| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 葡語沙龍 >> 日常用語 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
巴西葡語高頻詞匯及短語
巴西常用諺語
有趣的葡文慣用短語
月亮的傳說
從港澳關系看葡語世界的…
葡萄牙語介紹
用葡萄牙語講述歷史9
Ambiente nacional
Pacificaç&atild…
Surpresa em Porongos
更多內容
星期/日期/時間的葡語表達           ★★★★
星期/日期/時間的葡語表達
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2006-03-29

The Days of the Week (Os Dias da Semana)

Segunda-feira Monday (lit. 'second market day')
Terça-feira Tuesday ('third market day' etc.)
Quarta-feira Wednesday
Quinta-feira Thursday
Sexta-feira Friday
Sábado Saturday (lit. 'sabbath')
Domingo Sunday

The Months of the Year (Os Meses do Ano)
Janeiro January
Fevereiro February
Março March
Abril April
Maio May
Junho June
Julho July
Agosto August
Setembro September
Outubro October
Novembro November
Dezembro December

The year is given as a complete number in Portuguese.  So for example, 1999 is given as 'one thousand nine hundred and ninety nine' rather than 'nineteen ninety nine'.  The day of the year is given as the cardinal number rather than ordinal, (for example, they say the equivalent of 'day 4' rather than 'the fourth') – except for the first, which is normally ordinal ('primeiro').
21st February 1763 21 de Fevereiro de 1763  (Dia vinte e um de fevereiro, de mil setecentos e sessenta e três)
19th July 1974 19 de Julho de 1974  (Dia dezanove de julho, de mil novecentos e setenta e quatro)
1st May 2002 1 de Maio de 2002 (Primeiro de maio, de dois mil e dois)

Going back further into history, you may need to refer to dates as 'AEC' or 'EC' – that is 'antes era comum' (before our common era), or 'era comum' (of our common era).  You will probably also come across the less accurate but more common 'AC' (antes [de] cristo) which means 'BC' or 'Before Christ', and 'DC' (depois [de] cristo] – which means 'AD' (anno domini – the year of our lord).  Whereas in English we tend to just say the letters (eg. 'B.C.E.'), in Portuguese you have to say the full words (eg. 'antes era comum').  Also, the implied words 'de' and 'nossa' ('of' and 'our') are usually omitted, or sometimes contracted to 'da'.
English Portuguese
537 BCE 537 AEC (Quinhentos e trinta e sete antes era comum)
33 CE 33 EC (Trinta e três era comum)
1336 BC 1336 AC (Mil trezentos e trinta e seis antes [de] cristo)
305 AD 305 DC (Trezentos e cinco depois [de] cristo)

The Seasons (As Estações)
Spring Primavera
Summer Verão
Autumn Outono
Winter Inverno

The Time (A Hora)
1 O’Clock uma hora
2 O’Clock duas horas
3 O’Clock três horas
midday meio-dia
midnight meia-noite
half past one uma e meia
half past two duas e meia
quarter past one uma e um quarto (quarters are not used in Brazil)
quarter past two duas e um quarto
quarter to one uma menos um quarto
quarter to two duas menos um quarto
five past one uma e cinco
five past two duas e cinco
ten to one dez para uma
…or… uma menos dez (not used in Brazil)
ten to two dez para duas
…or… duas menos dez (not used in Brazil)
沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 沒有了
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五