣ音和ㅐ音連讀
ㅖ = ㅣ音和ㅔ音連讀

ㅘ = ㅗ音和ㅏ音連讀
ㅙ = ㅗ音和ㅐ音連讀
ㅝ = ㅜ音和ㅓ音連讀
ㅞ = ㅜ音和ㅔ音連讀
ㅟ = ㅜ音和ㅣ音連讀

ㅚ = no entry里面oe的連讀音
ㅢ = chop suey里面ue的發音



輔音部分不變音輔音:
ㄴ = nature里面n的發音
ㅁ = marry里面m的發音

送氣輔音:
ㅋ = king里面k的發音
ㅌ = talk里面t的發音
ㅍ = pig里面p的發音
ㅊ = change里面ch的發音
ㅎ = happy里面h的發音
ㅅ = sad里面s的發音

不送氣輔音:
作頭音 作中音 作尾音
ㄱ k- -g- -k
ㄷ t- -d- -t
ㅂ p- -b- -p
ㅈ ch- -j- -t
ㄹ r/l- -r- -l

重輔音:
作頭音 作中音 作尾音
ㄲ g- -kk- -k
ㄸ d- -tt- -
ㅃ b- -pp- -
ㅆ ss- -ss- -t
ㅉ j- -tch- -

合成輔音:
后面跟元音開頭的字 后面跟輔音開頭的字 后面不跟任何字
ㅄ -ps -p -p
ㄵ -nj -n -n
ㄺ -lg -l -k
ㄶ -n -n -n
ㄳ -gs -k -k
ㄻ -rm -m -m
ㄼ -rb -p -p
ㄽ -rs -l -l
ㄾ -rt -l -l
ㄿ -rp -p -p

ㅀ -r -l -l
回答者:sapphire86620 - 秀才 三級 3-16 19:36
評價已經被關閉    目前有 2 個人評價

100% (2)
不好
0% (0)
相關內容
韓語的音變問題。
韓語連續音變問題
請教幾個韓語音變的問題
韓語 單詞音變問題
幫我解釋一下這個韓語音變
查看同主題問題:韓語
其他回答    共 1 條
1.關于尾音的連音化
있어應該是이써而不是이더
2.關于弱化
就像你說的안녕하세요一樣可以讀成안녕아세요是因為很多人都讀不過來所以讀成안녕아세요.最好還是讀成안녕하세요
3.最后一個關于濁化問題
오빠本來就是讀“o bba”"ㅃ"是發"b"這個音
但是我們在電視劇中常常會聽到韓國人把讀成“o ppa”這個學習韓國語時間長了就會明白了,其實應該是讀“o bba”.但是你自己多讀幾遍再讀快一點也會聽起來像“o ppa”的音,這個多多練習就會好了的.
回答者:句拉 - 魔法師 五級 3-16 12:51
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五