| 網站首頁 | 法語沙龍 | 英語沙龍 | 德語沙龍 | 西語沙龍 | 韓語沙龍 | 日語沙龍 | 俄語沙龍 | 意語沙龍 | 外語論壇 | 葡語沙龍 | 瑞語沙龍 | 阿語沙龍 | 熱賣 | 
最新公告:

  沒有公告

您現在的位置: 外語沙龍 >> 俄語沙龍 >> 俄語語法 >> 正文
專題欄目
更多內容
最新推薦 更多內容
相關文章
85  未完成體動詞將來時
84  未完成體動詞過去時
83  現在時形式的意義和
動詞時和體的相對應變化
81 過去時的構成和變
80  某些動詞的特殊變位
79   動詞變位時的語音交
78  動詞的第二變位法
77  動詞的第一變位法
76  動詞概述
更多內容
影響動詞不定式體因素2           ★★★
影響動詞不定式體因素2
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-01-29
 

  俄語中有些動詞常與動詞不定式連用,其中一部分我們把它稱為助動詞。這類助動詞的詞匯意義往往對其后的動詞不定式的選擇,具有決定性影響,換句話說,動詞不定式用什么體,取決于助動詞的詞匯意義。一部分助動詞與不定式連用時,不定式只能用來完成體,而另一部分助動詞與動詞不定式連用時,不定式則只能用完成體。( 查看上一期 )

  2.動詞不定式用完成體的情況 俄語中,要求與之連用的動詞不定式用完成體的動詞為數不多,常見的只有успеть, удаться, забыть等詞。例:

  ①За час я успел перевести только половину текста。

  (一個小時我只來得及譯出了半篇課文。)

  ②К сожалению, я забыл спросить его об этом。

  (可惜關于這件事兒我忘了問他。)

  ③Ему удалось хорошо устроиться на новом месте。

  (他在新的地方安頓得很好。)

  要注意的是,上述三個詞的對應未完成體успевать, удавиться, забывать與動詞不定式連用時,不定式既可用完成體。也可用未完成體。例:

  ①Маша всегда успевает выполнить (выполнить) домашние задания。

  (瑪莎總是來得及完成家庭作業。)

  ②Я иногда забывал приносить (принести)учебник。

  (我有時忘了帶課本)

  ③Ему всегда удавалось доставать (достать) билеты в театр。

  (他總是能搞到戲票。)

  此外,動詞спешить/ поспешить與動詞不定式連用時,不定式也多用完成體。例:

  Спешу поделиться с вами большой радостью: я уезжаю за границу!

  (我急于告訴您一個好消息:我要出國啦!)

  動詞оставаться / остаться用作無人稱動詞(表示“只好,只有”之意)時,與其連用的不定式一般也用完成體。例:

  За такую заботу и внимание мне оставалось только поблагодарить。

  (對于這般關照。我只能表示感謝。)


沒找到針對您問題的答案?對此我們深表歉意,希望在我們為您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的內容
Google
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)


    | 本站簡介 | 成都地圖 | 在線翻譯 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 設為首頁 | 加入收藏 | 管理登錄 | 
    外語學習沙龍 版權所有 Copyright? 2002-2005 外語沙龍 外語學習網-外語沙龍為外語愛好者提供外語學習交流的網上空間,本站提供免費外語歌曲,試題,外語在線翻譯,學習聽力mp3等資料下載。
    本站廣告 招租中,在本站投放廣告針對性較強,有較高的回報!
    蜀ICP備05005342號
    信息備案:蜀ICP備05005342號
    信遠互聯工作室 站長:寒江
    聯系郵箱:[email protected]
    十一选五新疆十一选五