| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 韓語沙龍 >> 疑難解答 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
沒有相關文章
更多內容
十萬火急!請幫忙翻譯成韓語,十分感謝!         
十萬火急!請幫忙翻譯成韓語,十分感謝!
作者:jls12333 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-06-02 00:36:07
十萬火急!請幫忙翻譯成韓語,十分感謝!
懸賞分:0 - 解決時間:2008-4-1 09:19
好友送了一套韓國雪菊花的化妝品,但都是韓語不認識,在網上找了一下,翻譯的都不一樣,在這里請教懂韓語的大師們.我的電腦打不上韓語,我就寫漢語吧,幫我翻譯成韓語,好讓我對照一下說明書是不是這個名稱.再次表示感謝!
1、雪菊花爽膚水 150ml
2、雪菊花乳液 150ml
3、雪菊花保濕營養霜 60g
4、雪菊花修護營養霜 60g
5、雪菊花保濕精華素 50ml
6、雪菊花修護精華素 50ml
7、雪菊花營養霜60ml
8、雪菊花修復營養霜(60ml)
9、雪菊花眼霜
另外我怎么能在這里打上韓語啊,那樣就更好了,不用這么費勁了。
提問者: jls12333 - 試用期 一級
最佳答案
1. 설국화 화장수
2. 설국화 유액
3. 설국화 보습크림
4. 설국화 보강크림
5. 설국화 보습에센스
6. 설국화 보강골드에센스
7. 설국화 크림
8. 설국화 보강크림
9. 설국화 아이세럼

按照你寫的,我查了化妝品的實物,這樣寫的。
但是有個疑問,“4、雪菊花修護營養霜”和“8、雪菊花修復營養霜”有什么區別嗎?而且第7個和第8個,貌似營養霜是論“克”的吧?

在輸入法屬性里面添加朝鮮語輸入,就可以打韓語了~~~~

希望能對你有幫助!^^
回答者:seesea729 - 助理 二級 3-12 10:15
評價已經被關閉    目前有 0 個人評價

50% (0)
不好
50% (0)
相關內容
十萬火急啊,誰知道學日語或韓語的教才啊
韓語翻譯!!!!十萬火急啊
淮安市哪有韓語學習班?哪個最好啊??<<十萬火急~~~``,...
大家誰知道清芬燕園、北大旭博、金海橋、這三個學校...
十萬火急求這個DJ歌曲
查看同主題問題:十萬火急 韓語
其他回答    共 2 條
1、雪菊花爽膚水 150ml
설국화 스킨
2、雪菊花乳液 150ml
설국화 로션
3、雪菊花保濕營養霜 60g
설국화 보윤 크림
4、雪菊花修護營養霜 60g
설국화 보양 크림
5、雪菊花保濕精華素 50ml
설국화 보윤 에센스
6、雪菊花修護精華素 50ml
설국화 보양 에센스
7、雪菊花營養霜60ml
설국화 영양 크림
8、雪菊花修復營養霜(60ml)
설국화 보양 크림
9、雪菊花眼霜
설국화아이크림
參照:
------------------------------
http://www.mm.co.kr/category/main_list_a.asp?keyword=&overture=%BC%B3%B1%B9%C8%AD&logkeyword=설국화&PCCode=&Brand=712&Branch_Keyword=Y
-----------------------------------------
復制上面全部地址查看
回答者:meili5b - 經理 五級 3-12 10:51
樓上的答案比較準確。一般都是英文對應的韓文而不是中文對應韓文。比如化妝水是skin的對應韓文스킨
(skin),而不用화장수 (hua zang su)
回答者:ayayayuan - 經理 四級 3-25 23:38
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

     外語沙龍站內欄目導航

    法語語法 語詞匯 日常用語 語閱讀 學習方法 語教材 語試題
    新聞概況 出國留學 語求職 語招聘 語歌曲 語電影 其他免費

    英語語法 英語詞匯 習慣用語 英語閱讀 學習方法 英語教材 英語試題
    新聞概況 出國留學 英語求職 英語招聘 英語歌曲 英語電影 其他免費

    德語語法 德語詞匯 日常用語 德語閱讀 學習方法 德語教材 德語試題
    新聞概況 出國留學 德語求職 德語招聘 德語歌曲 德語電影 其他免費

    西語語法 西語詞匯 日常用語 西語閱讀 學習方法 西語教材 西語試題
    新聞概況 出國留學 西語求職 西語招聘 西語歌曲 西語電影 其他免費

    意語語法 意語詞匯 日常用語 意語閱讀 學習方法 意語教材 意語試題
    新聞概況 出國留學 意語求職 意語招聘 意語歌曲 意語電影 其他免費

    韓語語法 韓語詞匯 日常用語 韓語閱讀 學習方法 韓語教材 韓語試題
    新聞概況 出國留學 韓語求職 韓語招聘 韓語歌曲 韓語電影 其他免費

    日語語法 日語詞匯 日常用語 日語閱讀 學習方法 日語教材 日語試題
    新聞概況 出國留學 日語求職 日語招聘 日語歌曲 日語電影 其他免費

    俄語語法 俄語詞匯 日常用語 俄語閱讀 學習方法 俄語教材 俄語試題
    新聞概況 出國留學 俄語求職 俄語招聘 俄語歌曲 俄語電影 其他免費

     

    葡萄牙語沙龍 瑞典語沙龍 阿拉伯語沙龍 保加利亞語沙龍 波蘭語沙龍
    丹麥語沙龍 菲律賓語沙龍 芬蘭語沙龍 捷克語沙龍 挪威語沙龍
    印度語沙龍 印尼語沙龍 越南語沙龍 希伯來語沙龍


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五