| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 俄語沙龍 >> 俄語教材 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
俄語歌曲--很性感的俄羅
中文翻譯俄語,用中文翻
俄語學習:諺語集錦
俄語學習:諺語成語精華
俄語字母 十分鐘速識法
俄語學習:俄語零起點講
俄語學習:俄語零起點講
俄語學習:俄語零起點講
俄語學習:俄語零起點講
俄語學習:俄語零起點講
更多內容
考研俄語復試聽力技巧         ★★★★
考研俄語復試聽力技巧
作者:外語沙龍 文章來源:外語學習網 點擊數: 更新時間:2006-08-18 19:31:11
考研俄語復試聽力技巧
考研俄語初試已經結束,但考研俄語復習并未結束,幸運的考生還將考研復試中迎接聽力復試的考驗,建議考生利用好這段時間準備一下俄語聽力。

  (一)音、義結合,突破語音關

  我國外語教學多年來對語言運用功能的重視不夠,多圍繞講語法、練翻譯進行,重視筆頭,輕視聽說,導致學生從初學外語開始就音、形、義分家,知其形、義,不知其發音的情況極為普遍。有的考生雖然有較大的詞匯量、較清楚的語法結構概念,筆頭能力達到了相當水平,但聽力卻停留在較低程度。

  他們有的人受地方音干擾發音不準,更多的人無法將語言的聲音信息與其所代表的符號和其表達的意義聯系起來,結果只能通過視覺來辨認和接收學得的語言知識,而無法通過聽覺進行,因而造成“聾子俄語”、“啞巴俄語”。因此,要具備較強的聽力理解能力,首先必須知道某一信息的正確的語音形式,要大膽開口說出來,大聲朗讀出來,能正確說出來的就不會聽不懂。在說的過程中,要注意讀音的準確性,有意識糾正自己的錯誤發音。如果自己發音不準,聽懂地道的錄音材料便無從談起。因此,認識聽與說的關系,打好語音基礎,復習中注意辨音、音的同化(包括連讀、失爆、弱讀等)、重音以及英美語音差異等語音現象,是突破聽力理解的第一關。

  (二)擺正聽、讀順序,培養良好的聽音習慣

  在外語學習過程中,學習者多數情況下都是先習得文字符號,從書面材料開始,通過視覺即閱讀來接收、理解信息,即便是在輸入音響信息時,腦子里也總是自覺不自覺地想著文字符號。這樣久而久之就產生了對文字形式的依賴性,形成了本末倒置的不良聽音習慣。考生在復習中切忌讀后聽音。先將聽力材料讀一遍,然后再聽,表面上似乎聽懂了,但實際上是讀懂的,是靠腦子里儲存的對閱讀的記憶來理解音響信息的。照此下去,閱讀非但不能幫助反而束縛和制約了聽力的發展和提高。也切忌邊聽邊讀。聽、讀同時進行,似乎有助于聽懂,但如果長期如此,會同樣使聽力陷入誤區,即不能將大腦的思維活動集中在音響信息上,而是在聽、讀之間往返,聽覺、視覺交替進行,導致精力分散,無法專心致志。因此筆者建議:一定要先聽,即使一下子聽不懂,也不要忙于看文字材料,這時再聽第二遍、第三遍,如果還是聽不懂,再求助于文字材料,但此時至少所聽內容的語音形式已在你腦子里留下了一定的印象,甚至還能重復出來,借助于閱讀使你理解了這些語音信息,一旦同樣信息在另一種場合再現時,便不再成為難點,這才能達到閱讀促進聽力的目的。

  (三)邊聽邊記,訓練短期記憶能力

  聽力復試題大部分都是非常具體的細節,音響信息瞬間即逝,有時單憑大腦記憶是不夠的,需要強化記憶的內容必須隨時筆錄下來,對此我們建議考生:

  (1)練習聽寫,平時聽錄音時就要有意識地將關鍵信息寫下來,一方面訓練信息接受的準確性;另一方面培養短期記憶、正確拼寫單詞的能力。練習聽寫還能強制性地迫使自己全神貫注、積極思考。

  (2)學會用最簡單、最省時、自己最熟悉的符號記錄信息,只要自己能識別的,漢字、代碼、符號什么都行。長單詞可以暫記兩三個字母,用箭頭表示方位或發展方向等。總之,要有意識地訓練自己的速記能力,借助于記錄,使自己聽得準,聽得全,記住得多,回答得正確。

  (四)增加文化背景知識,提高理解質量

  在聽力復試中,考生有時覺得似乎聽清了內容,卻回答不出問題,這種理解上的障礙往往不是來自于語言本身,而是由于缺乏文化背景知識或知識面過窄,或不了解涉及某一領域常見詞匯所造成的。

  因此,考生在備考時應廣聽、泛聽,注意在閱讀文章中汲取文化營養,注重背景知識的積累,有意識擴大知識面,不斷完善自己的知識結構。掌握了文化背景知識,理解起來自然就輕松多了。當然,背景知識只能幫助卻不能代替對語言的掌握,如果沒有聽懂語言本身,而單純憑背景知識進行猜測,也是不可取的。

  (五)培養良好的心理素質,臨場超水平發揮

  良好的心理素質也是聽力理解取勝必備的因素。聽力是中國考生的弱項,很多人缺乏自信心,對聽力存有恐懼心理,未聽先怕,以至于使本來就相對緊張的狀態更加緊張。因此,考生應認識到,考場不僅有知識的拼搏,更有心理素質的考驗,作好心理準備是語言因素之外的必備臨考條件。我們建議考生復試前盡量放松,避免精神過度緊張;聽時全神貫注、沉著應變,萬一遇到沒有聽懂或漏聽的情況,應及時穩定情緒,千萬不要慌了手腳,或注意力長時間滯留,這時應遵循“丟卒保帥”的原則,及時轉入后續內容。

  (六)選擇合適的聽力材料,精、泛結合,達到事半功倍的效果

  選擇合適的聽力訓練材料,對于有效利用時間,少走彎路,在相對短的時間內提高聽力水平也是一個重要因素。關于聽力材料的選擇,我們認為,應該從兩方面考慮:

  一是難度適中,即從自己的實際水平出發,選擇難易程度適合的材料。材料難度太大,會喪失信心、失去興趣,產生恐懼感;過于簡單,易盲目樂觀、缺少壓力,不利于提高。可以從三個方面把握難度:1語速快慢;2篇幅長短;3題材和體裁。關于語速,筆者不贊成從慢速材料聽起,而是強調堅持聽正常速度的錄音。可以在用詞范圍、篇幅及材料體裁、題材上降低難度,最好不要以犧牲語速來求得理解上的輕松。因為我們畢竟最終目的是要聽懂自然語速的交流,況且流暢的語流可強制性刺激大腦快速反應,迫使聽者全神貫注,專心致志。這樣做最初考生可能感到不適應,聽不懂,但多聽幾遍,連續聽一段時間,就會有明顯進步。

  二是錄音材料的種類。

  現在市場上錄音材料一種是教材中閱讀課文的錄音帶,第二種是聽力教材的錄音帶,屬于專門用來訓練聽力技能的錄音,其特點是,從練習語音開始,分步驟、按階段、循序漸進、系統完整,既有講解又有練習,還總結歸納方法技巧,并按題材分單元逐個訓練,適于學生從低到高,由易到難,打好扎實的基礎,逐步提高水平。

  筆者認為,上述任何一種材料都可以從某一個角度對考研聽力起一定的作用,但都不能說與考研聽力復試吻合,根本的還是應該從提高聽力水平入手。

bbs.kaoyan.com

沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章: 沒有了

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五